Wielki Haul zakupowy/Big Shopping haul

Cześć Słonka :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Patrząc na liczbę zakupów jakie mi w jednym takim poście zamieszczam można by dojść do wniosku, że kupuje baardzo dużo, baaardzo często i lubię zakupy. A tu psikus – nie prawda. Nie znoszę zakupów i robię je kiedy już rzeczywiście muszę. Owszem, kosmetyki lubię czasem kupować – wyjątek – nie mniej jednak do tej pory moje haule były z duuużym opóźnieniem. Postanowiłam nadrobić zaległości i pokazać wam moje zakupy z zeszłego miesiąca i z tego miesiąca w jednym dużym zbiorczym :-)

Hi Sunshines :-)

Today will be another shopping haul. Looking at the number of purchases I put at one post, you to come to the conclusion that I buy veeer much, veeery often and I like shopping. And here's a practical joke - not true. I hate shopping and do it when I actually must. Indeed, sometimes I like to buy cosmetics - an exception - nevertheless so far my hauls were with huuuge delayed. I decided to catch up and show you my shopping from the last month and this months in one big haul :-)

Avon

Zaintrygowały mnie niektóre nowości, ponownie wprowadzone serie i tak znów przybyło mi w kosmetyczce ;-)/ Some new products intrigued me, re-introduced series and so again there are things in my beauty bag ;-)

China Glaze

Uwielbiam ich lakiery :-) Na wiosnę postanowiłam sobie strzelić kilka dość ciekawych kolorów ;-)/I love their nail polishes : -) In the spring I decided to shoot some quite interesting colors ;-)

Alledrogeria

Paletki Sleeka już widzieliście, dokupiłam jeden z trzech brakujących mi pędzli Real Techniques, odrobinę Elfa i EcoTools (zamierzam się na ich pędzle w dużej ilości XD)/ Sleek palettes you have already seen, I bought one of the three missing Real Techniques brushes, a little bit of Elf and EcoTools (I am planning buing their brushes XD)

 

Asian Store

Jak wiecie, postanowiłam dokupić resztę kremów BB do testów. Przy okazji nie mogłam się powstrzymać w kwestii maseczek ;-)/ As you know, I decided to buy the rest of the BB creams for testing. By the way I couldn’t restrain myself from buying face masks; -)

Super-Pharm

Będąc po drobne rzeczy typu płatki kosmetyczne, patyczki i tego typu sprawy wpadł mi ręce lakier Essie – złote brązy idealne dla mnie na wakacje :-)/ Being for the little things like cotton pads and this sort of thing I got my hands into Essie nail polish - the golden browns perfect for vacation for me :-)

Douglas

Bardzo rzadko robię tam zakupy, ale na  te zamierzałam się już jakiś czas. Miałam odłożony budżet, kupony zniżkowe i jedyne czego brakowało, to czasu. W końcu jednak udało mi się dotrzeć do Douglasa i tu moje „łupy” ;-)/ I very seldom shop there, but  this one I already planned myself some time. I had budget put aside, discount coupons and the only thing missing was time. In the end I managed to reach to Douglas and here my "loot"; -)

Sephora

 

Przyzwyczajona do Douglasa i braku Sephory w mieście długo nie mogłam się przekonać do Sephory. Postanowiłam  jednak dać jej szansę i na dobry początek poczyniłam drobne zakupy :-)/ Accustomed to Douglas and the lack of Sephora in the city for a long time, I couldn’t convinced myself to Sephora. However I decided to give the chance and for the good beginning I made small shopping : -)

H&M

Zawsze mi brakowało tych brzęczących bransoletek , które nosi się na rękach w hurtowych ilościach. W H&M były zaledwie po 20 zł za coś ponad 20 sztuk :-)/ I have always miss the jangling bracelets, which is worn on the hands in wholesale amounts. At H&M they were just for about 20 PLN for more than 20 pieces :-)

Biochemia urody

Dać jednemu spróbować dobrego, to już potem wszyscy będą cię męczyć XD Mnie się zachciało maseczki spirulinowej i zabrakło mi płynu wzmacniającego do włosów a tu inni też chcieli i mnie też się zachciało jeszcze hydrolatów i tak jakoś wyszło... ;-)/ Give one something good to try then everyone will be bothering you XD For me I wanted spirulin face masks and I ran short of strengthening conditioner for hair but here others also wanted some stuff and I also felt like I wanted more plant waters and that’s the story went... ; -)

Prezent/Gift

Na koniec pokażę wam prezent jaki otrzymałam w  ostatnim czasie./At the end I'll show you a gift I received recently.

Perfumy pachną ciekawie./Perfume smells interesting.

Kawa czy herbata? Ktoś reflektuje? :-)/ The coffee or the tea? Is somebody interested?: -)

Black Cat (Kate)