EcoTools Sustainable Body Buff

Cześć,

Wszyscy wiemy, jak ważna jest pielęgnacja skóry. Dbamy o nasze ciało i staramy się, żeby wyglądało jak najlepiej. Wraz z wiosną wysiłki zostają zwielokrotnione, bo przecież piękna figura i skóra w lecie to podstawa... Wszędzie diety, ćwiczenia, zabiegi na ciało itd. W domowym zaciszu konserwujemy się balsamami, żelami, peelngujemy skórę... No właśnie. Złuszczanie skóry to bardzo ważny element pielęgnacji. Mamy do tego masę różnej maści zdzieraków. Co jednak, gdy ktoś tak jak ja, nie znosi nakładać na ciało czegokolwiek z drobinami, choćby nie wiem, jak cudowne było? A sam pomysł masowania toną piachu skóry doprowadza go do szału? Przecież trzeba skórę złuszczać. Na szczęście znalazłam 2 sposoby, dla takich jak ja. Dziś pokaże pierwszy z nich – przy użyciu EcoTools Sustainable Body Buff :-)

Hi,

We all know how important skin care is. We take care of our body and trying to make it look the best. Along with spring efforts are multiplied, because the beautiful figure and skin in the summer is the basis... Everywhere diets, exercises, body treatments, etc. In the comfort of your home we use lotions, gels, exfoliate skin ... Exactly. Skin exfoliation is a very important part of care. We have a lot of all sorts scrubs. But what if someone like me hates to apply anything on the body with the grains or particles, no matter how wonderful it is? And the idea of massaging a ton of sand in the skin drives one crazy? After all, you need to exfoliate your skin. Fortunately, I found 2 ways for people like me. Today I’ll show you the first of them - using EcoTools Sustainable Body Buff :-)

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Staram się być bardziej regularna w pisaniu o zakupach :-) Nie będzie tak duży, jak ostatnio, ale treściwy :-)

Hi :-)

 

Today he will be next haul purchase. I am trying to be more regular in writing about shopping : -) It won't be as big as last one, but concise: -)

Sephora

Znów wylądowałam w Sephorze. Zaintrygowały mnie ich grube kredki do oczu Jumbo liner. Zadowolona jestem z cienia do powiek i tuszu do rzęs z ostatnich zakupów, więc postanowiłam spróbować innych kosmetyków. Zakupiłam dwie grube kredki do oczu Green nr 10 i Violet nr 14. Do tego dołożyłam podwójny róż nr 2. Przy okazji poznałam bardzo miłą Panią Kierownik sklepu (pozdrawiam serdecznie), która  namówiłam mnie na dwufazowy płyn do makijażu i płatki Sephory, plus wręczyła sporą ilość próbek.

Again, I landed at Sephora. I was intrigued by their thick eye pencils Jumbo Liner. I am pleased with the eye shadow and mascara from recent shopping, so I decided to try other cosmetics. I bought two Jumbo Liners in  number10 Green and number 14 Violet. I added to it the double rouge in No. 2. By the way I got to know very nice Lady Store Manager (greetings), which persuaded me to Sephora two-phase waterproof eye makeup remover and Sephora cotton pads, plus she gave me considerable quantity of samples.
 

Pędzle - ecotools angled eyeliner brush/ Brushes - ecotools angled eyeliner brush

Hej,

Dziś będzie o jednym z moich zdecydowanie ulubionych pędzli. Jest to pędzel firmy ecotools angled eyeliner brush. Jest to płaski skośnie ścięty pędzelek nadający się zarówno do nadawania kształtu brwią, jak również rysowania wszelkiej maści kresek cieniami do powiek lub żelowymi linerami.

Hey,

Today will be definitely one of my favorite brushes. This is the ecotools angled eyeliner brush. This is a flat diagonally cut brush adapted both to shape the brow, as well as drawing all kinds of strokes with eyeshadows or gel liners.

źródło/source: http://www.ecotools.com/

Firma ecotools słynie z produkcji ekologicznych akcesoriów kosmetycznych o wysokiej jakości. Część materiałów użytych do produkcji pędzli pochodzi z recyklingu.

Ecotools company is famous for the production of organic cosmetic accessories of a high quality. Some of the materials used in the manufacture of brushes comes from recycling.

