Haul

Dawno mnie tu nie było…

Długo zastanawiałam się, czy wrócić do pisania. Blogosfera zmienia się w tempie ekspresowym i dość szybko wypada się z obiegu. Powstaje wiele blogów, wiele znika, nie jestem nawet pewna, ile osób z moich ulubionych ciągle pisze. Po rozważeniu wielu za i przeciw stwierdziłam, że może jednak spróbuję wrócić do pisania. Nie mogę nikomu obiecać, że posty będą się pojawiać regularnie, czy znów nie będzie dłuższych przerw, nie mniej jednak powinny się pojawiać :-) Dziś mam dla Was co ciekawsze nowości, które ostatnio się u mnie pojawiły – czyli haul.

Haul

Przyznam się, że ilość wydatków na inne sprawy ograniczyła moje wydatki na kosmetyki. Co nie znaczy, że ich w ogóle nie kupuję ;-) W związku z tym, że jednak jakieś zakupy poczyniła, postanowiłam je Wam dziś pokazać :-)

Haul

Nawet jak mnie nie ma, nie oznacza, że nie robię zakupów ;-) A zakupy czyniłam regularnie, bo jakoś tak wszystko po kolei zaczęło mi się kończyć – nawet nie wiem, jak to możliwe XD Plus tego niestety dla portfela zdarzyło się kilka okazji i promocji, więc... Więc dziś będzie o moich zakupach ;-)

Haul

Dziś postanowiłam wam pokazać, jakie zakupy poczyniłam w ostatnich prawie 4 miesiącach. W sumie chyba nie było tego tak dużo ;-) Czas na przegląd ;-)

Today I decided to show you what purchases I made ​​in the last almost 4 months. All in all I think it was not so much ;-) Time to review ;-)

Haul

Cześć,

Czy ja mówiłam, że miałam haule robić bardziej regularnie? ;-) No cóż, ten i tak miał być po przerwie, niestety wyszła trochę dłuższa, niż zakładałam. Bez zbędnych wstępów - dziś pokażę wam zakupy poczynione przez jakiś czas.

Hi ,

Have I told you that I’ll do hauls more regularly? ;-) Well, this one was supposed to be after the break, but came out a little longer than expected. Without further ado - today I’ll show you the purchases made for some time.

Sephora Ultra Vinyl Lip Pencil

Cześć,

Dziś będzie kolejny produkt Sephory, który kupiłam gdy poostanowiłam zapoznać się z marką Sephora.  Długo zbierałam się do napisania tej recenzji i wreszcie nadszedł czas na kredki do ust Sephora Ultra Vinyl Lip Pencil, które widzieliście już w tutrorialu Kolorowe kredki (<-klik)  

Hi,

Today will be another Sephora's product  that I bought when I deicded become acquainted  the Sephora brand. I try for a long time to write this review, and finally it was time for lip pencils Sephora Ultra Vinyl Lip Pencil that you've seen in tutrorialu Colour Pencils (<-click)

Sephora Soft Touch Cotton Pads & Liebster Blog Award

Cześć,

Nie wiem jak wy,  ale ja czasem tak mam, że stojąc w sklepie czynię zakup odrobinę irracjonalny lub ciekawość jest tak silna, że graniczy z głupotą i też czynie dziwny zakup ;-) Dziś o jednym z moich lekko irracjonalnych zakupów, a mianowicie płatkach do demakijażu Sephora Soft Touch Cotton Pads.

Hi there,

I don't know about you, but sometimes just have that I standing in the shop I do purchase  a little irrational or curiosity is so strong that it borders on stupidity and I also do a bizarre act of purchase ;-) Today one of my little irrational purchases, namely cotton pads to makeup remover Sephora  Soft Touch Cotton Pads.

Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear

Cześć,

Dziś opowiem wam o kredkach, których używam od  kilku miesięcy, ale chciałam dać im czas, zanim je ocenię. Mowa tu o kredkach do oczu Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear, które widzieliście już w tutrorialu Kolorowe kredki (<-klik).

Hi,

Today I'll write you about liners that I use for a few months now, but I wanted to give them some time before I judge them. We are talking about eyeliners Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear, that you saw in tutorial Colour Pencils (<-click).

