środa, 30 maja 2012

Lakier China Glaze - Sunshine/ China Glaze Nail Polish - Sunshine

Ostatnio w Wielkim Haulu zakupowym pokazywałam wam lakiery China Glaze. Dziś pokaże wam jeden z nich – Sunshine. Widzieliście go u mnie w stylizacji Słońce w brązach.

Recently in Big Shopping haul I showed you China Glaze nail polishes. Today I’ll show you one of them - Sunshine. You had seen it in make-up proposition Sun in browns.



poniedziałek, 28 maja 2012

Poznaj Avon Colour część III - żelowe kredki Avon SuperShock /Get to know Avon part III - SuperShock Gel Eyeliner Pencil

Cześć,

Dziś na życzenie trochę o kredkach Avon SuperShock, które cieszą się dość dużą popularnością. Pamiętajcie, że jeśli chcecie, żebym opisała jakiś kolorowy kosmetyk Avon, to piszcie w komentarzach. Zapraszam też do obserwowania bloga :-)

Hello,

Today, at the request, a bit about Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencils, which are enjoying the quite high popularity. Remember, that if you want me to describe some Avon’s colour cosmetic, please write in comments. I am also inviting to observe the blog : -)



sobota, 26 maja 2012

Wielki Haul zakupowy/Big Shopping haul

Cześć Słonka :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Patrząc na liczbę zakupów jakie mi w jednym takim poście zamieszczam można by dojść do wniosku, że kupuje baardzo dużo, baaardzo często i lubię zakupy. A tu psikus – nie prawda. Nie znoszę zakupów i robię je kiedy już rzeczywiście muszę. Owszem, kosmetyki lubię czasem kupować – wyjątek – nie mniej jednak do tej pory moje haule były z duuużym opóźnieniem. Postanowiłam nadrobić zaległości i pokazać wam moje zakupy z zeszłego miesiąca i z tego miesiąca w jednym dużym zbiorczym :-)

Hi Sunshines :-)

Today will be another shopping haul. Looking at the number of purchases I put at one post, you to come to the conclusion that I buy veeer much, veeery often and I like shopping. And here's a practical joke - not true. I hate shopping and do it when I actually must.
Indeed, sometimes I like to buy cosmetics - an exception - nevertheless so far my hauls were with huuuge delayed. I decided to catch up and show you my shopping from the last month and this months in one big haul :-)

czwartek, 24 maja 2012

Nowe paletki Sleeka - iDivine Ultra Mattes v2 Darks/New Sleek Palettes - iDivine Ultra Mattes v2 Darks

Cześć

Dziś pokaże wam drugą paletkę z nowej kolekcji Sleeka Ultra Mattes – Darks. Zanim to nastąpi chciałam podziękować Silverose  z blogu http://dailylifepleasures.blogspot.com/ za super prezent – dostałyśmy od niej nowe wiosenne logo :-D Tak więc wielkie, wielkie dzięki Silverose :-D

Hi,

Today will show you second palette from the new Sleeka Ultra Mattes collection - Darks. But before that I would like to thanks to Silverose from http://dailylifepleasures.blogspot.com/ for great gift – we received a new spring logo :-D So really a big thank you Silverose :-D


wtorek, 22 maja 2012

Nowe paletki Sleeka - iDivine Ultra Mattes v1 Brights/New Sleek Palettes - iDivine Ultra Mattes v1 Brights

Kto lubi Sleeka ręka w górę :-)

Ja lubię i to bardzo. Wiele z was kojarzy ich paletki dwunastu cieni do powiek. Cienie są bardzo mocno napigmentowane w niesamowitych kolorach i przystępnej cenie. Co jakiś czas Sleek wypuszcza nowe paletki lub limitowane edycje. Ostatnio pojawiła się nowa wersja paletki Sleeka – Ultra Mattes, składająca się z samych matowych cieni, którą dość intensywnie promują na stronie producenta

Who likes Sleek hand up :-)

I like a lot. Many of you know their 12 eyeshadows palettes. Eyeshadows are very pigmented, in incredible colors and good price. For time to time Sleek releases new palettes or limited editions. Recently a new version of Sleek eyeshadows palette appeared - Ultra Mattes, consisting only matte eyeshadows that are quite extensively promoting on producer website.

Co ciekawe, paletka sama w sobie posiada dwie wersje – Brights i Darks./ Interestingly, this palette itself has two versions - Brights and Darks.



niedziela, 20 maja 2012

Zmiany/Changes

Cześć,

Wreszcie wiosna przyszła, a raczej wiosno-lato ;-) W związku z tym u mnie w domu pełno pojawiło się mnóstwo kwiatów i tak jakoś się stało, że i blog zmienił troszkę wygląd :-) Nie wiem, czy na stałe, nie mniej jednak po małym tuningu tak właśnie wygląda :-) Jak wam się podoba?

