Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Skoro dziś ten paskudny dzień tygodnia – niedziela- postanowiłam pokazać wam moje zakupy. Niestety moja obietnica poprawy jakoś mi nie wyszło no i haul wyszedł duży ;-)

Hi,

Since today is a most boring day of the week – Sunday - I decided to show you my purchases. Unfortunately, my promise to improve, somehow it didn’t work well and haul came out big ;-)

Lokalna hurtownia kosmetyczna/Local wholesaler of cosmetics

W jednej kupiłam maseczkę kolagenową na dłonie – jeszcze nie sprawdzałam. Ogólnie chciałam kupić pędzel do maseczek i kwasów, ale jak na złość nie było, więc wyszłam z drugiej z takim dziwnym zestawem...

In the first one I bought a collagen mask for hands - not yet checked. Overall, I wanted to buy a masks and acids brush, but there wasn’t any, so I left the other cosmetic store with such a strange set...

Sephora

Właściwie byłam tam od ostatniego haula dwa razy. Prawie wszystko co kupiłam pochodzi z wyprzedaży. Smashboxowe zabawki i jak i serum Biotherma kupiłam w bardzo mocnych przecenach, jedynie normalnie płaciłam za ekoAmpułkę1 Pat&Rub. Do tego w pojemniczkach do testów miałam bazy i podkłady Smashboxa oraz podkład Make Up For Ever :-)

Actually, I was there twice from the last haul. Almost everything that I bought was from the sales. Smashbox toys and Biotherm serum I bought with a very big discounts, I payed normally only for ekoAmpułka1 Pat & Rub. And I’ve got some samples in jars Smashbox base and foundation and Make Up For Ever foundation :-)

Asian Store

Tu doszły kolejne zabawki do pielęgnacji, na którą postawiłam dość mocny nacisk ostatnio. Cienie już miałam, ale wypadek sprawił, że przestały istnieć w formie nadającej się do noszenia, więc kupiłam nowe, bo uwielbiam.

Here came another toy for skin care, which I put quite a strong emphasis lately. I have this eyeshadows, but the accident made it ​​no longer exist in a form suitable to wear, so I bought new because I love them.

My Asia

I więcej pielęgnacji :-) Kończę już mój test kremów BB, w związku z czym zakupują niezbędną pielęgnację, żeby od razu się w nią wpakować po teście :-) Tu kolejne zabawki do kompletu ;-)

And more skin care :-) I almost finish my BB creams test, so purchase the necessary skin care to immediately shove in it after the test :-) This is another toy to set ;-)

Douglas

Niestety jakoś obsługi tego w jednym ze  sklepów u mnie w mieście zaczyna mnie przerażać. Spadła tak dramatycznie, że szkoda słów. Nigdy nigdzie mnie tak nie atakowano, mało tego kompetentność obsługi zostawia bardzo wiele do życzenia. Nie mniej jednak Pani opiekująca się wyłącznie marką Rouge Bunny Rouge okazała się przesympatyczną osobą, która wiedziała co mówi i w efekcie postanowiłam kupić taki mały drobiażdżek na próbę :-)

Unfortunately, somehow service  in one of the stores in my town started to scare me. Dropped so dramatically that there are no words to describe it. I was never anywhere attacked  so  much and the competency of staff leaves a lot to be desired. Nevertheless, only shop assistant that take care of Rouge Bunny Rouge brand has proven to be very normal and sympathic person who knew what she was saying and as a result I decided to buy a little piece of there products to try :-)

Black Cat (Kate)