niedziela, 30 grudnia 2012

Test kremów BB część XXI Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++ w kolorze nr 01 Natural Beige /BB Cream test Part XXI Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++ in nr 01 Natural Beige

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Lioele - Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++  w kolorze nr 01 Natural Beige. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Lioele - Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++  in nr 01 Natural Beige. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like:


Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/This is the sample that I was testing:


piątek, 28 grudnia 2012

Święta, święta i po świętach/Christmas, Christmas and after Christmas

Cześć Misie Kolorowe :-)

Były sobie święta i się zbyły :-) Wiele osób obecnie skarży się na syndrom przeżarcia XD  - mnie on nie dotyczy, ponieważ mój żołądek odmówił mi współpracy na dzień przed Wigilią i bardziej jadłam oczami, niż ustami ;-) Dziś taki mały post prezentowo – informacyjny ;-)

Hey Teddy bears  :-)

There were the holidays and they’ve gone now :-) Many people now complain about overfeed syndrome XD - it doesn’t concern me, because my stomach refused to cooperate with me on the day before Christmas and I ate more with my the eyes than my mouth ;-) Today will be this little gift - information post ;-)


niedziela, 23 grudnia 2012

Wesołych Świąt 2012/Merry Christmas 2012

Kochani,

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę wszystkim obchodzącym to Święto na całym świecie zdrowia, radości i pogody ducha. Spełniajcie marzenia i żyjcie pełnią życia :-)

Beloved,

On the occasion of Christmas, I wish you all celebrating Christmas  all over the world health, joy and serenity. Fulfill your  dreams and live life to the fullest :-)


Do zobaczenia po świętach :-)/See you after Christmas :-)


Black Cat (Kate)

piątek, 21 grudnia 2012

Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2012 wariant II/Make-up proposition – Christmas 2012 version II

Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2012 wariant II/Make-up proposition – Christmas 2012 version II

Cześć,

Dziś drugi z tutoriali makijażowych step by step pokazujących moje propozycje makijażu na tegoroczne święta :-)

Hi,

Today will be second of t makeup tutorials showing step by step my make-up propositions on this Christmas :-)


środa, 19 grudnia 2012

Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2012 wariant I/Make-up proposition – Christmas 2012 version I

Cześć,

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią dziś pierwszy z dwóch tutoriali  makijażowych step by step pokazujących moje propozycje makijażu na tegoroczne święta :-)

Hi,

According to the earlier announcement today, the first of two makeup tutorials showing step by step my make-up propositions on this Christmas :-)

poniedziałek, 17 grudnia 2012

Lakier China Glaze – Glitter all the way/ China Glaze Nail Polish - Glitter all the way

Hej,

Dzisiejszy post rozpoczyna serię postów o tematyce świątecznej :-) Mam nadzieję, że będą się wam podobać. A rozpoczniemy od... Jingle bells, jingle bells, Glitter all the way? ;-) Czyli od jednego z moich ostatnich nabytków – lakieru z tegorocznej kolekcji świątecznej China Glaze.

Hey,

Today's post begins a series of posts of Christmas topic :-) I hope youll like it. And we start from ... Jingle bells, jingle bells, Glitter all the way? ;-) So, from one of my recent purchases – nail polish from this year's China Glaze Christmas collection.



sobota, 15 grudnia 2012

Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer

Hej,

Dziś pokaże wam różdżkę z Clinique’a którą zakupiłam jakiś czas temu w Douglasie. Jest to Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer :-)

Hey,

Today Ill show you the Clinique wand that I bought some time ago in Douglas. It’s Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer :-)




czwartek, 13 grudnia 2012

Zima w pełni i prezent/Winter and a gift

Hej,

Nie wiem jak u was, ale u mnie zima w pełni – uwielbiam zimę, śnieg, mróz i wszystko co  z zima związane. Do tego nocne spacery, gdy bez słońca jest jasno no i takie cudowne widoki za oknem :-)

Hey,

I don’t know how it it by the rest of you, but here where I am the winter is in full - I love winter, snow, frost and everything associated with winter. And night walks when it’s quite bright without the sun and such wonderful views through the window :-)




Zapomniałam się pochwalić moim Mikołajkowym prezentem, więc dziś nadrabiam zaległości. A jest nim zestaw Benefit She’s so... Jetset.

