Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dziś moje zakupy – prawdopodobnie ostatni haul w tym roku ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać. Post miał być wcześniej, ale wyszłam na kawę i tak mnie trochę wcięło ;-)

Hi,

Today my purchases – it will probably last haul this year  ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. I was planing to put this post earlier, but I went for a coffee, and I lost sence of time ;-)

Douglas

Tu trafiła mi się mała okazja: tusz Clinique za 30 zł oraz kuleczka do kąpieli na próbę

I went here a small chance: Clinique mascara for 30 PLN and Bath fizzer to the test.

Super-Pharm

Trochę jestem nimi ostatnio rozczarowana. Kupiłam słynną odżywkę 8w1 Eveline.

I’m a little bit disappointed with this shop. I bought famous nail conditioner 8in1 Eveline.

Alledrogeria

Tu kupiłam kilka zabawek z serii „Kick it side” ze Skin79 – tinty i kredki :-)

Here I bought few toys from “Kick it side” series from Skin79 – tints and eyeliners :-)

Avon

Seria Luxe i dodatki :-)

Avon Luxe series and other things :-)

Alpha Nails

Kolejna porcja Chinek :-)

Another portion of China Glaze :-)

Inglot

Potrzebowałam niebieskiej kredki i skończył się klej do rzęs – pozdrowienia dla Pani ze stoiska, która wiem, że czyta :-)

I’ve needed blue eyeliner and lash glue just ended – greetings for Lady shop-assistant, I know, she read this :-)

Asian Store 

Tak szybko mój test kremów BB się nie skończy ;-)

My BB creams test won’t end that soon ;-)

Hebe

Moje pierwsze zakupy tam :-) Parę fajnych drobiazgów ;-)

My first shopping there :-) Some nice stuff ;-)

Nie wiem, jak u was, ale u mnie ostatnio wiecznie mgła – tak wyglądało moje miasto wczoraj o 16:30 :-)

I don’t know what is the weather  in your places, but here for some time always misty - it was my city yesterday at 16:30 :-)

A tu mój ostatnia inspiracja – łączymy trendy – tak mi wyszło jakoś ;-)

And here's my latest inspiration - we combine trends - so I did somethig like that somehow ;-)

Kupowaliście coś ostatnio?/Have you bought anything lately?

Black Cat (Kate)