Pat&Rub ekoAmpułka 1/Pat&Rub ecoAmpoule 1

Hej,

Na wstępie przepraszam, że nie pisałam we wtorek – pokonała mnie choroba. W tym momencie jest lepiej, ale jeszcze trochę muszę powalczyć ;-) Na dziś przygotowałam wam kolejny produkt, który wszedł do mojej dziennej pielęgnacji cery. Jest to kolejny produkt z serii tych kontrowersyjnych. Dziś mam dla was Pat&Rub ekoAmpułka 1 – serum dla skóry suchej i wrażliwej.

Hey,

First, I'm sorry I have not written on Tuesday - disease beat me. At this point it’s better, but I still have some fight to do ;-) For today I prepared you another product that came into my daily skin care. This is another product of a series of these controversial. Today I have for you, Pat & Rub ecoAmpoule 1 - Serum for dry and sensitive skin.

Pat&Rub by Kinga Rusin Pielęgnacyjny Balsam do Ust Pomarańczowy/Caring Orange Lip Balm Pat&Rub by Kinga Rusin

Hej,

Dziś ponownie wracam do posta o „Mojej pielęgnacji skóry” (<-klik), ale jednocześnie kontynuuję moje rozważania na temat produktów Pat&Rub do pielęgnacji ust :-) Ostatnio czytaliście o Pilingu do Ust Pomarańczowym (<-klik) a dziś będzie uzupełnienie tematu czyli Pielęgnacyjny Balsam do Ust Pomarańczowy Pat&Rub by Kinga Rusin :-)

Hey,

Today, again, I go back to the post about "My skin care" (<-click), but I will also continue my thoughts about Pat&Rub lip care products  :-) Recently you read about Orange Lip Scrub (<-click) and today will be complement this topic that is caring Caring Orange Lip Balm Pat & Rub by Kinga Rusin :-)

Pat&Rub by Kinga Rusin Piling do Ust Pomarańczowy/Orange Lip Scrub from Pat&Rub by Kinga Rusin

Hej,

Dziś ponownie nawiąże do pielęgnacji, ponieważ część z was wyraziła chęć czytania o niej w poście o „Mojej pielęgnacji skóry” (<-klik). W związku z tym postanowiłam zacząć od produktów, o których mogę spokojnie recenzować, z pełną świadomością, że jest ona wymierna. Zacznę od Pilingu do Ust Pomarańczowego Pat&Rub by Kinga Rusin.

Hey,

Today I come back to care, as some of you have expressed a desire to read about it in a post about "My skin care" (<-click). Therefore, I decided to start with the products I can safely reviewing, with full knowledge that it's measurable. Let me start by Orange Lip Scrub from Pat&Rub by Kinga Rusin.

Moja pielęgnacja skóry/My skin care

Cześć,

Dziś będzie post na  temat mojej pielęgnacji. Jak wiecie, skończyłam test kremów BB (choć jeszcze nie było podsumowania ;-)) i obecnie weszłam w nowy system pielęgnacji. Postanowiłam wzorować się na azjatycki systemach - czyli wielowarstwowym nakładaniu produktów. W Polsce sklepy z azjatyckimi kosmetyki nie mają w swoich ofertach całych serii pielęgnacyjnych, jakie azjatyckie firmy często tworzą. Mnie zainteresował pomysł nakładania kosmetyków warstwami i postanowiłam dać mu szansę.

Hi there,

Today  will be post about my skin care. As you know, I finished the BB creams’ test (but there wasn’t summary yet ;-)) and now I entered into a new system of skin care. I decided to take inspiration from the Asian systems - a multi-layered applyg products. In Poland, the Asian cosmetics stores do’t have in their assortment whole series of treatments that Asian companies often create. I took interest in the idea of ​​the layers application of cosmetics and I decided to give it a chance.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Skoro dziś ten paskudny dzień tygodnia – niedziela- postanowiłam pokazać wam moje zakupy. Niestety moja obietnica poprawy jakoś mi nie wyszło no i haul wyszedł duży ;-)

Hi,

Since today is a most boring day of the week – Sunday - I decided to show you my purchases. Unfortunately, my promise to improve, somehow it didn’t work well and haul came out big ;-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.