Poznaj Avon Colour część XVIII - Avon Podkład Rozświetlająco – Antystresowy w kolorze Nude/Get to know Avon part XVIII - Avon Calming Effects Foundation in Nude

Cześć,

Dziś na chwilę wrócę do Avonu – znów seria, którą zaniedbałam. Dlatego pokażę wam dziś jedyny podkład z Avonu, który używam, jeśli używam podkładów – w każdym razie do póki nie znajdę takiego, z którego będę zadowolona innej marki :-) Mowa tu o podkładzie rozświetlająco – antystresowym w kolorze Nude.

Hi there,

Today, for a while I go back to Avon - another series that I neglected. So I'll show you today the only foundation of Avon, which I use when I'm using foundations - at least for as long as I don’t find one for othr brands, which will make me happy :-) We are talking about Calming Effects  Foundation in Nude

 

Oryginalnie podkład posiada 5 odcieni i jest w ofercie Avonu od co najmniej 8 lat, może dłużej./Originally foundation has 5 shades and is offered by Avon for at least 8 years, maybe longer.

Podkład przychodzi w klasycznym, czarnym, kartonowym, avonowskim opakowaniu, którego nie mogę wam pokazać, ponieważ wyrzuciłam przed zrobieniem zdjęć. Składu też przez to nie mam, ale wiem, ze jest łatwo dostępny na internecie. Opakowanie to szklana, owalna, przezroczysta buteleczka.

Foundation comes in a classic, black, cardboard Avon packaging that I can’t show you because I threw it before taking photos. Ingredients also were on cardbox, so I don’t have it, but I know that it is easily available on the internet. This packaging is glass, oval, clear bottle.

Dozownik jest w formie pompki, dzięki czemu podkład możemy wydostać w dość estetyczny sposób z pojemnika./The dispenser is in the form of a pump, so we can get that foundation from container in quite aesthetic way.

Odcień to taki przyjemny, dość jasny beż,  dość neutralny, choć mojej cerze z żółtymi tonami całkiem pasuje./Shade is a nice, fairly light beige, fairly neutral, but my skin with yellow tones quite fit.

Co o nim myślę? Znam ten podkład od wielu lat i w sumie jest jedynym, który dla siebie mam obecnie. Mam mieszaną skórę i powiem, że u mnie nakłada się bardzo dobrze, równomiernie się rozprowadza. Krycie ma średnie, ale ja staram się nie używać podkładów o mocnym kryciu (takie jedynie na wyjścia i w dodatku bez filtrów). Trzyma się dobrze przez cały dzień na twarzy, choć z czasem delikatnie ciemnieje (ale to chyba we wszystkich podkładach Avonu). Schodzi w dość delikatny sposób, więc nie mamy plam bez podkładów na twarzy. Niestety nawet nas o tym szkolili, że ten podkład nie jest na mrozy, ani na upały, ponieważ wtedy ma tendencję do warzenia się na twarzy. Regularna cena za 30 ml podkładu to 38,00 zł, ale spokojnie można kupić go już za 24,99 zł w promocjach. Uważam, że to całkiem niezły produkt, pomimo wielu skrajnych opinii, jakie znajdziecie w sieci.

What do I think of it? I know that foundation for many years and in all this is the only one that I have for me today. I have mixed skin and I say that it applied very well, spreads evenly. Coverage is mdium, but I try not to use foundation with strong coverage (that kind go only for big events and without filters). It last well throughout the day on the face, although it gets slightly darker throu the day (but I think in all Avon’s foundations). It comes out in a fairly gentle way, so we don’t have spots without foundation on the face. Unfortunately, they even trained us to know that this is not a foundation on frost, or the heat, because then it tends to sear on the face. The regular price for 30 ml  is 38,00 PLN, but still be able to buy it now for 24.99 PLN in promotions. I think it's a pretty good product, despite the many extreme opinions, which you can find on the net.

Ktoś zna?/Anyone know?

Black Cat (Kate)