Szczęśliwego Nowego Roku 2014/Happy New Year 2014

Kochani,

Dziś chciałam wam złożyć życzenia z okazji Nowego Roku. Byliście ze mną dzielnie przez cały 2013 rok, dając siłę do dalszego pisania, inspirując i motywując. Za to wszystko pięknie wam dziękuję. Dla mnie prywatnie rok 2013 nie był dobry. Z tego co wiem, moi znajomi też źle będą go wspominać. Jedna para nawet robi laleczkę 2013, którą spalą o północy XD Mam nadzieję, że dalej uda mi się dla was pisać i będzie nam razem w tym blogowym świecie dobrze :-) Życzę wam dużo zdrowia, radości i tego, o czym marzycie – spełniajcie się, realizujcie marzenia i bądźcie szczęśliwi :-)

Beloved,

Today I wanted to wish you a Happy New Year. You were with me bravely throughout 2013, giving me the strength to continue writing, inspiring and motivating. For all this I thank you from the heart. For me privately the year 2013 wasn’t good. From what I know, my friends too will remember it bad. One couple even makes 2013 doll, which will burn on the midnight XD I hope I can continue to write for you and we will be together in this blog world :-) I wish you good health, happiness, and this thigs, that you dream about - lead fulfilling lives, make your dreams come tru and be happy :-)

 

 

MAC Pigment Naked

Niedziela,

Na samą myśl, że jutro idę do pracy jestem chora. W sumie w takie dni zazdroszczę każdemu, kto może brać normalnie urlop. Pogoda za oknem też nie nastraja optymistycznie :-| Zgodnie z obietnicą dziś normalny post :-) Tematem na dziś będzie pigment MAC Naked.

Sunday,

Just the thought that tomorrow I’ll have to go to work makes me sick. In days like these I envy anyone who can take a normal vacation. Weather outside is not too optimistic too :-| As promised today normal post :-) The theme for today is MAC Naked pigment .

Po Świątecznie/After Christmas

Hej,

Miałam w sumie dziś nic nie pisać, ponieważ jestem na etapie słodkiego nic nie robienia. Najchętniej nie wychodziłabym z łóżka XD Niestety tak się nie da, a skoro już musiałam wstać, to stwierdziłam, że kilka słów do was napiszę, dając znać, że żyję :-)

Hey,

I thought that I won’t write anything today, because I'm on stage doing sweet nothing. I would like to don’t get up from the bed XD Unfortunately this isn’t possible, and once I had to get up, I thought that I write a few words to you, giving to know that I'm alive :-)

Chciałam się was poradzić w kilku sprawach. /I wanted you to help me in several cases.

Czy zrobić ulubieńców 2013 roku? Takich pielęgnacyjnych i makijażowych?/Should I do “My favourite cosmetics 2013”? Such as skin care and make-up?

Czego brakuje wam na tym blogu? Macie jakieś sugestie dla mnie? Lubię dla was pisać, więc staram się być otwarta na wasze propozycje :-)/What is missing on this blog in your opinion? Do you have any suggestions for me? I like to write for you, so I try to be open to on your suggestions :-)

O czym najbardziej lubicie czytać tu na blogu?/What most do you like to read the most here on the blog?

Ja lecę się szykować na gości, więc wybaczcie, że tylko tyle – w niedzielę będzie już normalny post. Buziaki :-*

I'm going to get ready for the guests, so forgive me, that for just as much - on a Sunday will be a normal post. Kisses : - *

Wesołych Świąt/Merry Christmas

Kochani,

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę wszystkim obchodzącym to Święto na całym świecie zdrowia, radości i pogody ducha. Mam nadzieję, że spędzicie je z ludźmi, którzy są dla was ważni w rodzinnej atmosferze, pełnej ciepła i miłości. Spełniajcie marzenia i żyjcie pełnią życia :-)

Beloved,

On the occasion of Christmas, I wish you all celebrating Christmas  all over the world health, joy and serenity. I hope you’ll spend this day with people, who are important to you in family atmosphere, full of warm and love. Fulfill your  dreams and live life to the fullest :-)

Wesołych Świąt! :-)/Merry Christmas! :-)

 

Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2013/Make-up proposition – Christmas 2013

