Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear

Cześć,

Dziś opowiem wam o kredkach, których używam od  kilku miesięcy, ale chciałam dać im czas, zanim je ocenię. Mowa tu o kredkach do oczu Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear, które widzieliście już w tutrorialu Kolorowe kredki (<-klik).

Hi,

Today I'll write you about liners that I use for a few months now, but I wanted to give them some time before I judge them. We are talking about eyeliners Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear, that you saw in tutorial Colour Pencils (<-click).

Co o nich pisze producent? Obecnie wodoodporne, utrzymują się ponad 12 godzin, gotowe by pokonać wszystko, czym lato może zaskoczyć. Podczas morskich kąpieli, w czasie gorących letnich nocy, w każdej sytuacji zapewniają trwały olśniewający efekt! Dzięki extra dużemu rozmiarowi i szerokiemu wkładowi pokrywają kolorem powiekę oka lub zaznaczają kontur w nieskończenie wielu stylach. Niezwykle praktyczne w użyciu, mogą nam towarzyszyć zawsze i wszędzie. Miękka, bogata w pigmenty tekstura zapewnia łagodne lecz całkowite i doskonale zharmonizowane pokrycie. 16 intensywnych kolorów podkreśla kolor oczu aby odzwierciedlić ich nastrój. (źródło http://www.sephora.pl/pl/cid28451/jumbo+liner+wodoodporny.html)

What the manufacturer says about it? These jumbo pencils create a range of effects, from bold lines and blended effects to thin, defined lines. Resistant to water, heat, and humidity, their creamy, high-pigment formulas apply smoothly. From deep blacks to rich and shimmery shades, each is formulated with exclusive waxes and pigments to assure maximum color intensity that stays put for 12-hours. (source: http://www.sephora.com/jumbo-liner-12hr-wear-waterproof-P284507)

Ja jestem posiadaczką dwóch kredek – nr 10 Green i nr 14 Violet./I’m the owner of two eyeliners – no. 10 Green and no. 14 Violet.

Przyznam szczerze, że ja akurat dla siebie bardzo rzadko kupuję tego typu produkty, ponieważ uwielbiam cienie do powiek i pigmenty. Nie mniej jednak gdy postanowiłam zapoznać się z kosmetykami marki Sephora, polecono mi te kredki. Rzeczywiście kredka jest miękka, dobrze napigmentowana i trwała.  Myślę, że spokojnie nada się dla osób o tłustych powiekach. Niestety nie nadaje się do rozcierania ani jako baza pod cienie – jest to zdecydowanie produkt samodzielny, który po aplikacji zastyga i trzyma się na oku.  Wielu osobom kłopot może sprawić też grubość kredki – można mieć problem z rysowaniem cienkich linii. Kosztowały mnie niecałe 40,00 zł za sztukę.

I must admit that I am just very rare buy such products for myselves because I love eye shadows and pigments. Nevertheless, when I decided to get to know about cosmetics of the Sephora brand, these coloured pencils were recommended me. Indeed the coloured pencil is soft, well pigmented and lasted. I think it will be great for people with oily eyelids. Unfortunately not suitable for blending or as a base for eye shadows - this is definitely an independent product that after the application is freezing and is holding on on the eye. Many persons can cause also trouble a thickness of the coloured pencil – it’s possible to have a problem with drawing fine lines. They cost me not quite PLN 40.00 apiece.

Fajny produkt do szybkiego, trwałego i prostego makijażu oka./Nice product for fast, long-lasting and simple eye makeup.

Black Cat (Kate)