IPKN New York Diamond in Eyes nr 14 eye shadows

Niedziela,

Pogoda nie nastraja dziś optymistycznie. Lekarzy przeżyłam, choć leczyć się trzeba. A najzabawniejsze jest to, że poszłam z jedną dolegliwością a dostałam burę za stan moich rąk XD Więc jako bonus mam myć ręce szarym mydłem i smarować maścią, którą w aptece zrobią mi na poniedziałek. Żeby poprawić sobie humor postanowiłam pokazać wam kolejny z moich zakupów z GMarketu :-) Muzycznie też będzie co oglądać – taka dedykacja specjalnie dla Pań, lubiących oko zawiesić na ładnych ciałkach ;-) Zacznijmy jednak od początku, czyli cieni IPKN New York Diamond in Eyes nr 14.

Sunday,

The weather today doesn’t inspire optimism. I survived doctors, although need to heal. And the funny thing is that I went from one ailment and got a scolding for the state of my hands XD So, as a bonus I have to wash my hands with a gray soap and ointment, which a pharmacy  will do for me on Monday. To improve the mood I decided to show you another of my purchases from GMarket :-) Musically there will be something to watch too – such a dedication especially for women who like to looj for quite nice body ;-) But let's start from the beginning, that is the IPKN New York Diamond Eyes 14 eye shadows.

Cienie dostajemy w kartonowym brązowym pudełeczku. Z tyłu znajdziemy kilka zdań po angielsku o produkcie./Eye shadows get in a brown cardboard box. On the back we find a few sentences in English about the product.

Kolor paletki, który dla siebie wybrałam, to 14. Jest jedną z 16 dostępnych./Color of palette, which I chose for myself, is 14. It’s one of the 16 available.

źródło/source: http://www.ipkn.co.kr/ipkn/product/goods/product_view.asp?GoIdx=100097

Sama paletka jest plastikowa i wyglądem przypomina mi małą torebkę, bardzo elegancką, ozdobioną pięcioma kryształkami z wygrawerowaną literką L. /Palette is made of plastic and its appearance reminds me of a small handbag, very elegant, decorated with five crystals with engraved letter L.

Po otwarciu ukazują nam się 4 cienie, które zabezpieczone są przezroczystą nakładką. Do tego mamy dwa aplikatory, w tym jeden z pędzelkiem i duże lusterko. Na najciemniejszym cieniu wytłoczona jest literka L./After opening show us the 4 eye shadows, that are protected by a transparent overlay. For this we have two applicators, including one with a brush and a large mirror. In the darkest shade is stamped the letter L.

Tu macie podgląd jak cienie wyglądają w różnym świetle./Here you have a preview of how the eye shadows look in a different light.

A tak wyglądają na oku :-)/And this is how they look on the eye :-)
  

Te cienie to moje pierwsze zetknięcie z marką IPKN New York. Wiele kobiet kocha szminki i lakiery do paznokci, ja maniakalnie uwielbiam cienie do powiek. Szukałam sobie czegoś ciekawego i znalazłam te :-) Cienie mają bardzo miękką konsystencję. Wykończenie to satyna/perła z dużą ilością drobinek, ale nie nazwałabym ich brokatem. Jest to dość ciekawe połączenie i daje bardzo fajny efekt na oku. Cienie bardzo dobrze się rozprowadzają, ładnie rozcierają, choć oczywiście tu trzeba być ostrożnym, ponieważ nie ukrywam, że drobinki się osypują. Nie jest to jednak tak drażniące jak w innych znanych mi cieniach z naszego lokalnego rynku. Najlepiej na ruchomą powiekę je wklepywać. Kolory to wybitnie moje kolory. Uwielbiam złote brązy. Najjaśniejszy można używać jako akcent na innych matowych cieniach. Najciemniejszy z kolorów to oberżyna, do której mam od lat słabość. Makijaż wykonany tymi cieniami robi dość duże wrażenie. W dzień drobiny nie są aż tak widoczne, ale jeśli chodzi o światło sztuczne to efekt jest piorunujący :-D Polubiłam się z tymi cieniami i na wyjścia są dla mnie idealne, choć oczywiście noszę je również na co dzień :-) Za swoje zapłaciłam niecałe 18,00 $, choć na stronie producenta widnieją za prawie 35,00 $. Biorę pod uwagę możliwość zakupu innych paletek, ale na razie zobaczymy :-)

These eye shadows are my first experience with the brand IPKN New York . Many women love lipstick and nail polish , I love maniacally eye shadows. I was looking for a something interesting and I found these :-) The eye shadows has very soft consistency . Finish is satin/pearl with a lot of particles, but I wouldn’t call them glitter. It’s quite an interesting combination and gives a very nice effect on the eye. Eye shadows distribute very well, nice blend, but of course you have to be careful here, because I don’t hide the fact that the particles fall out. But it’s not as irritating as other eye shadows known to me from our local market. The best way to aplly them is to pat it on the eyelid.The colors are remarkably my colors. I love the golden browns. Brightest can be used as an accent on the other matte eye shadows. The darkest of the colors are eggplant, for which I have a weakness for years. Make-up made ​​with these eye shadows makes quite a big impression. On the day the particles aren’t so visible, but when it comes to artificial light the effect is staggering :-D I liked frothese eye shadows and on the  big events are perfect for me, but of course I wear them also for every day :-) For this palette I paid less than 18,00 $, even though the producer's website appear for almost 35,00 $. I consider the opportunity to purchase other palettes, but for now we'll see :-)