Zgodnie z obietnicą na dziś mam dla was propozycje makijażu z wykonaniem krok po kroku na tegoroczne święta. Makijaż który dla was przygotowałam może jednocześnie być makijażem na wszelkiego rodzaju imprezy i wielkie wyjścia. Mam nadzieję, że przypadnie wam do gustu :-)

As promised, today I have for you, make-up proposition to make step by step for this year's Christmas. Make-up that I prepared for you can also be a make-up for all kinds of events and partys. I hope you enjoy it :-)

Moje świąteczne paznokcie/My Christmas nails - Etude House Juicy Coctail Gradation Nails #5 Princess Marry

 Czwartek,

Mam poważne problemy z utrzymaniem się dziś na nogach ze zmęczenia, ale nic, jeszcze piątek i weekend. Piszę do was z nowej klawiatury – herbata, którą wypiła poprzednia szybko nie wyschnie, więc kupiłam drugą klawiaturę na zapas XD Czas rozpocząć świąteczne posty, dlatego na dziś mam dla was zestaw do paznokci, który zdecydowanie nadaje się na święta, czyli Etude House Juicy Coctail Gradation Nails #5 Princess Marry i dedykuję go Obsession (<-klik) ;-)

 Thursday,

I have serious problems maintaining today on my feet from fatigue, but just Friday and the weekend. I’m writing to you with a new keyboard - tea that previous keyboard drank doesn’t drie quickly, so I bought a second keyboard on the stock XD Time to start Christmas posts, so today I have for you a set of nail polish, which definitely suited for the Christmas, that’s Etude House Juicy Coctail Gradation Nails # 5 Princess Marry and I dedicate it to Obsession (<-click) ;-)

Vidanail nail polish nr 50

Cześć,

Zastanawiałam się o czym wam dziś napisać. Mało tego, ten post powstał w ciężkich bólach, ponieważ w mojej klawiaturze znalazł się kubek herbaty XD Na czwartek i niedzielę pomysł mam, ale na dziś nie miałam. Z pomocą przyszła mi Tekashi (<-klik), która wyraziła życzenie, które mogę dziś spełnić. Na dziś mam dla was lakier do paznokci, który na próbę kupiłam na GMarkecie. Jest to Vidanail nail polish nr 50.

Hi,

I was wondering, what to write for you today. Not only that, this post was created in severe pain, because my keyboard drink a cup of tea XD On Thursday and Sunday I have an idea, but for today I didn't. With the help came to me Tekashi (<-click), which expressed the wish that I could meet today . Today I have for you nail polish that I bought just to try on GMarket. It's Vidanail nail polish No. 50

IPKN New York Diamond in Eyes nr 14 eye shadows

Niedziela,

Pogoda nie nastraja dziś optymistycznie. Lekarzy przeżyłam, choć leczyć się trzeba. A najzabawniejsze jest to, że poszłam z jedną dolegliwością a dostałam burę za stan moich rąk XD Więc jako bonus mam myć ręce szarym mydłem i smarować maścią, którą w aptece zrobią mi na poniedziałek. Żeby poprawić sobie humor postanowiłam pokazać wam kolejny z moich zakupów z GMarketu :-) Muzycznie też będzie co oglądać – taka dedykacja specjalnie dla Pań, lubiących oko zawiesić na ładnych ciałkach ;-) Zacznijmy jednak od początku, czyli cieni IPKN New York Diamond in Eyes nr 14.

Sunday,

The weather today doesn’t inspire optimism. I survived doctors, although need to heal. And the funny thing is that I went from one ailment and got a scolding for the state of my hands XD So, as a bonus I have to wash my hands with a gray soap and ointment, which a pharmacy  will do for me on Monday. To improve the mood I decided to show you another of my purchases from GMarket :-) Musically there will be something to watch too – such a dedication especially for women who like to looj for quite nice body ;-) But let's start from the beginning, that is the IPKN New York Diamond Eyes 14 eye shadows.

Missha The Style 3D Mascara

Czwartek,

Czy wiecie, że jutro jest piątek 13-tego? Nie to, że jestem przesądna, ale ponieważ mam wizytę u lekarza, czuję lekki niepokój... Mam nadzieję, że przeżyję i choć raz w ostatnim czasie mi cos pozytywnego powie. Na dziś postanowiłam wam pokazać jeden z moich ostatnich GMarketowych zakupów (choć w niedzielę planuję następny XD). Będzie to Missha The Style 3D Mascara.