Hello,

Finally spring has come or rather than that summer-springtime ; -) Therefore, my house is full of flowers and it somehow happens that the look of blog has changed a little bit as well :-) I don't know whether permanently, not less after the small tuning it looks like that: -) Do you like it?


A to kwiaty w moim domu :-)/And these are flowers in my house: -)





Black Cat (Kate)

sobota, 19 maja 2012

Propozycja makijażu – Słońce w brązach/Make-up proposition – Sun in browns

Cześć,

Miała być wiosna, a tu deszcz i zimno. Co prawda ja nie mam nic przeciwko zimnie (wiem, jestem jedną z niewielu), ale trochę cieplejszej i słonecznej wiosny zdecydowanie by się przydało. W związku z tym postanowiłam przemycić trochę koloru do mojego dziennego makijażu i stroju. Dziś pokażę wam, w jaki sposób zagościło u mnie słonko ;-)

Hello,

A spring was supposed to be now, and here we have the rain and the cold. Although I have nothing against cold (I know, I am one of the few), but a little warmer and sunny spring would definitely be nice. Therefore I decided to smuggle a little colour to my daily make-up and clothes. Today I will show you, in what way a sun stayed with me ;-)


czwartek, 17 maja 2012

Lakier China Glaze CG in the city/ China Glaze Nail Polish CG in the city

Lakiery do paznokci....

Uwielbiam je :-) Pomijam fakt, że nie potrafię sobie dokładnie i starannie pomalować moich paznokci i zawsze mam pomalowane palce XD Nie można być doskonałym ;-)

Nail polishes ....

I love them :-) Not to mention the fact that I can not precisely and carefully paint my nails and I have always painted fingers XD It isn't possible to be perfect;-)

Zostaw jednak w spokoju moje zdolności a skupmy się na lakierach. Dziś na tapecie lakier amerykańskiej marki China Glaze. Zajmują się produktami do pielęgnacji paznokci, w tym mają niesamowitą ilość kolorów lakierów do paznokci. Pierwszy raz kupiłam je, ponieważ potrzebowałam unikatowy kolor na jakieś wyjście i przez przypadek znalazłam go w ich ofercie. Potem jakoś tak się stało, że postanowiłam spróbować kolejnych i zamówiłam z koleżanką na spółkę dwa zestawy Minis – jeden to był Metro, drugi Special Moments. Dzięki temu kwotowo wyszło nas po niecałe 13,00 zł za sztukę. Podzieliłyśmy się po 2 z każdego zestawu i przyznam się, że bardzo się z nimi polubiłam.

However leave my abilities alone and let's focus on nail polishes. Today on the wall nail polishes of the American brand China Glaze. They are dealing with nail care products, including amazing colors of nail polishes. The first time I bought them because I needed a unique color for a big occasion and by chance I found it in their offer. Then somehow it happened, that I had decided to try next and I ordered two Minis sets with the friend - one it was Metro, the other Special Moments. Thanks for that we payed less than 13.00 PLN apiece. We shared per two of each set and I admit that I liked them very much.

wtorek, 15 maja 2012

Poznaj Avon Colour część II - Paletka cieni Avon True Colour Mocha Latte/ Get to know Avon part II - Avon True Colour Mocha Latte Palette

Cześć,

Dziś kolejna część serii „Poznaj Avon Colour”. Pokażę wam kolejna paletkę poczwórnych cienie do powiek Mocha Latte.

Hello,

Today another part of the series "Get to know Avon Colour ". I will show you another quad eyeshadows palette Mocha Latte.


Przyznam się, że to moja ulubiona paletka z tej serii :-) Mam większość poczwórnych paletek cieni po powiek, ale jakbym miała wybrać moją ulubioną jedną, to będzie to ta. Owszem, kocham Cocoa Dreams, ale ta, to klasyczne brązy w świetnym wydaniu.

