niedziela, 20 stycznia 2013

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)


Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.

Lokalna hurtownia kosmetyczna/Local wholesaler of cosmetics


Chciałam kupić sztuczne rzęsy Ardell, a wyszłam z 2 dodatkowymi No name. Po wypróbowaniu przyznam, że są niezłe ;-)

I wanted to buy Ardell fake lashes, and I left with 2 No name additional. After trying them I have to admit that they are quite good ;-)

Natura


Była wyprzedaż pigmentów perłowych i wreszcie dosztukowałam sobie biała perłę ;-)/There was the sale of pearlescent pigments and finally I got the white pearl ;-)

Inglot


Potrzebowałam doraźnie płynu w spray do pędzli, więc wzięłam z Inglota. Dodatkowo dołączył do płynu przepiękny cień sypki, który zobaczycie w akcji ;-)

I needed a temporarily brush cleanser in spray, so I took the Inglot one. Additionally with brush cleanser I took beautiful loose eyeshadow that you see in action ;-)

Alledrogeria


Mówiłam wam, że u mnie paletki Sleeka rozmnażają się przez pączkowanie? XD Doszły kolejne 3 oraz zestaw do konturowania :-)

I told you that in my Sleek palettes reproduce by budding? XD I get another 3 and the contouring set:-)

Sephora




Tu kupiłam planowany zestaw Pat&Rub peeling do ust i balsam – oba pomarańczowe. W związku z wyprzedażami stałam się właścicielem paletki Smashboxa Studio Pop, na którą miałam ochotę, ale cena mnie zabijała. Na szczęście zobaczcie w jakiej cenie udało mi się ją kupić :-) No i dostałam znów trochę próbek :-)

Here I bought a planned set of Pat & Rub scrub and moisturing balm - both orange. Beause of the special sales I became the owner of Smashbox Studio Pop palette, which I wanted, but the price was killing me. Fortunately look at what price I was able to buy it :-) Well, I got some samples again :-)

Douglas


Tu kupiłam jedną z moich największych miłości, o której wam napiszę, ponieważ produkt mnie po prostu zachwycił (i nie tylko mnie).

Here, I bought one of my greatest love, about I’ll write you, because the product simply impressed me (and not just me).

Rossmann


Potrzebowałam szamponu nawilżającego, więc wyszłam z Isaną. Protex potrzebny mi na ramiona, bo coś im się dzieje ostatnio.

I needed a moisturizing shampoo, so I left with Isana. Protex will be on my shoulders, because something is happening to them lately.

Niekosmetyczne/Non-cosmetic


Kolczyki sztyfty – chciałam mieć czerwone, a mam 3 pary z wyprzedaży :-)/Earrings sticks - I wanted red, and I have 3 pairs on sale :-)

A na deser urywki z wypadu z Tami./And for dessert some things from trip with Tami.

Tami na paznokciu China Glaze Glitter all the way – w sklepie buty pod jej paznokcie XD/Tami on nail China Glaze Glitter all the way - in shop shoes just like her nails XD


No i oczywiście Latte cynamonowe Tami z torcikiem, ja z ciastem z wiśniami ;-)/And of course Tami’s Cinnamon Latte with cake, I took the cake with cherries ;-)





Z innej beczki – propozycja dla was/On the other side - a proposition for you

Mam dla was przygotowane 4 posty i mogę je wam pokazać w dowolnej kolejności.  We wtorek opowiem wam o moich kosmetycznych dziwactwach, dzięki/przez (niepotrzebne skreślić) heavenrain, a od czwartku wy możecie zadecydować co się pojawi :-) Oto kategorie do wyboru:

  • Skin 79
  • Makijaże
  • Salon kosmetyczny
  • Pędzle
I have prepared for you 4 posts and I can show you them in any order. On Tuesday, I will tell you about my cosmetic quirks,  thanks to/because of (delete as appropriate) heavenrain, and on Thursday you can decide what will appears :-) Here are the categories to choose from:

  • Skin 79
  • Make-up
  • Beauty
  • Brushes
W komentarzach ustawcie kolejność od 1 do 4. Pierwszy będzie ten, który zdobędzie najwięcej waszych głosów po podliczeniu :-) Macie czas do środy do 20:00 :-)

In comments position them in the order of 1 to 4. The first will be the one that gets the most votes after counting :-) You have time to wote till Wednesday 20:00 :-)

Black Cat (Kate)

37 komentarzy:

  1. Bardzo ciekawe zakupy poczynilas :) Jak bylam w PL to popijalam Latte z cynamonem ;) A o do postow to proponuje makijaze, pedzle, salon kosmetyczny i skin79. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem z nich całkiem zadowolona :-) Oczywiście każdy głos policzę :-)

      Usuń
  2. No a tak ładnie się ukrywałam żeby wyjść z kadru ;-)
    Jak się dobrze przyjrzeć to na zdjęciu widać, ze tylko jeden paznokieć pasuje do butów :-) Oto wynik testu lakierów China Glaze :-) Jestem pod ich ogromnym wrażeniem