Thursday,

Did you know that tomorrow is Friday the 13th? Not that I'm superstitious, but because I have a doctor's appointment, I feel a slight anxiety ... I hope I survive and even once in the last time shw say something positive. Today I decided to show you one of my recent Gmarket purchases (although on Sunday planning my next XD). This will be Missha The Style 3D Mascara.

Holika Holika Holy Berry Tint Nr 1 Strawberry

Cześć,

Jeszcze dwa tygodnie i święta. Z ilości zajęć mam wrażenie, że się po prostu zapalę ;-) Nie mniej jednak ciągle pamiętam o pisaniu postów, choć późno odpisuje na komentarze, za co przepraszam. Zdążyłam przygotować dla was makijaż świąteczny i obiecuję opublikować go przed świętami. Na dziś mam dla was kolejny produkt do ust. Jest Holika Holika Holy Berry Tint Nr 1 Strawberry.

Hi,

Just two weeks and Christmas. With the amount of things to do I feel that I’ll be on fire ;-) Nevertheless, I still remember about writing posts, even though I reply late on comments, for which I apologize. I prepare for you Christmas make-up and I promise to publish it before Christmas. Today I have for you a another lip product. It’s a Holika Holika Holy Berry Tint No. 1 Strawberry.

Shiseido Luminizing Satin Eye Color YE121

Niedziela,

Pierwszy dzień z pięknym słońcem i sporą ilością śniegu. Dobrze czasem jest mieszkać w takim miejscu, gdzie telewizyjne prognozy pogody się nie sprawdzają :-) Nie powiem, że nie wiało, bo wiało, ale nie tak strasznie, jak zapowiadali. Mam nadzieję, że i u was nie było tak źle. Dziś kolejny produkt marki Shiseido. Tym razem będzie to pojedynczy cień do powiek Shiseido Luminizing Satin Eye Color YE121.

Sunday,

First day with a beautiful sun and a lot of snow. Well sometimes it’s good to live in a place where television weather forecasts don’t work :-) I won’t say that there was no wind, because the wind was blowing, but not as bad as announced. I hope it wasn’t so bad for you too. Today, another product of Shiseido. This time it will be a single eye shadow Shiseido Luminizing Satin Eye Color YE121.

Real Techniques by Samantha Chapman Powder Brush

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Po Expert Face Brush (<-klik), Core Collection (<-klik) i Foundation Brush (<-klik) czas na ostatni z serii base/flawless Powder Brush.

Hey,

For today I’ve prepared fo you another portion of Real Techniques brushes by Samantha Chapman. After Expert Face Brush (<-click), Core Collection (<-click) and Foundation Brush (<-click) it’s time for the last brush from your base/flawless series Powder Brush :-)

MAC Prep + Prime Future Length Lash Serum

Cześć :-)

Dziś post, na który wiem, że przynajmniej kilka oso czekała z niecierpliwością :-) W sobotę minęło 8 tygodni odkąd zaczęłam stosować MAC Prep + Prime Future Length Lash Serum, które dostałam od Marti (<-klik) w ramach wygranej w konkursie dla Top Spamerów XD Oznacza to, że minął już czas, który producent wskazuje jako niezbędny do zobaczenia efektów działania odżywki, więc temat na dziś to MAC Prep + Prime Future Length Lash Serum :-)

Hi :-)

Today post, which I know at least a few personal waited for impatiently :-) On Saturday, it's been eight weeks since I started to use MAC Prep + Prime Future Length Lash Serum, which I got from Marti  (<-click) in the context of winning the competition for the Top Spammers XD This means that the time has passed, which the manufacturer indicates as necessary to see the effects of serum, so the topic for today is the MAC Prep + Prime Future Length Lash Serum :-)

Shiseido Perfect Rouge BR 702

Niedziela,

Mało brakowało, a tego posta by nie było :-| Wczoraj podczas sprzątania był mały wpadek i zalało jeden pokój, więc miotając dość głośno eleganckie i bardzo zgrabne wiązki łaciny podwórkowej doprowadzałam wszystko do porządku. Nie mniej jednak zmobilizowałam się i pisze. Tym łatwiej mi się było zmobilizować, że piszę o produkcie jednej z moich ulubionych firm kosmetycznych :-D Na dziś obietnica dana Tekashi (<-klik), czyli szminka Shiseido Perfect Rouge BR 702.