I forgot to boast about my Santa’s gift, so now catching up. And it’s the Benefit set She's so ... Jetset.



wtorek, 11 grudnia 2012

Pojedynczy cień do powiek Sephora Nr 52 Hawaiian Beach/Sephora Single eyeshadow No. 52 Hawaiian Beach

Cześć,

Dziś znów parę słów o produkcie marki Sephora – pojedynczym cieniu do powiek Nr 52 Hawaiian Beach.  Jest to jeden z moich ulubionych cieni do powiek :-)

Hello,

Today, again, a few words about the product
of the Sephora brand - a single eyeshadow No. 52 Hawaiian Beach. It’s one of my favourite eyeshadows :-)


niedziela, 9 grudnia 2012

Targi kosmetyczne Venus 2012 i mistrzostwa makijażu „Jej pierwszy bal”./Cosmetics Fair 2012 „Venus” and Makeup Championship "Her first ball".

Pewnie część z was wie, a dla tych którzy nie wiedzą, mieszkam w Kielcach. Co roku odbywają się tu Targi Medycyny Estetycznej, Artykułów Fryzjerskich i Kosmetycznych VENUS. Dodatkowo na tych targach organizowane są Mistrzostwa Makijażu. Cała impreza w tym roku była połączona z OFF Fashion.

Perhaps some of you know, and for those who don’t know, I live in Kielce. Every year here are Fair of Aesthetic Medicine, Cosmetic and Hairdressing Equipment VENUS. In addition to these fairs are organized Make-up Championship. The whole event was combined this year with the OFF Fashion.



OFF Fashion to Międzynarodowy Konkurs dla Projektantów i Entuzjastów Mody. Odbywa się on dwa razy w roku. Tak się złożyło, że dostałam wejściówki na Targi, więc postanowiłam je odwiedzić i zabrałam ze sobą Monikę (Monire), która nie wzięła ze sobą aparatu XD Na OFF Fashion nie dałam rady iść, ale odbiję sobie na następnym ;-)

OFF Fashion is International Competition for Fashion Designers and enthusiasts. It takes place twice a year. As it happened, I got tickets for the Fair, so I decided to visit them and I brought Monica (Monire) with me, which didn’t take the camera with her XD On OFF Fashion I didn’t have chance to go, but I'll go next time ;-)

Źródło/Source: http://www.offfashion.eu/


piątek, 7 grudnia 2012

Test kremów BB część XX Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part XX Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Bio-Essence - Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30g:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Bio-Essence - Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 50 g oryginal product looks like:


Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:


środa, 5 grudnia 2012

Lakier KOBO – Stockholm/KOBO Nail Polish - Stockholm

Pamiętacie, jak mieliśmy wycieczkę do Tokyo? ;-) Dziś pokaże wam drugi z lakierów z serii stolic świata KOBO – tym razem udamy się do Stockholmu :-)

Remember when we had a trip to Tokyo? ;-) Today I’ll show you the second of a series of KOBO nail polish capitals of the world - this time we’ll go to Stockholm :-)


poniedziałek, 3 grudnia 2012

Sesja z Magdą – Czekoladowe obsesje/Session with Magda - Chocolate obsessions

Cześć,

Kto lubi czekoladę? Ja uwielbiam XD Na dobry początek kolejnego tygodnia, który większość z nas spędza w pracy lub szkole zapraszam was na odrobinę czekoladowych obsesji czyli sesja z Magdą :-)

Hi,

Who likes chocolate? I love XD For a good start of next week, which most of us spend at work or school, I invite you to a little chocolate obsession namely a session with Magda :-)


Tym razem zamiast plener wybrałyśmy się do kawiarni w towarzystwie cudownej Magdy, która zgodziła się być modelką :-) W Magdzie podoba mi się naturalności, piękne duże oczy, rewelacyjna cera i topiąc lód uśmiech, choć prywatnie uwielbiam ją jako osobę za wiele innych rzeczy, za to jaka jest.