I will admit that it’s my favourite palette from these series: -) I have most of quad eyeshadows palettes, but if I had to choose my favorite one, it would be this one. Yes, I love Cocoa Dreams, but, these are classical bronzes in the excellent edition.

piątek, 11 maja 2012

Propozycja makijażu – Wiosna - Forsycja / Make-up proposition – Spring - Forsythia

Cześć

Zgodnie z obietnicą dzisiaj kolejny inspirowany wiosną makijaż. Drugi z makijaży, jakie dla was przygotowałam, to forsycja :-)

Hi

As promised, today, another spring-inspired makeup. The second make-up, which I prepared for you it’s the forsythia :-)
 

Zastanawiałam się, czy może lepiej by było przygotować mlecza, od których wszędzie teraz żółto, ale w końcu zdecydowałam się na forsycję :-)

I was wondering if it would be better to prepare the dandelion perhaps, from which is yellow everywhere now, but in the end I decided on the forsythia: -)


środa, 9 maja 2012

Test kremów BB część XI Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++/BB Cream test Part XI Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Przy okazji powiem, że chyba dokupię próbki wszystkich kremów BB jakie tam są, a których nie testowałam i przetestuję :-) Dzisiejszy krem BB to krem firmy Lioele  - Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml :

Hi, 

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. I think I’ll buy all the avaible samples of BB creams that I didn’t test in Asian Store and test it too :-) Today BB crem is from Lioele - Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++.. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like:


Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:



Parę słów o kremie: Nawilżający krem BB w momencie aplikacji generujący krople wody absorbowane przez skórę dzięki czemu zapewnia skórę naturalnie pełną blasku nie przez dodawanie perły. Jednocześnie zawiera wysokie filtry UVA i UVB i redukuje zaczerwienienia dzięki kroplom wody.

Few words about cream: Water Droplet Moisture Supply Provides natural Skin Glow, rather than by adding pearl. Simultaneous blocking of UVA and UVB, relieve Reddened Skin with its cool waterdroplet (www.lioele.com)

poniedziałek, 7 maja 2012

Propozycja makijażu – Wiosna - Bez/ Make-up proposition – Spring - Lilac

Cześć,

Ostatnio robiłam zdjęcia dla mojego znajomego z Brazylii polskiej wiosny. Patrząc na nie stwierdziłam, że można zrobić fajne inspirowane makijaże. Patrząc na swoje posty zauważyłam, że cały czas piszę recenzje a przecież moja specjalność, to makijaże :-) Dlatego dziś jeden z dwóch inspirowanych makijażów oczu – bez.

Hi,

Recently I did photographs of the Polish spring for a friend of mine from Brazil. Looking on them I thought that it was possible to do some inspired make-ups. Looking at my posts I noticed that I was writing reviews all the time yet my speciality are make-ups: -) Therefore today will be one from two inspired eyes make-ups - lilac.



sobota, 5 maja 2012

Biochemia Urody - Serum Azelo-Oliwkowe/Biochemia Urody - Azelo-Olive Serum

Cześć,

Dziś opowiem coś o Biochemii Urody. Jak wiecie, od jakiegoś czasu robię tam zakupy. Dlaczego postanowiłam samemu robić sobie mikstury do twarzy? Po pierwsze, mam dramatyczne problemy ze znalezieniem kremu do twarzy, poważnie. Po drugie jak znajdę jakiś krem czy serum do twarzy kosztuje niesamowicie dużo pieniędzy. Pomyślałam, czemu więc nie spróbować? Oglądałam  recenzję u Nissiax83 niektórych produktów i sama zajrzałam do nich na stronę.

Hello,

Today I will tell you  something about Biochemia Urody. As you know, for some time I am doing the shopping there. Why did I decide to make mixture  to my face? First, I have dramatic problems with finding the face cream, seriously. Second, if I will find some whether cream or serum to the face it costs incredible much money. I thought, so why not try?  I watched the review at Nissiax83 of some products and looked on their page.

Spodobało mi się bardzo wiele rzeczy, ale do twarzy zdecydowałam się na Serum Azelo-Oliwkowe. Dlaczego? Szukałam czegoś na noc do cery naczynkowej i przetłuszczającej się. Dlaczego na noc? Bo ciągle testuje kremy BB :-) Wszystkie informacje o właściwościach i składzie tego serum znajdziecie na stronie Biochemii Urody w zakładce Serum Azelo-Oliwkowe.

I liked a lot of things there, but to the face I decided on Azelo-Olive Serum. Why? I was searching for something for nightcare for oily skin with redness. Why for the night? Because I’m still testing the BB creams :-) All the information about the properties and composition of the serum you can found on the Biochemia Urody side in the bookmark Azelo-Olive Serum.



czwartek, 3 maja 2012

Pędzle - Hakuro H 51/ Brushes - Hakuro H 51

Hey,

Zaczynam koleją serię postów, tym razem dotyczącą pędzli do makijażu. Wiem, że miliony dziewczyn o nich pisały i piszą i raczej ciężko będzie coś odkrywczego wam powiedzieć, nie mniej jednak dołączę do tego grona.