źródło/source: http://www.ecotools.com/

Wielki Haul zakupowy/Big Shopping haul

Cześć Słonka :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Patrząc na liczbę zakupów jakie mi w jednym takim poście zamieszczam można by dojść do wniosku, że kupuje baardzo dużo, baaardzo często i lubię zakupy. A tu psikus – nie prawda. Nie znoszę zakupów i robię je kiedy już rzeczywiście muszę. Owszem, kosmetyki lubię czasem kupować – wyjątek – nie mniej jednak do tej pory moje haule były z duuużym opóźnieniem. Postanowiłam nadrobić zaległości i pokazać wam moje zakupy z zeszłego miesiąca i z tego miesiąca w jednym dużym zbiorczym :-)

Hi Sunshines :-)

Today will be another shopping haul. Looking at the number of purchases I put at one post, you to come to the conclusion that I buy veeer much, veeery often and I like shopping. And here's a practical joke - not true. I hate shopping and do it when I actually must. Indeed, sometimes I like to buy cosmetics - an exception - nevertheless so far my hauls were with huuuge delayed. I decided to catch up and show you my shopping from the last month and this months in one big haul :-)

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć kochani,

Dla odmiany, żeby nie być monotonnym, pokażę wam zakupy, które poczyniłam w tym miesiąca. Nie jest tego zbyt dużo, ale za to parę fajnych rzeczy się pojawiło :-)

Hi guys,

For a change, beacuse I don’t want to be monotonous I’ll show you my shopping, which I did this month. There isn’t to much, but there are few really nice things :-)

Zakupy z Oriflame/ Orfilame  shopping

Moje pierwsze zakupy to ostatni katalog Oriflame :-) Ofiarą padły: Khol pencil w kolorze Nude, czarny tusz do rzęs Giordani Lash Fascination Mascara i błyszczyk Gloss Booster w kolorze Lychee (nawet tu wychodzi mój wielki sentyment do Azji ;-))

My first shopping is from Oriflame last catalouge :-) My vicitm fall: Khol Pencil in Nude, Giordani Lash Fascination Mascara in Black and Gloss Booster lipgloss in Lychee (even here you can see my big sentiment for Asia ;-))

Zakupy z Alledrogeria/Alledrogeria shopping

Jakby to powiedzieć, potrzebowałam kupić jedną rzecz na prezent i tak się skończyło, że sobie prezent też zrobiłam XD Przyszła do mnie paletka Sleek PPQ Me, Myself & Eye (długo nie mogłam się na nią zdecydować), pędzel E.L.F. Stipple Brush oraz zestaw 6 pędzli Ecotools (mój Boże, więcej pędzli... XD). Najbardziej ciekawa jestem tych pędzli z Ecotools. Bardzo polubiłam się z ich pędzlem do eyelinera, więc postanowiłam sprawdzić, jak jest z resztą ;-) (Mam zdecydowanie za dużo pędzli XD)

How to say this, well, you know I needed one thing as a present and in the end I made myself  a present too XD I have bought Sleek PPQ Me, Myself & Eye palette (I couldn’t decided on it for a long time), E.L.F. Stipple Brush and Bamboo 6 piece eye brush set from Ecotools (my God, more brushes... XD).  The Ecotools brushes are the most interesting for me. I love eyeliner brush from Ecotools, that’s why I decided to check the rest ;-) (I have way to many brushes XD)

Zakupy Biochemia Urody/Biochemia urody shopping

Postanowiłam się zamienić w Małego Chemika i stworzyć sobie kilka pielęgnacyjnych miksturek do twarzy i włosów XD A tak poważnie, to dzięki wspomnianej przez mnie kiedyś Agnieszce z http://nissiax83.blogspot.com/ zawędrowałam na stronę Biochemii Urody i zrobiłam małe zakupy, które pewnie opiszę wam później :-)

I decide to change in to a Little Chemist and create some nursing mixtures for my face and hair XD And seriously, thanks to Agnieszka from http://nissiax83.blogspot.com/ that I told you about earlier I went to Biochemia Urody site and did a little shopping, that I’ll describe you later :-)

A na koniec nie kosmetyczna rzecz – dodatek – nowe kolczyki :-D/In the end non-cosmetic thing – accesories – new earrings :-D

Byliście ostatnio na jakichś zakupach? :-)/Have you guys been on any shopping lately? :-)

P.S. Mia wróciła :-D Następny post będzie od niej :-D/P.S. Mia’s back :-D Next post will be her’s :-D

Black Cat (Kate)