Olsson Scandinavia Shampoo Sensitive Volume Hair

Jestem na etapie sprawdzania różnych środków do pielęgnacji skalpu. Dalej jestem zakochana w Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo (<-klik) i Shiseido Tsubaki Head Spa Conditioner (<-klik), ale mimo wydajności nie jest to tani interes. Poza tym trzeba go w sieci kupować. W związku z tym sprawdzam różne produkty dostępne lokalnie. W ten sposób trafiłam na Artègo Color Shine Mask w kolorze Chocolate (<-klik). Dziś będzie o produkcie, który zakupiłam razem z maską Artègo, czyli o Olsson Scandinavia Shampoo Sensitive Volume Hair.

I'm at the stage of checking the various products for the care of the scalp. I'm still in love with Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo (<-click) and Shiseido Tsubaki Head Spa Conditioner (<-click), yet despite efficiency is not a cheap deal. Besides, you have to buy it on the web. Therefore I’m checking various products available locally. In this way, I found a Artego Artègo Color Shine Mask in Chocolate (<-click). Today will be the product that I bought together with a Artègo mask, ie Olsson Scandinavia Shampoo Sensitive Volume Hair.

Produkt jest łagodnym, delikatnym  szamponem do włosów, który nadaje im objętość. Zawiera w sobie ceramidy, aloes, witaminę B5. Za to nie ma parabenów, silikonów, zapachu i koloru. Do tego posiada certyfikat Asthma-Allergy Denmark.

The product is a mild, gentle shampoo for hair that gives them volume. It includes the ceramides, aloe vera, vitamin B5. But there is no parabens, silicones, fragrance and color. To this has Asthma-Allergy Denmark certificate.

Skład/Ingredients

Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Glycerin, Sodium Cocoamphoacetate, Sodium Chloride, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Zinc Coceth Sulfate, Panthenol, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Citric Acid, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate.

Produkt zapakowany jest w miękką tubę o pojemności 325 ml stojącą na zakrętce typu „Klik”./The product is packed in soft tube with a capacity of 325 ml standing on a "Click"-type cap.

Szampon jest bezbarwny, rzeczywiście bezwonny i dość wodnisty. Najlepiej najpierw odwrócić go zatyczką do góry, otworzyć a następnie wycisnąć na dłoń potrzebną nam ilość produktu./Shampoo is a colorless, odorless and actually quite watery. The best is first flip it up cap, open and then squeeze on the hand the proper amount of the product we needed.

Ode mnie. Szampon jest bardzo miłym zaskoczeniem. Pomijając jego wodnista konsystencję i nie pasujące do niej opakowanie jest bardzo dobry produkt. Mój skalp jest mocno się przetłuszcza, mam długie włosy za ramiona i co trochę podrażnioną skórę głowy. Jak jej coś nie pasuje bardzo dobitnie mi to okazuje. Te szampon świetnie łagodzi i uspakaja moja skórę, łagodnie  i delikatnie myje włosy, które są miękkie, lekkie i rzeczywiście zyskują objętość. Co do przetłuszczania się, jest mniejsze, nie mniej jednak przynajmniej nie swędzi mnie skóra głowy :-) Szampon nie należy do najtańszych, bo kosztuje koło 30,00 zł i jest dostępny w hurtowniach fryzjerskich, ale wiem że jest dostępny także w Boots za około 15 ₤.

From me. The shampoo is a very pleasant surprise. Apart from its watery consistency and don’t fit into it package is a very good product. My scalp is strongly greasy, I have long hair at the shoulders and a little irritated scalp. When something doesn’t fit, it shows me that very clearly. This shampoo great soothes and calms my skin, softly and gently cleanses hair that is soft, light and actually gaining volume. About greasy - is smaller, but no less, at least the scalp doesn’t itch :-) Shampoo is not the cheapest, because it costs around 30,00 PLN and is available at wholesale hairdressing, but I know that it’s also available in Boots for around 15 ₤.