Na pierwszy ogień pójdzie pędzel do podkładu polskiej marki Hakuro. Będzie to Hakuro H51, o którym pisałam wam w ulubieńcach zeszłego roku.

Hey,

I begin another series of posts, this time it will be makeup brushes. I know that million of girls wrote about them and are writing and it will be rather hard to tell you something innovative, but nevertheless I’ll join this group too.

The first one will be foundation brush Polish brand Hakuro. This will Hakuro H51, about which I wrote you in favourites of the last year.



wtorek, 1 maja 2012

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć kochani,/Hi guys,


Dziś kolejny haul zakupowy :-) Co tym razem wpadło mi w oko?/Today another shopping haul :-) What this time catch my eyes?

Zakupy Asian Store/Asian Store shopping


Tym razem ofiarą padły maseczki typu sheet mask, cienie Lioele (nie mogłam się powstrzymać ;-)), balsam w szmince i parę innych rzeczy – a w gratisie dostałam bibułki do matowienia skóry :-)/This time my prey were Sheet masks, Lioele eyeshadows (I just couldn’t resists ;-)), lip balm in lipstick and some other things – and as a gift I got some oil control paper :-)


Zakupy Rossmann/Rossmann shopping


Byłam tam kilka razy ale zakupy zrobiłam 2 razy./ I was there few times but I was buying only twice.

Za pierwszym razem dopadłam w promocyjnej cienie z Maybelline EyeStudio Duo w trzech kolorach. Reklamowano je jako „stworzone w japońskich laboratoriach”... Wiem, jestem niepoprawna XD/ First time I got in good price eyeshadows from Maybelline EyeStudio Duo in three colours. This ones were advertising as “made in Japan labs”... I know, I’m hopeless XD


Za drugim razem kupiłam kosmetyki do pielęgnacji – zwykły szampon do włosów przetłuszczających się oraz serum modelujące do ciała./Second time I bought some skin and hair products – just a simply shampoo for oily hair and body modeling serum.



Zakupy Biochemia Urody/Biochemia urody shopping


Cóż, kontynuuję próbę zostania Małym Chemikiem – kolejne mikstury do wypróbowania XD/Well I’m still trying to be  Little Chemist – another mixtures to try out XD

Zakupy No name/No name shopping



Nie wiem jak wy, ale ja czasem zwiedzam takie małe zaułki i sklepiki, gdzie jest masa różnych rzeczy i czasem trafia się na unikat kosmetyczny lub modowy. Z takiego sklepiku z kosmetykami pochodzą 3 lakiery, które sobie kupiłam (każdy po 4 zł) :-)/I don’t know how you guys, but I often seeing some small shops, where you can find a lot of things and sometimes you can find some unique thing from cosmetics or fashion. From one of this shops with cosmetics are this 3 nail polishes, that I’ve bought (one for 4 PLN) :-)

Zakupy Mohito/Mohito shopping


Jestem niepoprawnym maniakiem szali, więc odwiedzając Mohito nie mogłam nie zauważyć tych super intensywnie kolorowych szali XD Jednemu byłoby smutno, gdybym nie kupiła mu kolegi... XD/I’m hopless scarfs-maniac, so when I went to Mohito I couldn’t not see this vivid colours scarfs XD One was lonley, so I bought a friend... XD


Dodatkowo jedna taka Pani Kociara pochwaliła się zawieszką a jako Black Cat też zapragnęłam mieć takiego :-D/In addition to that one this Cat Lady shows off with strap and as a Black Cat I wish to have something like that :-D


Zakupy Słowacja/Slovakia shopping


Nie wiem, ile z was zna tę czekoladę, ale jeśli nie znacie, to najwyższy czas się zapoznać :-) Warto :-D (i od razu serum modelujące się przyda XD)/I don’t know how many of you known this chocolate, but if you don’t know it yet, it’s time for introduction :-) It’s worth it :-D (and this is the moment when you’ll need body modeling serum XD)


A na koniec mały prezent, który podarowałam jednej bliskiej mi osobie :-) Nie wiem, czy oglądałyście „Legalną Blondynkę” z Reese Witherspoon, ale jeśli tak, to wiecie, że nosiła Chihuahua w torebce – stąd śmiałyśmy się, że ona będzie chodzić z Hello Kitty XD/And last thing, a little gift, that I gave someone who is very dear to me :-) I don’t know if you watched “Legally Blonde” with Reese Witherspoon, but if you did, you know that she was carring Chihuahua in her bag – we were laughing that she’ll be carring Hello Kitty XD


Black Cat (Kate)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...