Sunday,

It was close, and this post wouldn’t be writen :-| Yesterday while cleaning  it was a small mishaps and flooded one room, so pretty loud hurling elegant and very shapely bundles of not cultural street Latin I drove everything to order. Nevertheless I mobilized myself and write.  It’s easier because I write about product one of my favourite cosmetic companies. Today 's promise to Tekashi (<-click), thart is Shiseido Perfect Rouge lipstick BR 702

The Balm Mary-Lou Manizer

Czy ktoś zauważył, że dziś czwartek?

Prawda jak błysnęłam „inteligencją”??? Też jestem z siebie dumna XD To oznacza, że jutro piątek, zostanie jeszcze jeden dzień do weekendu, a ponieważ niektórzy dostają pensje ostatniego pracującego dnia miesiąca – jutro Matki Boskiej Pieniężnej XD Pozytywnie myśląc przygotowałam na dziś bardzo znany kosmetyk z cyklu tych, które budzą mieszane uczucia. Będzie to The Balm Mary-Lou Manizer :-)

Has anyone noticed that today is Thursday?

That was very “brigt” ;-)  I’m so proud of myself XD That means that tomorrow, Friday, will be one more day until the weekend, and because some people are getting salaries at the last working day of the month - tomorrow Our Lady of the Monetary XD Positively thinking for today I prepared very well known cosmetic, one of those that gives mixed feelings. It will be The Balm Mary-Lou Manizer :-)

Lakier Etude House BE 101 Choco Syrup/Etude House Nail Polish BE 101 Choco Syrup

Hej,

Dziś pokażę wam jeden z lakierów, które ostatnio zakupiłam na Gmarkecie dzięki uprzejmości Tekashi (<-klik). Chodziły za mną nudziaki, które nie  rzucałyby się w oczy. Takie też są czasem potrzebne. W związku z tym zakupiłam dwa i dziś będzie o Etude House Nail Polish BE 101 w kolorze Choco Syrup.

Hey,

Today I'll show you one of the varnish, which recently I bought on Gmarket thanks to help of Tekashi (<-click). I was thinking about buying some nude nail polishes, that won’t stand out. These also are sometimes needed. Therefore, I bought two and today it will be  about Etude House Nail Polish BE 101 in the color Choco Syrup.

Inglot Rainbow Freedom System Eye shadows Nr 121

Niedziela,

Samo to słowo na mnie źle działa... Ja wiem, marudzę, ale co na to poradzę, że nie lubię niedzieli... Na dziś mam dla was kolejne cienie z serii Inglot Rainbow Freedom System Eye shadows. Tym razem pokaże wam nr 121 :-)

Sunday,

The very word makes me feel bad ... I know, I complain, but what can I say  I don’t like Sundays... Today I have for you another eye shadows  form Inglot Freedom System Rainbow Eye Shadows series. This time I’ll show you the number 121 :-)

Benefit She’s so... Jetset - Life on The A list lip gloss

Hej :-)

Dziś ponownie wracam do zestawu Benefit She’s so... Jetset (<-klik) :-) Po cieniach (<-klik)  i They’re Real Mascara (<-klik) przyszedł czas na miniaturę błyszczyka znajdującą się w zestawie czyli Ultra Shines Lip Gloss Life on The A list :-)

Hey :-)

Today, again, I go back to the set of Benefit She’s so ... Jetset (<-click) :-) The eye shadows (<-click) and They’re Real Mascara (<-click) it’s time for mini lip gloss that was in the set Ultra Shines Lip Gloss Life on the A list :-)

Real Techniques by Samantha Chapman Lash-Brow Groomer

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję Real Techniques by Samantha Chapman. Jak na razie  z serii do oczu opisałam Starter Set (<-klik), teraz przyszedł czas na Lash-Brow Groomer.
Hey,
For today I prepared another portion of Real Techniques by Samantha Chapman. So far for the eyes, I described Starter Set (<- click), now it's time for Lash - Brow Groomer.

