Haul

Przyznam się, że ilość wydatków na inne sprawy ograniczyła moje wydatki na kosmetyki. Co nie znaczy, że ich w ogóle nie kupuję ;-) W związku z tym, że jednak jakieś zakupy poczyniła, postanowiłam je Wam dziś pokazać :-)

Haul

Nawet jak mnie nie ma, nie oznacza, że nie robię zakupów ;-) A zakupy czyniłam regularnie, bo jakoś tak wszystko po kolei zaczęło mi się kończyć – nawet nie wiem, jak to możliwe XD Plus tego niestety dla portfela zdarzyło się kilka okazji i promocji, więc... Więc dziś będzie o moich zakupach ;-)

Haul

Ostatni raz o zakupach pisałam wam po powrocie z Targów Beauty Forum w Warszawie. Oczywiście od połowy marca poczyniłam zakupy przez te 3 miesiące a że ostatnio jakoś zgadałam się z Obsession (<-klik) na ten temat i obiecałam pokazać, co kupiłam, więc dzisiejszy post będzie właśnie zakupowy :-)

Haul

Wróciłam :-) Mam szczerą nadzieję, że na dobre, ale nic wam nie mogę obiecać. Mamy piękny słoneczny dzień (pomińmy, że nie lubianą przeze mnie niedzielę) i wiosnę czuć w powietrzu :-) Na dziś mam dla was zakupy, jakie przez ostatnie 3 miesiące poczyniłam.

Haul

Jesień w pełni. Wczoraj pięknie i słonecznie, a dziś pochmurno. Co w taki dzień robić? Ja wam pokażę zakupy z okresu od lipca do listopada, tak w ramach pogawędki przy kawce ;-)

Autumn in full. Yesterday lovely and sunny and today cloudy day. What to do in a day like that? I'll show you my purchase from the period from July to November, in the context of a chat with a coffee ;-)

Haul

I znów niedziela...

Dziś nie będę marudzić, jak to jej bardzo nie lubię, ponieważ jutro mam wolne (choć na tą chwilę uważam, że mój mózg chyba jeszcze nie przyswoił sobie tej informacji) :-) Dodatkowo nie będę wam smęcić (mimo dość przygnębiającej pogody), ponieważ wczoraj zagniotłam sobie drożdżówkę z serem i wiśniami :-D Stąd pisząc ten post bezczelnie ją pożeram popijając czymś co na opakowaniu ma napisane „napój instant o smaku czekolady” XD

And Sunday again ...

Today, I won’t  linger, that I don’t like it, because tomorrow is day off (at least for the moment, I think my brain is probably still not assimilated the information) :-) In addition, I won’t sadden (although quite depressing weather), because yesterday I kneaded the bun with cheese and cherries :-D So writing this post shamelessly devour it sipping something that has on the package "instant drink with chocolate flavor" XD

A trzeci powód, dla którego nie będę marudzić, to temat dzisiejszego postu – zakupy XD Te zakupy poczyniłam od w sumie końca sierpnia (pisałam wam, że moje haule mają spore opóźnienie) do dziś i będzie to ostatni haul w tym roku. Z lekka zaszalałam, ale co mi tam :-) Mogłam, to czemu nie :-)

A third reason why I won’t linger is the subject of today's post - shopping XD I made these purchases ​​from the end of August in total (I wrote you that my haul’s have considerable delay) till today and this will be the last haul this year. In light pushed the boat out, but what the hell :-) I could, why not :-)

Haul

Hej,

Na dziś relacja z zakupów, jakie ostatnio poczyniłam :-) Oczywiście jeśli ja pisze ostatnio tzn. że mam już duże opóźnienie, więc się proszę nie sugerować terminem „ostatnio” ;-) Tyle słowem wstępu, przejdźmy do konkretów :-)

Hey,

For today, report from the purchases, that I made lately :-) Of course, if I wrote recently means that I have a long delay, so please do not suggest the term "recent";-) That's for the word of introduction, now let's go :-)

Haul

Cześć,

Przepraszam, że nie odpisywałam na komentarze przez ostatnie dwa dni – po prostu nie czułam się dobrze. Nie mniej dziś czuję się znacznie lepiej i piszę dla was kolejny post. W ramach niedzieli pokażę wam moje zakupy – czyli haul ;-)

Hi ,

Sorry I haven’t wrote back to the comments for the last two days - it just didn’t feel good. Last but not least today I feel much better and I’m writing to you next post. On Sunday I will show you my purchases – so, a haul ;-)

Festiwal Piękna Douglas/Douglas Beauty Festival

Hej,

Dziś będzie post o okazjach, jakie od 16.07.2013 do 12.08.2013 można upolować dla siebie w Douglasie. Zawsze denerwowało mnie, że jak są jakieś fajne okazje w tego typu sklepach, to o nich cicho. Fakt, czasem uda mi się trafić do sklepu i jakaś Pani po cichu mi szepnie, że coś jest w super okazji, ale to chyba nie tak powinno wyglądać, prawda? Dlatego ponieważ dotarło do mnie trochę informacji o akcji promocyjnej Douglasa dotyczącej marek na wyłączność – dzielę się nimi :-) W końcu, może wam uda się coś dla siebie upolować :-)

Hey,

Today will post about the occasions that from 16.07.2013 to 08.12.2013 can be hunt for themselves in Douglas. Always bothered me that as there are some nice deals on these stores, it's quietly about them. The fact that sometimes I can get to the store and some lady quietly whispered to me that something is in a great price, but that's not the way it should look like, right? Therefore, because I got some information about the promotional Douglas on exclusive brands – I share them :-) Finally, you can manage to shoot something for yourself :-)

Haul

Cześć,

Czy ja mówiłam, że miałam haule robić bardziej regularnie? ;-) No cóż, ten i tak miał być po przerwie, niestety wyszła trochę dłuższa, niż zakładałam. Bez zbędnych wstępów - dziś pokażę wam zakupy poczynione przez jakiś czas.