This time, instead of outdoor we went to the cafes in the company of the wonderful Magda, who agreed to be a model :-) I like naturalness in Magda, beautiful big eyes, marvelous skin and ice melting smile, but privately I love her as a person for many other things, for who she is.


sobota, 1 grudnia 2012

Deborah Age Reset Under-Eye Concealer Nr 2 Rose

Cześć,

Dziś słów kilka na temat korektora pod oczy, który używam dość długo. W sumie, to moje trzecie opakowanie z przerwami. Polubiłam go, pomimo tego, że po dłuższym czasie znalazłam informację, że jest dla cer dojrzałych (choć żadna ze sprzedawczyń nie wspomniała o tym ani słowa). Przedstawiam wam Deborah Age Reset Under-Eye Concealer w kolorze Nr 2 Rose.

Hi,

Now a few words about the under-eye cocealer, that I use quite a long time. All in all with few breaks, this is my third one. I liked it, despite the fact that after a long time I found the information that it’s for mature (though none of shop assistants didn’t mention a word about it). I present to you Deborah Age Reset Under-Eye Concealer No. 2 in Rose color.


czwartek, 29 listopada 2012

Sephora Blush me twice nr 2 Duo Versatile

Cześć,

Dziś pokażę wam produkt, który używam od  kilku miesięcy, ale chciałam dać mu czas, zanim go ocenię. Mowa tu o zestawie do konturowania z Sephory -  Sephora Blush me twice nr 2 Duo Versatile.

Hi,

Today I'll show you a product that I use for a few months now, but I wanted to give it some time before I judge it. We are talking about the Sephora contouring set - Sephora Blush Me Twice No. 2 Duo Versatile.

 

Co o nim pisze producent? Podwójny róż. Dwa razy więcej koloru i dwa razy więcej miękkości! Blush me twice: zaspokoi wszystkie potrzeby: jedwabisty bronzer połączony z rozświetlającym różem, aby osiągnąć matowy lub świetlisty efekt bez wysuszania skóry!

What the manufacturer says about it? Double blushes. Twice the color and twice more softness! Blush me twice: to satisfy all your needs: silky bronzer combined with illuminating blush to achieve a matte or luminous effect without drying your skin!

wtorek, 27 listopada 2012

Prezent – Organique i prośba do was :-)/Gift - Organique and request to you :-)

Hej,

Od jakiegoś czasu miałam ochotę spróbować produktów firmy Organique. Za każdym razem gdy byłam bliska kupna czegoś u nich pojawiały się znacznie pilniejsze wydatki.

Hey,

For some time I wanted to try Organique products. Every time when I was close to buy something from them, there were much more urgent expenses.


Tak się jednak stało, że ostatnio w prezencie dostałam właśnie kosmetyki firmy Organique. Dlatego dziś pokażę wam, co mi się trafiło w prezencie.

So it happened, that recently I received a gift with just Organique cosmetics. So today I'll show you what I received as a gift.

niedziela, 25 listopada 2012

Poznaj Avon Colour część XVI – Błyszczyk LUXE w kolorze Dazzling Nude/Get to know Avon part XVI – LUXE Lip Gloss in Dazzling Nude

Cześć,

Dziś ostatnia część mojej opowieści o nowej serii kolorowej, którą wprowadził od katalogu 16 Avon. Z tej serii opisałam wam już podkład LUXE Natural Glamur, szminkę LUXE w kolorze Nude Slip, Cienie LUXE w kolorze Black Tie i Cocoa Couture oraz Cienie LUXE w kolorze Sophisticated Violets i Chambray Blues.  Ostatni produkt, który mi został dla was do pokazania to błyszczyk Avon Luxe w kolorze Dazzling Nude.

