Lioele Bubi Bubi Tint Balm Nr. 01 Tropical Rasberry

Hej,

Dziś post, o który upominała się jedna Pani z różą w avku, czyli Beauty in English (<-klik) :-) A że w swoim zwyczaju mam spełniać wasze życzenia, jeśli tylko mam czas i możliwość, więc dziś będzie post o kolejnym produkcie Lioele - Lioele Bubi Bubi Tint Balm Nr. 01 Tropical Rasberry.

Hey,

Today is a post, the one which admonished the lady with a rose in avatar, Beauty in English (<- clik) :-) And I have this habit of  make your wishes come tru, if I have the time and opportunity, so today will be a post about another product Lioele - Lioele Bubi Bubi Tint Balm no. 01 Tropical Rasberry.

Co to za produkt? Wg producenta jest to nawilżający i odżywczy balsam do ust, który delikatnie barwi usta. Dostępny w trzech kolorach 01 Tropical Raspberry, 02 Exotic Pinklicious, i 03 Indulge Coral.

What kinf of product is it? According to the producer it’s a moisturizing and nourishing lip balm that gently stained lips. Available in three colors 01 Tropical Raspberry, 02 Exotic Pinklicious, and 03 Indulge Coral.

Źródło/source: http://en.lioele.com/

Skład/Ingredients

Caprylic/Capric Triglyceride, Oleyl Acohol, Diisostearyl malate, Petrolatum, Triethylhexanoin, Ceresin, Microcrystalline wax, Candellia wax, Avocado Oil, Hydrogenated Polyisobutene, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Methylmethacrylate Crosspolymer, Vp/Hexadecene copolymer, Lanolin, Caprylhydroxamic acid/carprylyl Glycol/Glycerin, Tocopheryl Acetate, Sorbitan Sesquioleate, Perfume, Simmondsia Chinensis(jojoba) Seed oil, Macadamia ternifolia seed oil, CI 45410:1, Brassica Campestris (Rapeseed) Seed Oil

Balsam dostajemy w kartonowym pudełeczku./We get balm in a cardboard box.

Opakowanie jest klasycznie okrągłe, plastikowe, w kolorze białym z morelowymi napisami i zdobieniami. W środku znajduje się sztyft z balsamem, którego jest 3,5 g. Mój kolor to 01 Tropical Raspberry, gdyż chciałam dość naturalny odcień w kolorze ust.

The packaging is a classic round, plastic, in white lettering and decorations in apricot. Inside is a stick of balm, which is 3.5 g. My color is 01 Tropical Raspberry, because I wanted a fairly natural tone color in lip color.

Gołe usta/Bare lips

Balsam/Balm

Co o nim myślę? Powiem wam, że balsam jako balsam ma bardzo fajne właściwości. Rzeczywiście nawilża i odżywia usta, pachnie bardzo ładnie owocowo, ma fajna konsystencję, różniącą się od naszych balsamów. Ja miałam do niego jedno zastrzeżenie – jest dramatycznie różowy!!! Zdjęcia nawet nie oddały tego jak bardzo! Po pierwszym użyciu, myślałam że coś zrobiłam nie tak, ale neonowo – laserowych ust nie potrafię nosić, zwłaszcza jeśli to co używam, to balsam. Jako produkt pielęgnacyjny, jest dobry, zupełnie inny niż opisywany przeze mnie niedawno Lioele Essential Donut Glo-Stick Nr 03 Nude Beige (<-klik), natomiast kolor mnie zabił. W związku z tym znalazłam mu innego właściciela, którym stała się Tami :-) Sama na początku nie wierzyła, że balsam może cos takiego robić, to momentu, kiedy przy niej się nim nie umalowałam. U mniej na ustach wygląda super, więc trafił do dobrego domku :-) Kusi mnie teraz żółty, ale boję się koloru ;-) Zapłaciłam za niego około 27,00 zł.

What I think of it? I'll tell you that this balm as a balm has very nice properties. Indeed, moisturizes and nourishes lips, it smells very nice fruity, it has a nice texture, different from our lip balms. I had one objection to it - is dramatically pink!!! Pictures don’t even show how much it is! After the first use, I thought I did something wrong, but neon - laser lips I can’t wear, especially if what I use, it's lip balm. As a product of the care is good, completely different than described by me recently Lioele Essential Donut Glo-Stick Nr 03 Nude Beige (<- clik), but color killed me. Therefore, I found it  another owner, which has become Tami :-) At first she didn’t believe that something like this balm can do something like that, untill I paint my lips with it. On her lips it looks great, so it went to a good home :-) Now I'm tempted by yellow but I'm afraid  of color;-) I paid for it about 27.00 PLN.

Znacie?/Do you know it?

Black Cat (Kate)