Holika Holika Holy Berry Tint Nr 1 Strawberry

Cześć,

Jeszcze dwa tygodnie i święta. Z ilości zajęć mam wrażenie, że się po prostu zapalę ;-) Nie mniej jednak ciągle pamiętam o pisaniu postów, choć późno odpisuje na komentarze, za co przepraszam. Zdążyłam przygotować dla was makijaż świąteczny i obiecuję opublikować go przed świętami. Na dziś mam dla was kolejny produkt do ust. Jest Holika Holika Holy Berry Tint Nr 1 Strawberry.

Hi,

Just two weeks and Christmas. With the amount of things to do I feel that I’ll be on fire ;-) Nevertheless, I still remember about writing posts, even though I reply late on comments, for which I apologize. I prepare for you Christmas make-up and I promise to publish it before Christmas. Today I have for you a another lip product. It’s a Holika Holika Holy Berry Tint No. 1 Strawberry.

Holika Holika Holy Berry Tint jest tintem na bazie wody, który pozostawia usta z uczuciem świeżości. Będzie to nie tylko nawilżał usta, ale również tworzy efekt zmiękczenia, przy użyciu opatentowanej Micro Nutrients Berry Blend. Rozpuszczalny w wodzie barwnik tworzy bardziej żywe kolory, co sprawia, że ​​jest świetny do wykorzystania przed szminką lub błyszczykiem w celu przedłużenia trwałości i dodania koloru.

Holika Holika Holy Berry Tint is a water based tint that leaves your lips with a refreshed feeling. It won’t only moisturize your lips but it also creates a softening effect, by using patented Micro Nutrients Berry Blend. Water-soluble pigment creates more vivid color, which makes it great to use before lipsticks or glosses for longer lasting and added color.

Produkt dostajemy plastikowym, przezroczystym opakowaniu, ozdobionym owocami, zawierającym 13 ml produktu. Dodatkowo jest zaklejony naklejką będącą dowodem, że nikt go nie otwierał przed nami./ We get product in plastic transparent container, decorated with fruits, containing 13 ml of the product. Additionally, it’s sealed with a sticker as evidence that no one opened it before us.

Tint ma aplikator w formie poręcznej gąbeczki./Tint has applicator in the form of a handy sponge .

Sam produkt ma wodnistą konsystencję i zapach truskawki. Kolor to czerwień./The product itself has a watery texture and smell of strawberries. Color is red.

Jedna warstwa na ustach/One layer on the lips

Dwie warstwy/The two layers

Co o nim myślę? Nigdy nie byłam fanką tintów, ale w związku z moim zainteresowaniem zabawkami azjatyckimi postanowiłam sprawdzić, czy popadnę w zachwyt nad ich tintami. Podeszłam do sprawy porządnie – speelingowałam dokładnie usta, intensywnie nawilżyłam a potem nałożyłam produkt. Sama aplikacja jest ok. Niestety produkt nie wchłaniał się całkowicie. Po drugie bardzo ładnie kolor podkreślał sam środek moich ust, przez co wyglądało to, jakbym na środku miała mnóstwo suchych skórek. Trwałość... Kolor się nawet trzymał, ale sposób zanikania koloru mnie denerwował. Zostawał mi intensywny kolor środka ust i świetny kontur, poza tym wyglądałam, jakbym sobie niestarannie pomalowała usta, albo chciała dać upust swoim artystycznym wizjom ;-). Gdy nakładałam na niego szminkę różnica w intensywności kolor była mocno widoczna na środku ust.

What I think of it? I've never been a fan of tints, but due to my interest in Asian toys decided to see if fall into rapture over their tints. I walked to the matter properly – scrub my lips thoroughly, intensely moisture them and then put on the product . The application itself is good. Unfortunately, the product doesn’t absorb completely. Secondly, very nice color emphasized the middle of my lips, so that it looked like I had in the middle of a lot of dry skin. Durability ... Color lats even nice, but the way the color fade made me nervous. It remained intense color in the middle of my lips and a great outline, except that I looked as if I myself sloppily painted lips, or wanted to give vent to my artistic visions ;-) . When applied on it lipstick difference in the intensity of the color was strongly visible in the middle of the lips.

Ten tint zdecydowanie nie przypadł mi do gustu. Kosztował mnie koło 30,00 zł na My Asia, jednak jestem przekonana, że więcej go nie kupię. Myślę, że zużyję go na policzki, jeśli się sprawdzi./This tint is definitely not to my liking. It cost me near 30,00 PLN on My Asia, but I’m convinced that I won’t  buy it any more . I think I wear it on cheeks, if it will fit.