Hi ,

Have I told you that I’ll do hauls more regularly? ;-) Well, this one was supposed to be after the break, but came out a little longer than expected. Without further ado - today I’ll show you the purchases made for some time.

Douglas Gentle Eye Make-Up Remover

Cześć,

Nie ma jak niedziela... Nie? Dziś będzie ostatnio z postów na które głosowaliście – Douglas. A co tym razem pokaże wam z marki Douglas? Będzie to płyn do demakijażu Douglas Gentle Eye Make-Up Remover, który ostatnio zużyłam :-)

Hi,
There is nothing like Sunday ... No? Today will be the last of the posts that you were voting on - Douglas. And what will I show you this time the form Douglas brand? It will be a liquid cleanser Douglas Gentle Eye Make-Up Remover, which I have recently used up :-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Skoro dziś ten paskudny dzień tygodnia – niedziela- postanowiłam pokazać wam moje zakupy. Niestety moja obietnica poprawy jakoś mi nie wyszło no i haul wyszedł duży ;-)

Hi,

Since today is a most boring day of the week – Sunday - I decided to show you my purchases. Unfortunately, my promise to improve, somehow it didn’t work well and haul came out big ;-)

Douglas Nail Hands Feet Sensitive Survival Kit Caring Hand Foam

Hej,

Dziś ostatni z postów, na które głosowaliście :-) Będzie to produkt marki Douglas do pielęgnacji rąk, czyli Douglas Nail Hands Feet Sensitive Survival Kit Caring Hand Foam.

Hey,

Today, the last of the posts, which for you voted :-) It will be a Douglas’s product for the hand care - Douglas Nail Hands Feet Sensitive Survival Kit Caring Hand Foam.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dziś moje zakupy – prawdopodobnie ostatni haul w tym roku ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać. Post miał być wcześniej, ale wyszłam na kawę i tak mnie trochę wcięło ;-)

Hi,

Today my purchases – it will probably last haul this year  ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. I was planing to put this post earlier, but I went for a coffee, and I lost sence of time ;-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dziś moje zakupy – uwaga, to jest próba bycia systematycznym ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać.

Hi,

Today my purchases - attention, this is an attempt to be systematic ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. 

Haul zakupowy, Tami i urlop/ Shopping Haul, Tami and few days of vacation

Cześć Słonka,

Dziś piszę do was z nad kubka z zieloną herbatą i własnoręcznie robionej bułeczki drożdżowej z serem :-)

Hi Sunshines,

Today I write to you with a cup of green tea and hand-made yeast bread with cheese :-) 

Mam kilka dni urlopu, więc chwila oddechu i odpoczynku od pracy. Stąd na spokojnie siedzę sobie dziś i piszę :-) Oczywiście znów nie byłam systematyczna w pisaniu o zakupach, więc są to zakupy z prawie dwóch miesięcy – trochę się nazbierało ;-)

I have a few days off, so it’s a moment of breath and rest from work. Thus, for now I'm sitting quietly and writing :-) Of course, again, I wasn’t systematic in writing about shopping, so this shopping are from nearly two months - gather a little ;-)

Haul zakupowy/Shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam – w końcu pisałam wam, że biegałam po mieście ;-)  Przy okazji w mojej głowie rodzi się plan opracowania sobie systemu pielęgnacji twarzy – takiego baaardzo porządnego, stąd mały rekonesans w produktach do pielęgnacji skóry :-)

Hi,

Today will be the last shopping I made ​​- in the end I wrote to you that I was running around town ;-) By the way, in my mind  a plan of developing the system of the face skin care is born - such sooooo decent, hence the small reconnaissance in products for the skin care : -)

Spotkanie z Tami i Haul zakupowy/Meeting with Tami and shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam. Znaczna część z nich przypadła w dniu spotkania z Tami (dlaczego mnie to nie dziwi), której zrobiłam oczywiście zdjęcia, jednak z uporem nie godzi się na ich publikację ;-)

Hi,

Today will be abput the last shopping I made. A large part of them is from the day of the meeting with Tami (why I'm not surprised) which I took photos of course, however she obstinately doesn't agree to their publication ;-)

Wielki Haul zakupowy/Big Shopping haul

Cześć Słonka :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Patrząc na liczbę zakupów jakie mi w jednym takim poście zamieszczam można by dojść do wniosku, że kupuje baardzo dużo, baaardzo często i lubię zakupy. A tu psikus – nie prawda. Nie znoszę zakupów i robię je kiedy już rzeczywiście muszę. Owszem, kosmetyki lubię czasem kupować – wyjątek – nie mniej jednak do tej pory moje haule były z duuużym opóźnieniem. Postanowiłam nadrobić zaległości i pokazać wam moje zakupy z zeszłego miesiąca i z tego miesiąca w jednym dużym zbiorczym :-)

Hi Sunshines :-)

Today will be another shopping haul. Looking at the number of purchases I put at one post, you to come to the conclusion that I buy veeer much, veeery often and I like shopping. And here's a practical joke - not true. I hate shopping and do it when I actually must. Indeed, sometimes I like to buy cosmetics - an exception - nevertheless so far my hauls were with huuuge delayed. I decided to catch up and show you my shopping from the last month and this months in one big haul :-)