Real Techniques by Samantha Chapman Powder Brush

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Po Expert Face Brush (<-klik), Core Collection (<-klik) i Foundation Brush (<-klik) czas na ostatni z serii base/flawless Powder Brush.

Hey,

For today I’ve prepared fo you another portion of Real Techniques brushes by Samantha Chapman. After Expert Face Brush (<-click), Core Collection (<-click) and Foundation Brush (<-click) it’s time for the last brush from your base/flawless series Powder Brush :-)

Opakowanie wygląda dokładnie tak samo jak we  wcześniej opisanych pędzlach :-)/Packaging looks exactly the same as in the previously described in brushes :-)

Pędzel składa się z aluminiowej złotej rączki (seria your base/flawless), na której z jednej strony widnieje napis „Real Techniques by Samantha Chapman” a z drugiej „ Powder Brush”./Brush is made of an aluminum gold handle (your base/flawless series), that on the one side has an inscription "Real Techniques by Samantha Chapman" on the other, " Powder Brush ".

Jak wszystkie pędzle Real Techniques pędzle zakończony jest gumową końcówką, na której można postawić pędzel./Like all Real Techniques brushes is finished with rubber tip, on which you can place the brush.

Pędzel zrobiony jest z dwukolorowego syntetycznego włosia typu Taklon (włosie ciemne z jasną końcówką) o bardzo miękkości i sprężystości. Nie ma jednak skuwki  - sam trzonek jest skuwką./Brush is made of two-tone synthetic Taklon type hair (hair dark with a light tip) that is  very soft and elastic. But there is no cap - the handle itself is a cap.

Powder Brush to puchaty pędzel dedykowany literalnie do nakładania pudru :-) /Powder Brush is downy brush dedicated literally to apply powder :-)

Co ja o nim myślę? Bardzo lubię ten pędzel – wg mnie jednym z najlepszych pędzli z Real Techniques. Bardzo dobrze nim nakłada się puder zarówno sypki jak i prasowany. Można nim omiatać twarz, jak również delikatnie wciskać puder w skórę./What do I think about it? I really like this brush - for me one of the best brushes from Real Techniques. Very well applied both loose and pressed powder. You can sweep the face, as well as gently push the powder into the skin.

Włosie nie wypada podczas czyszczenia, nie łamie się i nie odkształca.  Jeśli chodzi o czyszczenie, to używam zarówno płynu Kryolan jak i Inglota i oba sprawdzają się bardzo dobrze. Pędzel schnie około godziny przy Kryolanie, przy Inglocie do 30 minut.

Hair doesn't come out during washing, doesn’t break and doesn’t deform. When it comes to cleaning, I use both liquids Inglot and Kryolan and both perform very well. Brush dry about one hour after Kryolan celaning and 30 minutes with Inglot.

Bardzo lubię ten pędzel – ja na tą chwilę najlepszy pędzel do pudru jaki miałam, choć nie popadam w zachwyt. Jest dobry, wygodny, miękki i skuteczny ;-) W Polsce kosztuje od 57-60,00 zł, w zależności od sklepu. Na stronie producenta widnieje cena 10,00 $, a na youtubie znajdziecie tutorial Sam do Powder  Brush (<-klik).

I really like this brush - at this time this is the best powder brush I've ever had, but not falling into raptures. It’s a good, comfortable, soft and effective;-) In Poland it costs about of 57-60,00 PLN, depending on the store. On the producer website price is 10,00 $, and on youtube you will find  Sam's tutorial to Powder Brush (<-click).