Haul

Przyznam się, że ilość wydatków na inne sprawy ograniczyła moje wydatki na kosmetyki. Co nie znaczy, że ich w ogóle nie kupuję ;-) W związku z tym, że jednak jakieś zakupy poczyniła, postanowiłam je Wam dziś pokazać :-)

Haul

Dziś mam dla was do pokazania zakupy, jakie poczyniłam od kwietnia do czerwca. Z jakiegoś powodu zapomniałam wam je pokazać. Może nie jest  tego specjalnie dużo, ale zobaczycie, o czym będę dla was pisać :-) Dziś nadrabiam i mam dla was haul.

That I made ​​from April to June. For some reason I forgot to show them to you. It might not be that much, but you'll see about what I'll be writing for you :-) Today catching up and I have for you haul.

Haul

Dziś postanowiłam wam pokazać, jakie zakupy poczyniłam w ostatnich prawie 4 miesiącach. W sumie chyba nie było tego tak dużo ;-) Czas na przegląd ;-)

Today I decided to show you what purchases I made ​​in the last almost 4 months. All in all I think it was not so much ;-) Time to review ;-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć kochani,/Hi guys,

Dziś kolejny haul zakupowy :-) Co tym razem wpadło mi w oko?/Today another shopping haul :-) What this time catch my eyes?

Zakupy Asian Store/Asian Store shopping

Tym razem ofiarą padły maseczki typu sheet mask, cienie Lioele (nie mogłam się powstrzymać ;-)), balsam w szmince i parę innych rzeczy – a w gratisie dostałam bibułki do matowienia skóry :-)/This time my prey were Sheet masks, Lioele eyeshadows (I just couldn’t resists ;-)), lip balm in lipstick and some other things – and as a gift I got some oil control paper :-)

Zakupy Rossmann/Rossmann shopping

Byłam tam kilka razy ale zakupy zrobiłam 2 razy./ I was there few times but I was buying only twice.

Za pierwszym razem dopadłam w promocyjnej cienie z Maybelline EyeStudio Duo w trzech kolorach. Reklamowano je jako „stworzone w japońskich laboratoriach”... Wiem, jestem niepoprawna XD/ First time I got in good price eyeshadows from Maybelline EyeStudio Duo in three colours. This ones were advertising as “made in Japan labs”... I know, I’m hopeless XD

Za drugim razem kupiłam kosmetyki do pielęgnacji – zwykły szampon do włosów przetłuszczających się oraz serum modelujące do ciała./Second time I bought some skin and hair products – just a simply shampoo for oily hair and body modeling serum.

Zakupy Biochemia Urody/Biochemia urody shopping

Cóż, kontynuuję próbę zostania Małym Chemikiem – kolejne mikstury do wypróbowania XD/Well I’m still trying to be  Little Chemist – another mixtures to try out XD

Zakupy No name/No name shopping

Nie wiem jak wy, ale ja czasem zwiedzam takie małe zaułki i sklepiki, gdzie jest masa różnych rzeczy i czasem trafia się na unikat kosmetyczny lub modowy. Z takiego sklepiku z kosmetykami pochodzą 3 lakiery, które sobie kupiłam (każdy po 4 zł) :-)/I don’t know how you guys, but I often seeing some small shops, where you can find a lot of things and sometimes you can find some unique thing from cosmetics or fashion. From one of this shops with cosmetics are this 3 nail polishes, that I’ve bought (one for 4 PLN) :-)

Zakupy Mohito/Mohito shopping

 

Jestem niepoprawnym maniakiem szali, więc odwiedzając Mohito nie mogłam nie zauważyć tych super intensywnie kolorowych szali XD Jednemu byłoby smutno, gdybym nie kupiła mu kolegi... XD/I’m hopless scarfs-maniac, so when I went to Mohito I couldn’t not see this vivid colours scarfs XD One was lonley, so I bought a friend... XD

Dodatkowo jedna taka Pani Kociara pochwaliła się zawieszką a jako Black Cat też zapragnęłam mieć takiego :-D/In addition to that one this Cat Lady shows off with strap and as a Black Cat I wish to have something like that :-D

Zakupy Słowacja/Slovakia shopping

Nie wiem, ile z was zna tę czekoladę, ale jeśli nie znacie, to najwyższy czas się zapoznać :-) Warto :-D (i od razu serum modelujące się przyda XD)/I don’t know how many of you known this chocolate, but if you don’t know it yet, it’s time for introduction :-) It’s worth it :-D (and this is the moment when you’ll need body modeling serum XD)

A na koniec mały prezent, który podarowałam jednej bliskiej mi osobie :-) Nie wiem, czy oglądałyście „Legalną Blondynkę” z Reese Witherspoon, ale jeśli tak, to wiecie, że nosiła Chihuahua w torebce – stąd śmiałyśmy się, że ona będzie chodzić z Hello Kitty XD/And last thing, a little gift, that I gave someone who is very dear to me :-) I don’t know if you watched “Legally Blonde” with Reese Witherspoon, but if you did, you know that she was carring Chihuahua in her bag – we were laughing that she’ll be carring Hello Kitty XD

Black Cat (Kate)