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Skoro dziś ten paskudny dzień tygodnia – niedziela- postanowiłam pokazać wam moje zakupy. Niestety moja obietnica poprawy jakoś mi nie wyszło no i haul wyszedł duży ;-)

Hi,

Since today is a most boring day of the week – Sunday - I decided to show you my purchases. Unfortunately, my promise to improve, somehow it didn’t work well and haul came out big ;-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.

Zima w pełni i prezent/Winter and a gift

Hej,

Nie wiem jak u was, ale u mnie zima w pełni – uwielbiam zimę, śnieg, mróz i wszystko co  z zima związane. Do tego nocne spacery, gdy bez słońca jest jasno no i takie cudowne widoki za oknem :-)

Hey,

I don’t know how it it by the rest of you, but here where I am the winter is in full - I love winter, snow, frost and everything associated with winter. And night walks when it’s quite bright without the sun and such wonderful views through the window :-)

Zapomniałam się pochwalić moim Mikołajkowym prezentem, więc dziś nadrabiam zaległości. A jest nim zestaw Benefit She’s so... Jetset.

I forgot to boast about my Santa’s gift, so now catching up. And it’s the Benefit set She's so ... Jetset.

Pojedynczy cień do powiek Sephora Nr 52 Hawaiian Beach/Sephora Single eyeshadow No. 52 Hawaiian Beach

Cześć,

Dziś znów parę słów o produkcie marki Sephora – pojedynczym cieniu do powiek Nr 52 Hawaiian Beach.  Jest to jeden z moich ulubionych cieni do powiek :-)

Hello,

Today, again, a few words about the product of the Sephora brand - a single eyeshadow No. 52 Hawaiian Beach. It’s one of my favourite eyeshadows :-)

Sephora Blush me twice nr 2 Duo Versatile

Cześć,

Dziś pokażę wam produkt, który używam od  kilku miesięcy, ale chciałam dać mu czas, zanim go ocenię. Mowa tu o zestawie do konturowania z Sephory -  Sephora Blush me twice nr 2 Duo Versatile.

Hi,

Today I'll show you a product that I use for a few months now, but I wanted to give it some time before I judge it. We are talking about the Sephora contouring set - Sephora Blush Me Twice No. 2 Duo Versatile.
 

Co o nim pisze producent? Podwójny róż. Dwa razy więcej koloru i dwa razy więcej miękkości! Blush me twice: zaspokoi wszystkie potrzeby: jedwabisty bronzer połączony z rozświetlającym różem, aby osiągnąć matowy lub świetlisty efekt bez wysuszania skóry!

What the manufacturer says about it? Double blushes. Twice the color and twice more softness! Blush me twice: to satisfy all your needs: silky bronzer combined with illuminating blush to achieve a matte or luminous effect without drying your skin!

Sephora Waterproof make-up remover

Dziś piszę do was z nad przepysznej domowej drożdżówki z serem, skórką pomarańczową i wiśniami oraz kubka białej herbaty :-) 

Today I write to you with a delicious homemade bun with cheese, orange peel and cherries and a cup of white tea :-) 

Opowiem wam o ostatnio zużytym przez mnie płynie do demakijażu. Jest to Sephora Waterproof make-up remover, który jakiś czas temu zakupiłam, chcąc zapoznać się bliżej z marką Sephora.

Let me tell you about the last used by me liquid make-up remover. This is Sephora waterproof make-up remover that I bought some time ago, because I wanted to get acquainted with the Sephora brand.

Haul zakupowy/Shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam – w końcu pisałam wam, że biegałam po mieście ;-)  Przy okazji w mojej głowie rodzi się plan opracowania sobie systemu pielęgnacji twarzy – takiego baaardzo porządnego, stąd mały rekonesans w produktach do pielęgnacji skóry :-)

Hi,

Today will be the last shopping I made ​​- in the end I wrote to you that I was running around town ;-) By the way, in my mind  a plan of developing the system of the face skin care is born - such sooooo decent, hence the small reconnaissance in products for the skin care : -)

Pojedynczy cień do powiek Sephora Nr 09 Glittering Sand/Sephora Single eyeshadow No. 09 Glittering Sand

Cześć,

Dziś znów parę słów o produkcie marki Sephora – pojedynczym cieniu do powiek Nr 09 Glittering Sand.

Hello,

Today, again, a few words about the product of the Sephora brand - a single eyeshadow No. 09 Glittering Sand.

