Pojedynczy cień do powiek Sephora Nr 09 Glittering Sand/Sephora Single eyeshadow No. 09 Glittering Sand

Cześć,

Dziś znów parę słów o produkcie marki Sephora – pojedynczym cieniu do powiek Nr 09 Glittering Sand.

Hello,

Today, again, a few words about the product of the Sephora brand - a single eyeshadow No. 09 Glittering Sand.

Co producent o nich pisze? Cienie pojedyncze Colorful Mono dostępne są w aż 54 odcieniach: matowych, metalicznych i brokatowych, w pełnej palecie barw. Różnorodną intensywność koloru uzyskasz stosując większą liczbę pociągnięć pędzelka. Wyciąg z zielonej herbaty zawarty w cieniach nie podrażnia delikatnych okolic oczu i ma właściwości przeciwutleniające. Cienie możesz  stosować mając wrażliwe oczy lub nosząc soczewki kontaktowe. Ok, tyle od producenta a teraz przyjrzyjmy się produktowi (w różnym świetle).

What is the producer writing about them? Colorful Mono Single eyeshadows are available 54 shades: matt, metallic and glitter, in full color palette. A variety intensity of color you achieved using a larger number of brush strokes. Green tea extract contained in the eyeshadows doesn’t irritate the delicate eye area and has antioxidant properties. Shadows can be used with sensitive eyes or contact lenses. Ok, so much from the producer but now let us watch the product (in the different light).

Cień należy do kategorii satynowej z brokatem o chłodnym beżowym odcieniu./Eyeshadow belongs to the satin category with glitter in a cool shade of beige.

Co o nim mogę powiedzieć. .. Nakładając cień mam wrażenie, że jest on dość miękki, jakby lekko wilgotny. Kolor bardzo mi się podoba, ponieważ można nim robić ciekawe akcenty i przy sesjach z makijażem graficznym daje wiele możliwości. Dużą wadą jest dość dramatyczne osypywanie się brokatu. Nie ważne, czy nakładacie pędzelkiem, czy palcem, czy rozcieracie, czy wklepujecie. Brokat trzeba zbierać z twarzy. Nie mniej jednak jest to bardzo sympatyczny cień do powiek. Ktoś używał go?

What can I say about it... Applying this eyeshadow I am under the impression that it’s quite soft, kind of lightly humid. I like the colour very much, since it is possible to make interesting accents and at sessions with graphical make-up is giving a lot of possibility. The biggest disadvantage is quite dramatic fall out of glitter. It doesn’t matter if you are putting it with the brush, or the finger, whether you are blending or patting in. It is necessary to clear glitter away from the face. Nevertheless it’s very nice eyeshadow. Anyone used it?

Black Cat (Kate)