Targi Beauty Forum marzec 2015 – zakupy

Jak wiecie, w ostatni weekend odbyły się Targi Beauty Forum w Warszawie. Byłam tam razem z Agnieszką (<-klik), która relację i nasze wrażenia z pobytu opisała w poście Targi Beauty Forum 2015 (<-klik). Oczywiście zakupy musiałam poczynić XD Wiem, że wiele osób jest ciekawych, co upolowałam, więc dziś je pokażę. 

Kryolan paletka cieni Kuwait City/Kryolan Kuwait City eye shadows palette

Lato się powoli kończy, a ja wam nie pokazałam jeszcze paletki, która w tym roku najczęściej pojawiała się w moim wakacyjnym makijażu. Dlatego dziś nadrabiam zaległości i przygotowałam dla was post o paletce cieni Kryolan – Kuwait City :-)

Summer is coming to an end, and I didn’t even show you palette that this year appeared the most frequently in my summer make-up. Today, therefore, catch up and have prepared for you a post about Kryolan eye shadows palette - Kuwait City :-)

Haul

Dziś mam dla was do pokazania zakupy, jakie poczyniłam od kwietnia do czerwca. Z jakiegoś powodu zapomniałam wam je pokazać. Może nie jest  tego specjalnie dużo, ale zobaczycie, o czym będę dla was pisać :-) Dziś nadrabiam i mam dla was haul.

That I made ​​from April to June. For some reason I forgot to show them to you. It might not be that much, but you'll see about what I'll be writing for you :-) Today catching up and I have for you haul.

Kryolan paletka cieni Cairo/Kryolan Cairo eye shadows palette

Ostatnio pomyślałam, że zapomniałam wam pokazać zabawki z Kryolana, które mam w swojej kolekcji. W związku z tym od czasu do czasu będę wam pokazywać to, co mam w swoich zbiorach. Na dziś mam dla was paletkę cieni o nazwie Cairo.

Recently I thought I forgot to show you toys from Kryolan that I have in my collection. Therefore, from time to time I will show you what I have in my collection. Today I have for you eye shadows palette named Cairo.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dawno nie było zakupów, więc dziś pokaże wam, co znalazło się u mnie w ostatnim czasie. Znów mam zaległości ;-) Ale teraz będzie dłuższa przerwa w zakupach, ponieważ mam inne plany. Dlatego teraz będzie haul a potem przerwa :-)

Hi,

There wasn’t shopping here for long time, so today I’ll tell you what I get recently. I have arrear again ;-) But now I’ll have a longer pause in buying, because I have other plans. So now there will be haul and then break :-)

Kryolan Eye Shadow Base

Hej,

Dziś będzie post, który zdobył piąte miejsce z głosowaniu – czyli Kryolan. Będzie to baza pod cienie – produkt budzący wiele sprzecznych opinii.

Hey,

Today will be post, that won fifth place in the voting - the Kryolan. This will be the base for the eye shadows - the product arousing a lot of conflicting opinions.

Kamuflaże Kryolan – Kółko nr.1/Kryolan camouflage – Circle No.1

Hej,

Dziś będzie słów kilka na temat kolejnego z moich ulubieńców 2012 roku. Tym razem pokażę wam moją broń na wielkie sińce pod oczami, plamy, przebarwienia i wiele problemów, które czasem pojawiają się na twarzy, w najmniej odpowiednim momencie. Dziś będzie o kamuflażach firmy Kryolan :-)

Hey,

Today will be a few words about another of my favorites of 2012. This time I'll show you my weapon for the big circles under the eyes, spots, blemishes, and many of the problems that sometimes occur on the face, in the least appropriate moment. Today will be about Kryolan’s camouflage :-)

Spotkanie z Tami i Haul zakupowy/Meeting with Tami and shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam. Znaczna część z nich przypadła w dniu spotkania z Tami (dlaczego mnie to nie dziwi), której zrobiłam oczywiście zdjęcia, jednak z uporem nie godzi się na ich publikację ;-)

Hi,

Today will be abput the last shopping I made. A large part of them is from the day of the meeting with Tami (why I'm not surprised) which I took photos of course, however she obstinately doesn't agree to their publication ;-)

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Staram się być bardziej regularna w pisaniu o zakupach :-) Nie będzie tak duży, jak ostatnio, ale treściwy :-)

Hi :-)

 

Today he will be next haul purchase. I am trying to be more regular in writing about shopping : -) It won't be as big as last one, but concise: -)

Sephora

Znów wylądowałam w Sephorze. Zaintrygowały mnie ich grube kredki do oczu Jumbo liner. Zadowolona jestem z cienia do powiek i tuszu do rzęs z ostatnich zakupów, więc postanowiłam spróbować innych kosmetyków. Zakupiłam dwie grube kredki do oczu Green nr 10 i Violet nr 14. Do tego dołożyłam podwójny róż nr 2. Przy okazji poznałam bardzo miłą Panią Kierownik sklepu (pozdrawiam serdecznie), która  namówiłam mnie na dwufazowy płyn do makijażu i płatki Sephory, plus wręczyła sporą ilość próbek.