Sephora Full Action Extreme Effect Mascara

Cześć,

Dziś będzie małe co nie co o produkcie marki Sephora. Pisałam wam w jednych z hauli, że przy pierwszych zakupach w Sephorze dałam się namówić na przecenioną maskarę. Panie w sklepie nazywały ją „siedem w jednym” ;-) Nie wiedziałam, czy mam się bać czy nie tego „siedem w jednym” jednak okazało się, że nie jest tak strasznie, więc dziś wam o tym opowiem :-)

Hello,

Today it will be little something something about the product of the Sephora brand. I wrote you about it in one of hauls at the first shopping in Sephora. I let myself persuade on reduced the price o mascara. Shop assistants in the shop named it "seven in one" ; -) I didn't know, whether I was supposed to be afraid or not of this "seven in one" however it turned out that it wasn't so terribly, so today I will tell you about it : -)

Co to jest Full Action Extreme Effect Mascara wg producenta? To tusz do rzęs, który tworzy piękne, gęste rzęsy za jednym pociągnięciem szczoteczki. Zawiera Care Sephora’s Complex, który upiększa rzęsy.

What is Sephora Full Action Extreme Effect Mascara according to the producer? It’s mascara which is creating beautiful, thick eyelashes with one stroke of the brush. It contains Care Sephora's Complex which is beautifying eyelashes.

Spotkanie z Tami i Haul zakupowy/Meeting with Tami and shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam. Znaczna część z nich przypadła w dniu spotkania z Tami (dlaczego mnie to nie dziwi), której zrobiłam oczywiście zdjęcia, jednak z uporem nie godzi się na ich publikację ;-)

Hi,

Today will be abput the last shopping I made. A large part of them is from the day of the meeting with Tami (why I'm not surprised) which I took photos of course, however she obstinately doesn't agree to their publication ;-)

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Staram się być bardziej regularna w pisaniu o zakupach :-) Nie będzie tak duży, jak ostatnio, ale treściwy :-)

Hi :-)

 

Today he will be next haul purchase. I am trying to be more regular in writing about shopping : -) It won't be as big as last one, but concise: -)

Sephora

Znów wylądowałam w Sephorze. Zaintrygowały mnie ich grube kredki do oczu Jumbo liner. Zadowolona jestem z cienia do powiek i tuszu do rzęs z ostatnich zakupów, więc postanowiłam spróbować innych kosmetyków. Zakupiłam dwie grube kredki do oczu Green nr 10 i Violet nr 14. Do tego dołożyłam podwójny róż nr 2. Przy okazji poznałam bardzo miłą Panią Kierownik sklepu (pozdrawiam serdecznie), która  namówiłam mnie na dwufazowy płyn do makijażu i płatki Sephory, plus wręczyła sporą ilość próbek.

Again, I landed at Sephora. I was intrigued by their thick eye pencils Jumbo Liner. I am pleased with the eye shadow and mascara from recent shopping, so I decided to try other cosmetics. I bought two Jumbo Liners in  number10 Green and number 14 Violet. I added to it the double rouge in No. 2. By the way I got to know very nice Lady Store Manager (greetings), which persuaded me to Sephora two-phase waterproof eye makeup remover and Sephora cotton pads, plus she gave me considerable quantity of samples.
 

Wielki Haul zakupowy/Big Shopping haul

Cześć Słonka :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Patrząc na liczbę zakupów jakie mi w jednym takim poście zamieszczam można by dojść do wniosku, że kupuje baardzo dużo, baaardzo często i lubię zakupy. A tu psikus – nie prawda. Nie znoszę zakupów i robię je kiedy już rzeczywiście muszę. Owszem, kosmetyki lubię czasem kupować – wyjątek – nie mniej jednak do tej pory moje haule były z duuużym opóźnieniem. Postanowiłam nadrobić zaległości i pokazać wam moje zakupy z zeszłego miesiąca i z tego miesiąca w jednym dużym zbiorczym :-)

Hi Sunshines :-)

Today will be another shopping haul. Looking at the number of purchases I put at one post, you to come to the conclusion that I buy veeer much, veeery often and I like shopping. And here's a practical joke - not true. I hate shopping and do it when I actually must. Indeed, sometimes I like to buy cosmetics - an exception - nevertheless so far my hauls were with huuuge delayed. I decided to catch up and show you my shopping from the last month and this months in one big haul :-)