Hi,

Today will be the last part of my stories about a new color series, which was introduced from the Avon catalouge 16. I described to you already
LUXE Foundation in Natural Glamour, Luxe lipstick in colour Nude Slip, LUXE Eyeshadows in Black Tie & Cocoa Couture and Luxe Eyeshadows in Sophisticated Violets and Chambray Blues. The last product, that left me to show to you, is Avon Luxe lip gloss in Dazzling Nude.

Pudełko/Packaging


piątek, 23 listopada 2012

Lakier Lioele w kolorze Lavender/Lioele Nail Polish in Lavender


Cześć,

Dziś będzie post przerwy od Avonu :-) Ten post jest dedykowany Silverose :-) Po recenzji lakieru Loele w kolorze numer 22 o nazwie Soft Beige kupiłam fioletowy. Ponieważ jagodowy kolor recenzowała Niecierpek, Silverose myślała, że mam ten sam. Więc moja droga Silverose, zgodnie z daną Ci obietnicą dziś lakier Lioele nr 37 Lavender :-)

Today will be a break from the Avon post :-) This post is dedicated to Silverose :-) After review Lioele nail polish number 22 called Soft Beige I bought violet one. Since the berry color reviews Niecierpek, Silverose thought that I have the same. So my dear Silverose, according to the promise given you today Lioele nail polish No. 37 Lavender :-)


środa, 21 listopada 2012

Poznaj Avon Colour część XV – Cienie LUXE w kolorze Sophisticated Violets i Chambray Blues/Get to know Avon part XV – LUXE Eyeshadows in Sophisticated Violets & Chambray Blues

Cześć,

Dziś kontynuuję moje opowieści o nowej serii kolorowej, którą wprowadził od katalogu 16 Avon. Z tej serii opisałam wam już podkład LUXE Natural Glamur, szminkę LUXE w kolorze Nude Slip i Cienie LUXE w kolorze Black Tie i Cocoa Couture.  Dziś będą ostatnie 2 paletki z 4 jakie mam. Są to paletki Sophisticated Violets i Chambray Blues.

Hi,

Today I continue my stories about a new color series, which was introduced from the Avon catalouge 16. I described to you already
LUXE Foundation in Natural Glamour, Luxe lipstick in colour Nude Slip and LUXE Eyeshadows in Black Tie & Cocoa Couture. Today will be last 2 of 4 palettes that I have. There are Sophisticated Violets and Chambray Blues palettes.

 Pudełko/Packaging



poniedziałek, 19 listopada 2012

Poznaj Avon Colour część XIV – Cienie LUXE w kolorze Black Tie i Cocoa Couture/Get to know Avon part XIV – LUXE Eyeshadows in Black Tie & Cocoa Couture

Cześć,

Dziś kontynuuję moje opowieści o nowej serii kolorowej, którą wprowadził od katalogu 16 Avon. Z tej serii opisałam wam już podkład LUXE Natural Glamur i szminkę LUXE w kolorze Nude Slip. Dziś będą pierwsze 2 paletki z 4 jakie mam. Są to paletki Black Tie i Cocoa Couture.