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No widzisz, ostrzegałam Cię, że tak zrobię XD
      Z każdym paznokciem w innym kolorze wyglądałaś świetnie :-)

      Usuń
  3. ja Ci dam przez ! ;D

    Zaszalałas lepiej ode mnie, ile sleeka! ;D ciekawe jak sie pat&rub spisze, daj znac, bo ta marka mnei ciekawi nie zwykle. Zasatnawiam się nad tymi rzęsami.... :) ale ja nei umiem ich nakładac chyba :/ ale trza spróbowac :D
    trzymaj się cieplutko :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Napisałam - niepotrzebne skreślić XD

      Wiedziałam, że mi tak powiesz ;-P Dam znać o Pat&Rub, bo sama jestem bardzo ciekawa, skoro tyle się już nasłuchałam o produktach tej firmy.
      Kępki znacznie łatwiej klei się niż paski, wiec poradziłabyś sobie bez problemu :-) Uwaga tylko, bo uzależniają XD

      Usuń
  4. Dużo zdrówka!
    Fajne zakupy:) Narobiłaś mi ochoty na ciasto;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-)
      Też mi się podobają :-)
      A masz jakieś pod ręką? Jeśli tak, to koniecznie się połakom na nie ;-)

      Usuń
  5. aleś się obkupiła :) super łupy, zwłaszcza paletka Smashboxowa w takiej dobrej cenie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem z nich zadowolona :-) Bardzo się cieszę z tego Smashboxa :-) W grudniu w cenie 269,00 zł nie mogłam go przeżyć, a w styczniu taka obniżka... Jestem z niej baaardzo zadowolona :-D

      Usuń
  6. Idę zrobić sobie kawę, bo jak patrze na te wasze, to też chce :P

    OdpowiedzUsuń
  7. Odpowiedzi
    1. Mówiłam, że się rozmnażają przez pączkowanie ;-)

      Usuń
  8. Piękne zakupy :-) Ja idę dzisiaj zapolować na coś extra. A to moja propozycja kolejności:
    Skin 79
    Pędzle
    Makijaże
    Salon kosmetyczny

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Udanych łowów :-)
      Policzę głosy i opublikuję :-)

      Usuń
    2. A dziękuję.... głód kosmetyczno-ciuchowy został zaspokojony. Dodatkowo polecam nowy zapach Jimmy Choo......w moim przypadku może z tego być wielka , nowa miłość :-)

      Usuń
    3. Muszę w takim razie zobaczyć, co to jest :-)

      Usuń
  9. I'm sorry to hear you're not so good dear =/ hope it goes away fast!!
    Lack of sleep always gets me too!

    Be good*

    xx, Sandra @ Blasfemmes

    OdpowiedzUsuń
  10. Zacznę z niekosmetycznej strony. :) To ciacho z wiśniami wygląda baaardzo zachęcająco. :D
    I zdrowiej kochana, bo to niekomfortowo chorować. Chociaż mnie też coś zaczyna rozbierać... :(

    A co do zakupów - wszystko bardzo ciekawie się prezentuje. :) Mnie przez pączkowanie tylko lista chciejstwa się rozrasta. ;D
    Moje propozycje: 1. salon kosmetycznyS, 2. makijaże, 3. pędzle, 4. Skin 79

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ciacho było świetne :-) No staram się doprowadzić do człekokształtenego wyglądu ;-)
      Mnie chciejstwa rozrastają się w związku z czytaniem Twojego bloga ;-)

      Usuń
  11. ale smakołyki pokazałaś na koniec, to jest jakaś sieciowa kawiarnia, gdzie takie ciasto czekoladowe sprzedają? :D Bardzo fajne zakupy, ciekawe, który to produkt z Douglasa Cię zachwycił, jak zwykle trzymasz nas w napięciu:D
    Kolejność SKIN79, potem pędzle:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Coffee Shop :-) Tam dają takie ciacha XD

      Douglas będzie, w swoim czasie ;-)

      Staram się :-|

      Usuń
  12. Hope you will recover in no time dear. My vote is 2,3,1,4. Amazing haul, can't wait to see the Smashbox Studio Pop Palette!

    OdpowiedzUsuń
  13. No to ja poproszę taką kolejność postów:
    Makijaże
    Salon kosmetyczny
    Pędzle
    Skin 79

    OdpowiedzUsuń
  14. Ale zakupów! :D
    Obserwuję i życzę powrotu do zdrowia.:p

    OdpowiedzUsuń
  15. Ta kawa i ciacho, ślinotok! Przepraszam, zboczenie kulinarne :P Sama zaczynam się powoli przekonywać do zakupu jakiejś paletki ze Sleeka :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pyszne było :-) Kup - ciekawa jestem którą wybierzesz :-)

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...