Shiseido Perfect Rouge BR 702

Niedziela,

Mało brakowało, a tego posta by nie było :-| Wczoraj podczas sprzątania był mały wpadek i zalało jeden pokój, więc miotając dość głośno eleganckie i bardzo zgrabne wiązki łaciny podwórkowej doprowadzałam wszystko do porządku. Nie mniej jednak zmobilizowałam się i pisze. Tym łatwiej mi się było zmobilizować, że piszę o produkcie jednej z moich ulubionych firm kosmetycznych :-D Na dziś obietnica dana Tekashi (<-klik), czyli szminka Shiseido Perfect Rouge BR 702.

Sunday,

It was close, and this post wouldn’t be writen :-| Yesterday while cleaning  it was a small mishaps and flooded one room, so pretty loud hurling elegant and very shapely bundles of not cultural street Latin I drove everything to order. Nevertheless I mobilized myself and write.  It’s easier because I write about product one of my favourite cosmetic companies. Today 's promise to Tekashi (<-click), thart is Shiseido Perfect Rouge lipstick BR 702

Producent pisze o niej, że doskonale nawilża,  wygładza delikatną skórę ust bez uczucia lepkości. Wykorzystano technologię zatrzymywania wody, by nie wysuszała ust. Dodatkowo znajdziemy zapis, że kolor na ustach oddaje kolor pomadki, która zachowuje trwałość i prawdziwość koloru.

Producer writes about it that moisturizes, smoothes delicate lip skin without feeling viscosity. Technology used to retain water to prevent it from drying lips. In addition, we find a record that  it captures the color of lipstick on the lips, which is longlasting and truthfulness of color.

Skład/Ingredients

Uwielbiam elegancję opakowań Shiseido -  pudełko w kolorach czerwieni, czerni i bieli z charakterystycznym Hanatsubaki – Kwiatem Kamelii :-)/I love the elegance of the packaging Shiseido - box in the colors red, black and white with a distinctive Hanatsubaki - Camellia Flower :-)

Rozpakowujemy i mamy szminkę o charakterystycznym dla Shiseido kształcie – dokładnie takim, jak logo Shiseido, w kolorze fioletowo – brązowym, z napisem Shiseido./Unpack and we have a lipstick with a characteristic shape for Shiseido - exactly the same as the logo Shiseido, in purple - brown color with imprinted Shiseido.

Kolorów do wyboru mamy mnóstwo – mnie jak zwykle pociągał nudziak XD Ale tu mamy niespodziankę – jest to kolor, którego szukałam od lat, od kiedy Avon wycofał szminkę Color Trend w kolorze Urban Neutral. Ten kolor jest prawie identyczny :-D

We have a lot of colors to choose from - I, as usual, was attracted by nude XD But here we have a surprise – it’s the color that I was looking for for years, since Avon retired lipstick Color Trend in color Urban Neutral. This color is almost identical to :-D

Kolor to połączenie beżu i różu, czyli taki brudny beżo-róż, choć dla mnie odrobinę wpada w fiolet. Nazywa się Almond Pink i ma oznaczenie BR 702./Color is a combination of beige and pink, that is such a dirty beige - pink, but for me, it goes a little into purple. It’s name is Almond Pink and is labeled BR 702

Tak wygląda na ustach :-)/This is how it looks on the lips

Przyznaje się, że chyba po raz drugi zachwycił mnie kosmetyk wysokopółkowy :-D Ogólnie podchodzę do nich sceptycznie, czasem próbuję i często jestem bardziej na nie, niż na tak, ale tu jestem super zadowolona. Odcień długo poszukiwany, kolor trwały, kremowy, pięknie podkreślający usta, nie wysusza ust a efekt jest bardzo naturalny. Trzyma się nieźle, 2-3 godziny przy dużej ilości gadania i picia – z jedzeniem przegrywa ;-) Minusem zdecydowanie jest cena, bo w Douglasie kosztowała 115,00 zł, ale na dziś jeśli nie znajdę jej nigdzie taniej, na pewno ją kupię ponownie – używam około 3 miesięcy :-D Jak macie okazję, przyjrzyjcie się im, bo wg mnie warto :-)

I admit that perhaps the second time high brand cosmetic impressed me :-D Overall, I approach them with skepticism, sometimes I try and often I’m more like “No” on them than on “Yes”, but here I’m super- happy. Shade long sought, color lasting, creamy, beautifully emphasizing  lips, doesn’t dry lips and the effect is very natural. Holding up well, 2-3 hours with a large amount of talk and drink – with food it loses ;-) The downside is definitely the price, because in Douglas cost 115,00 PLN, but today if I don’t find it anywhere cheaper, definitely buy it again – I use it about 3 months now : -D If  you have the opportunity, take a look at them, because according to me they’re worth it :-)