Hi,

Today I continue my stories about a new color series, which was introduced from the Avon catalouge 16. I described to you already
LUXE Foundation in Natural Glamour and Luxe lipstick in colour Nude Slip. Today will be the first 2 of 4 palettes that I have. There are Black Tie and Cocoa Couture palettes


sobota, 17 listopada 2012

Haul zakupowy /Shopping Haul


Cześć,

Dziś moje zakupy – prawdopodobnie ostatni haul w tym roku ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać. Post miał być wcześniej, ale wyszłam na kawę i tak mnie trochę wcięło ;-)

Hi,

Today my purchases – it will probably last haul this year  ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. I was planing to put this post earlier, but I went for a coffee, and I lost sence of time ;-)


czwartek, 15 listopada 2012

Test kremów BB część XIX Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++/BB Cream test Part XIX Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB. Tym razem nietypowo – recenzja próbki kremu którą dostałam w paczuszce od Tekashi :-) Jest to krem firmy Tony Moly - Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++. Odcienia nie podam, bo nie znam :-) Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30 g:

Hi,

It’s time for another review of BB cream. This one is not typical one – a rewiev of a sample that was a gift form Tekashi :-) It’s Tony Moly - Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++. I can’t give you shae, because I don’t know it :-) This is how the full-size 30 goryginal product looks like:


Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:


wtorek, 13 listopada 2012

Liebster Blog

Liebster Blog

Cześć :-)

Ponownie trafiło do mnie wyróżnienie, tym razem w postaci „Liebster blog” :-) To dowód uznania za dobre prowadzenie bloga a przywędrował on do mnie od Cleo z bloga Cleo-inspire:-) Znów przepraszam zagranicznych gości za brak tłumaczenia. (Sorry, this post is not translated)

Osoba otrzymująca to wyróżnienie ma odpowiedzieć na zadane pytania i nominować 11 blogów, które wg niej zasługują na uznanie. Zacznę od odpowiedzi na pytania od Cleo :-)


  1. Gdybyś znalazła się na bezludnej wyspie, jak postanowiłabyś spędzić czas wiedząc, że jesteś kompletnie sama odcięta od świata ?

Pewnie najpierw na przystosowaniu się do środowiska, nauce wszystkiego, co mi niezbędne do życia a potem na rozwijaniu swoich pasji na tyle, ile byłoby to możliwe w tych warunkach

  1. Dokończ zdanie - Zachwycam się.... 

Pięknem otaczającego mnie świata i małymi gestami niosącymi radość w życiu.

  1. Co cenisz sobie najbardziej w społeczności blogowej.

Hmmm... Pasje ludzi prowadzących blogi, sposób ekspresji, jak również rzeczowe informacje i ciekawy sposób pisania.

  1. Najważniejsze wydarzenie w Twoim życiu, to?

Nie umiem odpowiedzieć na to pytanie :-) Życie jest pełne zakrętów, rozstajów dróg i różnego typu niespodzianek. W wielu momentach w życiu zdarzały się rzeczy, które wtedy określiłabym mianem najważniejszych. Dziś z perspektywy czasu są ważne, ale nie najważniejsze. Dlatego jeśli musiałabym koniecznie wybierać jedno wydarzenie, to powiedziałabym, że fakt, że podarowano mi to życie.

  1. Czy posiadasz autorytet, uzasadnij. 

Autorytet, to bardzo silne słowo, którego dość często ludzie nadużywają. Owszem, mam osoby, które w jakichś dziedzinach życia są dla mnie wzorcami, ale nie autorytetami. Uczę się od nich, ale nie podążam ślepo za ich myśleniem.

  1. Dokończ zdanie - Wyrażam siebie poprzez ...

Moje pasje :-) jak muzyka, makijaże oraz bycie tym kim jestem :-)

  1. Opisz w 3 punktach Twoje najważniejsze wartości życiowe. 

Moje trzy najważniejsze wartości życiowe:

  • Szacunek dla siebie i innych – ludzie nie muszą się kochać, ale szacunek należy się każdemu.
  • Uczciwość – patrząc na co dzień na zakłamanie świata szczególnie doceniam osoby uczciwe, prawdomówne, które potrafią powiedzieć/zrobić to co myślą, przyznać się do popełnionych błędów i nie bać się tego.
  • Być sobą – to bardzo trudne, ale bardzo ważne. Nie potrafię żyć przeciwko sobie, choć znam osoby, które opanowały tę sztukę do perfekcji. Uważam, że to szczęścia nie daje. Czasem życie zmusza nas do rezygnacji z jakiejś części siebie, ale wtedy szukamy drogi, żeby to obejść lub naginamy realia tak, by jak najbardziej móc być sobą.

