Test kremów BB część XIX Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++/BB Cream test Part XIX Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB. Tym razem nietypowo – recenzja próbki kremu którą dostałam w paczuszce od Tekashi :-) Jest to krem firmy Tony Moly - Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++. Odcienia nie podam, bo nie znam :-) Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30 g:

Hi,

It’s time for another review of BB cream. This one is not typical one – a rewiev of a sample that was a gift form Tekashi :-) It’s Tony Moly - Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++. I can’t give you shae, because I don’t know it :-) This is how the full-size 30 goryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Parę słów o kremie: Promowany przez koreańską grupę muzyczną T-ara, Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream jest kremem, który pomaga dać Ci miękką jak bawełna skórę, podobnie jak idlolom! Chroni skórę przed ostrymi promieniami UV z SPF 30 PA + +, poprawia nierówny koloryt skóry pozostawiając ją gładką, jedwabistą, o pudrowym wykończeniu. Idealny dla wszystkich rodzajów skóry, szczególnie dla osób o wrażliwej skórze, skórze tłustej i tych z trądzikiem (źródło: http://kpopheaven.com/pd/tony-moly-dear-me-petite-cotton-bb-cream/781/)

Few words about cream: Endorsed by T-ara, Tony Moly's Dear Me Petite Cotton BB Cream is a BB cream that helps give you that cotton-y soft skin, much like you've seen on idols! Protects skin from harsh UV rays with an SPF 30 PA ++, corrects uneven skin tone leaving behind a smooth, silky, powdery finish. Great for all skin types, especially those with sensitive skin, oily skin and those with acne (source: http://kpopheaven.com/pd/tony-moly-dear-me-petite-cotton-bb-cream/781/)

Jak wyglądało moje użytkowanie tego kremu? Znów nie kładłam kremu do twarzy na dzień przed nałożeniem kremu BB, bo chciałam zobaczyć, czy właściwości kremu będą miały jakiś efekt na moją skórę. Próbka wystarczyła mi na 11 użyć.

And how it? Using of this BB cream on my face? I wasn’t using any daily cream on my face before BB cream because I wanted to see, if this cream really has any good properties for my skin. I used sample 11 times.

Produkt jest kremowy, ale nie zbyt gęsty - bardzo dobrze się rozprowadzał na twarzy – nakładałam kilkanaście małych punktów kremu na twarz i rozprowadzałam je pędzlem do podkładu typu kabuki flat top spryskanym wodą.

This product is creamy but not too thick - it applied very good on my face – I made few dots of cream on my face and spread them with my foundation Kabuki Flat Top brush sprinkled with water.

Zapach produktu jest kremowy, przyjemny, ale może przeszkadzać. Krycie było dobre, porównywalne spokojnie z podkładem średnio/mocno kryjącym. Nie nakładałam podkładu na ten krem BB. Jedyne na co trzeba było uważać, to żeby nakładać go w niewielkich ilościach i dokładać w miarę potrzeby na miejsca tego wymagające, gdyż można spokojnie stworzyć sobie efekt maski porównywalnej ze źle nałożonym podkładem

The smell of this product is creamy, pleasant but it can irritated user. Covering was good, you can compared it with medium/high covering foundation. I didn’t use any foundation on this BB cream. The only thing that you have to be careful on is to use this cream in small portions and add some more in place that you need, because it’s very easy to make your face mask-like compared to poorly applied foundation.

Cera wyglądała naturalnie i zdrowo. Nie używałam do niego korektora - na bardzo duże niedoskonałości kładłam większą ilość kremu. Kolor dopasowywał się dobrze – choć bardzo delikatnie wpadał w różowy.

My skin was looked natural and healthy. I didn’t used concealer – on bigger red spots and imperfection I put a little more cream. This cream matched my skin colour good - it had very light pink shade.

Zdecydowanie jeden z najlepszych kremów, jakie wpadł mi w ręce. Poziom krycia zadowoli osoby szukające kremu podobnego do podkładu. Krem bardzo ładnie utrzymywał się przez cały dzień i wyglądał dość naturalnie. Ponieważ dawał efekt podkładu i wykończenie matowe, nie było potrzeby używania pudrów nawet na strefę T. Podkład zastąpił mi całkowicie a zaczerwienienia znikały bez konieczności korektorów. Wieczorem po myciu skóra  wyglądała świeżo  i zdrowo. Krem zachowywał równowagę wodno-tłuszczową mojej skóry i dawał efekt naturalnej, zdrowej cery.

Definitely one of the best creams that I came across. The level of coverage will satisfy those looking for a foundation-like cream. This BB cream stayed very well on my face for all day and looks very natural. Because it worked like a foundation and gave matt  finish, I didn’t use any powder, not even on my T zone. This BB cream replaced completly foundation for me and red spots disappeared without concealer. In the evening, after removing whole make-up my skin looked fresh and healty. This cream preserved water-oil balance in my skin and gave effect of natural and healthy skin.

Ogólnie jest z niego zadowolona i biorę go pod uwagę jako krem do zakupu dla mnie na co dzień :-)

In short – I’m pleased and I will think about this cream as a BB cream for me in the future :-)

Macie jakieś doświadczenia w związku z tym kremem? Jeśli tak, to chętnie poczytam :-) Zapraszam do udzielania się w komentarzach pod postem :-)

Do you have any experience with this cream? If you have, I willingly read about them :-) I’m waiting for yours opinions in comments below :-)

Black Cat (Kate)