Lioele Gel Eyeliner

Cześć,

Wiecie, że znów jest niedziela? Taka niedziela, przy której nic mi się nie chce i raczej typowa niedziela z cyklu „nie lubię niedziel”. Nic tylko zwinąć się gdzieś w kłębek i przespać do piątku po pracy ;-) Na dziś przygotowałam dla was recenzję, którą miałam zrobić baaardzo dawno temu (w wersji surowej leżała chyba z rok) i jakoś wreszcie się do niej zmobilizowałam ;-) Na dziś mam dla was Lioele Gel Eyeliner.

Hi there,

Do you know, that it 's Sunday again? It’s kind of Sunday, at which I don’t want to do anything, and rather typical Sunday "I don’t like Sundays ." Just to curl up in a ball somewhere and sleep until Friday after work ;-) On this day I prepared for you to review, which I ment to do sooooo long ago ( in the raw version probably lay in a year) and somehow I finally mobilized to it ;-) On this day I have for you Lioele Gel Eyeliner.

Chanel Les 4 Ombres Eye Shadows nr 36 Intuition

Czwartek,

Moje myślenie na dziś to – jeszcze piątek i weekend :-) Bardzo ambitne myślenie mam, prawda? Zdecydowanie potrzebuję urlopu...  Dobra, ale ten post nie miał być o moim miauczeniu o zmęczeniu, a o czymś zupełnie innym. Na dziś przygotowałam wam kolejną część moich zakupów z Krakowa – cienie Chanel  Les 4 Ombres w kolorze nr 36 Intuition.

Thursday,

My thought for today is - just Friday and the weekend :-) Very ambitious thinking, right? Definitely need a vacation ... Okay, but this post is not supposed to be about my meow of fatigue, but about something else. For today I prepared you another part of my purchases from Cracow -  eye shadows Chanel Les 4 Ombres in color # 36 Intuition. 

Mizon Snail Recovery Gel Cream

„Ślimak, ślimak – pokaż rogi”...

A ślimak na to ..... XD

"Snail, snail - show horns" ...
And a snail on it ..... XD

Cześć,

Na dziś powracam do „Mojej pielęgnacji skóry” (<-klik). Jest to związane z praktycznie zupełnym zużyciem mojego kremu Mizon Snail Recovery Gel Cream, który był moim kremem na dzień przez ostatnie 7 miesięcy. Dlatego dziś o nim opowiem :-)

Hi there,

Today I return to the "My skin care" (<-click). It’ s associated with almost complete used up my Mizon Snail Recovery Gel Cream, that was my day cream for the last 7 months. So today I’ll tell about it :-)

Haul

I znów niedziela...

Dziś nie będę marudzić, jak to jej bardzo nie lubię, ponieważ jutro mam wolne (choć na tą chwilę uważam, że mój mózg chyba jeszcze nie przyswoił sobie tej informacji) :-) Dodatkowo nie będę wam smęcić (mimo dość przygnębiającej pogody), ponieważ wczoraj zagniotłam sobie drożdżówkę z serem i wiśniami :-D Stąd pisząc ten post bezczelnie ją pożeram popijając czymś co na opakowaniu ma napisane „napój instant o smaku czekolady” XD

And Sunday again ...

Today, I won’t  linger, that I don’t like it, because tomorrow is day off (at least for the moment, I think my brain is probably still not assimilated the information) :-) In addition, I won’t sadden (although quite depressing weather), because yesterday I kneaded the bun with cheese and cherries :-D So writing this post shamelessly devour it sipping something that has on the package "instant drink with chocolate flavor" XD

A trzeci powód, dla którego nie będę marudzić, to temat dzisiejszego postu – zakupy XD Te zakupy poczyniłam od w sumie końca sierpnia (pisałam wam, że moje haule mają spore opóźnienie) do dziś i będzie to ostatni haul w tym roku. Z lekka zaszalałam, ale co mi tam :-) Mogłam, to czemu nie :-)

A third reason why I won’t linger is the subject of today's post - shopping XD I made these purchases ​​from the end of August in total (I wrote you that my haul’s have considerable delay) till today and this will be the last haul this year. In light pushed the boat out, but what the hell :-) I could, why not :-)