Nie będę nominować 11 osób – u wielu, których chciałabym nominować, już widziałam to wyróżnienie. Za to wszystkich chętnych zapraszam do odpowiedzi na pytania zadane przez Cleo :-) Jeśli postanowicie odpowiedzieć, proszę o link w komentarzach – chętnie zajrzę i poczytam :-)

Black Cat (Kate)


13.11.2012 godz. 22:10

Uzupełnienie :-)

W zawiązku z tym, że otrzymałam dodatkowe 2 nominacje, postanowiłam odpowiedzieć na te pytania i wstawiam je w formie uzupełnienia. 

niedziela, 11 listopada 2012

Niedziela/Sunday

Hej,

Dziś niedziela – dzień, którego w sumie nie lubię, bo niby jest wolny, ale nie wiadomo co z nim zrobić. Dodatkowo wieczorem myśli się, że w poniedziałek do pracy. Dziś jednak cieszę się z tej niedzieli, bo wreszcie mam chwilę na to, by usiąść i nic nie robić, choć przyznam się, że zagniotłam już drożdżówkę :-D Dodatkowo nadrabiam zaległości z całego tygodnia w rzeczach które lubię no i oczywiście w waszych blogach :-)

Hey,

Today, Sunday - a day that I don’t like at all, because it’s a day off, but man doesn’t know what to do with it. In addition, in the evening I’m thinking about Monday and work. Today, however, I’m pleased with this Sunday, I finally have a moment to sit and do nothing, but I admit that I kneaded bun not long ago :-D Also catching up with the week in the things that I like and of course in your blogs : -)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=co6WMzDOh1o

Dlatego dziś pokaże wam parę zdjęć z mojego życia codziennego – może wam się spodoba :-)/So today I show you some pictures of my daily life maybe you’ll like it :-)

piątek, 9 listopada 2012

Lakier KOBO – Tokyo/ KOBO Nail Polish - Tokyo

Zgodnie z środową obietnicą dziś lecimy do Tokyo ;-) /According to Wednesday's promise we’ll  fly to Tokyo today ;-)

In The Spotlight(TOKYO) / 安室奈美恵 (Namie Amuro)

http://www.youtube.com/watch?v=7sGhHCuCnOk

Na wycieczkę zabiera nas KOBO z serią swoich lakierów do paznokci ;-)/On this trip takes us  KOBO with a series of their nail polish ;-)

środa, 7 listopada 2012

Lakier China Glaze – Lux and Lush/ China Glaze Nail Polish - Lux and Lush

Dziś kolejna moja miłość z China Glaze. Bardzo wyjątkowy toper, który szturmem podbił moje serce. Jest to lakier China Glaze z serii The Hunger Games w kolorze Lux and Lush.

Today will be about another love from China Glaze. It’s a very special toper, that capture my heart. It’s a China Glaze nail polish from The Hunger Games series in colour Lux and Lush.



poniedziałek, 5 listopada 2012

Propozycja makijażu – Mój dzienny makijaż do pracy/Make-up proposition – My daily make-up for work

Cześć,

Ostatnio stwierdziłam, że dawno dla was nic nie zmalowałam – czytaj nie robiłam makijaży. Czytając wasze sugestie i rady uczę się tworzyć bardziej przystępne posty – tak też było w tym przypadku – mam nadzieję, że takie krok po kroku wam się spodoba. Dziś będzie to mój makijaż dzienny do pracy.

Hi,

Recently I found that I did’t make any make-up for you for long time. Reading your suggestions and tips I learn to create more affordable posts - as it was in this case - I hope you’ll like this step by step toutorial. Today will be my daily work make-up.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...