Again, I landed at Sephora. I was intrigued by their thick eye pencils Jumbo Liner. I am pleased with the eye shadow and mascara from recent shopping, so I decided to try other cosmetics. I bought two Jumbo Liners in  number10 Green and number 14 Violet. I added to it the double rouge in No. 2. By the way I got to know very nice Lady Store Manager (greetings), which persuaded me to Sephora two-phase waterproof eye makeup remover and Sephora cotton pads, plus she gave me considerable quantity of samples.
 

Mycie pędzli w płynie Kryolan/Washing brushes in Kryolan brush cleanser

Wszystkie z was, które posiadają pędzle wiedzą jak niezbędne dla nas jest regularne mycie pędzli. Nakładamy nimi na twarz różne kosmetyki, które potem na nich zostają i stają się siedliskiem bakterii. Sposobów na czyszczenie pędzli znajdziecie mnóstwo: mycie szamponem, robienie domowego płynu do pędzli, setki środków do czyszczenia itd. itp. Każdy z nas ma jakąś swoja metodę. Próbowałam wiele płynów i technik aż zdecydowałam się na płyn do czyszczenia pędzli marki Kryolan, o którym pisałam wam w ulubieńcach roku 2011.

All of you which brushes have know how regular washing brushes is essential for us. We are putting with them different cosmetics to the face, which then are staying on them and are becoming a settlement of the bacterium. You will find many ways to deal with cleaning brushes: washing with shampoo, doing home liquid to brushes, hundreds of cleaning products, etc., etc. Each of us has some method. I tried a lot of liquids and techniques until I decided on Kryolan brush cleanser about which I wrote you in 2011 favourites .

 

źródło/source: http://www.kryolan.pl/

Płyn kupiłam w sklepie Lady Make-up w pojemności 500 ml za około 75 zł – wiem, dużo. Co mnie w nim urzekło? Pędzle pięknie się doczyszczają, są zdezynfekowane, schną błyskawicznie i płyn jest wielorazowego użytku. Tak wygląda moje opakowanie płynu

I bought this cleanser in the Lady Make-up shop in 500 ml for about PLN 75 - I know, a lot. What captivated me in it? Brushes are clean, disinfected, drying in a flash and liquid is reusable. So this is how my container of liquid looks like.

Skład/Ingredients

A teraz pokażę wam jak czyszczę nim moje pędzle :-)/And now I will show you how to clean my brushes with it :-)

Makijażowi ulubieńcy roku 2011/ Make-up favourite products 2011

Cześć,

Dziś chciałabym pokazać wam moich makijażowych ulubieńców zeszłego roku. Będą to kosmetyki, które najczęściej używałam w zeszłym roku lub takie, które wprowadziły pewne zmiany w moich rytuałach.

Hi,

Today I would like to show you my favourite last year’s make-up products. This will be cosmetics, that I used the most last year or that change my way of thinking and beauty rituals.

1.    Kremy BB – jak wiecie, prowadzę testy na sobie różnych kremów BB i obawiam się, że będę miała problem z powrotem do podkładu ;-) I tak sobie kupię te, które uznam za najlepsze dla siebie ;-)/BB creams – as you know I’m testing BB creams and I’m affraid I’ll be having problem to go back to foundations ;-) I will buy few BB creams, that will be the best for me for sure ;-)

2.    Paletka Sleek Au Naturel – uwielbiam tę paletkę za kolorystykę, która bardzo przypadła mi do gustu i bardzo dobrą jakość cieni :-)/Sleek Au Naturel Palette – I love this palette for colours, that suits my taste very much and for good quality eyeshadows :-)

 

 3.    Błyszczyki Lioele Enamel Lipgloss – jak wiecie, mam dwa w kolorach nr 4 Rosy Pink i nr 2 Smoky Beige. Uwielbiam je jako codzienny element mojego makijażu./Lioele Enamel Lipglosses – as you know I have two of this in nr 4 Rosy Pink and nr 2 Smoky Beige. I love them as element of my everyday make-up.

 

 4.    Pędzel Hakuro H 51  - nie wyobrażam sobie nakładania kremu BB lub podkładu czym innym (no może poza pędzlami Real Techniques ;-))/Hakuro H 51 Brush – I can’t imagine applying BB cream or foundation with something else (well appart from Real Techniques brushes ;-))

 5.    Płyn do czyszczenia pędzli Kryolan – genialny płyn wielokrotnego użytku, który rewelacyjnie je czyści, dezynfekuje i jednocześnie o nie dba./Kryolan Brush Cleaner – genius reusable cleaner, that sensational cleans brushes, disinfects them and cares about them.

6.    Lioele Brush-Pen Eyeliner – kiedy myślałam, że nie ma dla mnie linera w pisaku, znalazłam ten i postanowiłam przy codziennym makijażu odstawić na bok żelowy :-)/Lioele Brush-Pen Eyeliner – when I thought there are no good pen eyeliniers for me I have found this one and I change my gel liner to this one for everyday make-up :-) 

7.    Paletka NYX Secret World – widzieliście mnie w niej w stylizacji „Zielono mi” – zagościła u mnie na całe wakacje 2011 i jakoś już tak została ;-)/ NYX Secret World Palette – you saw this one on me in make-up  proposition „I feel green” – this one came to me one day in the summer 2011 and just stay like that ;-) 

 8.    Avon poczwórne cienie do powiek Cocoa Dreams – dla mnie są genialnie neutralne i uwielbiam je do codziennego, naturalnego makijażu :-) Długo szukałam takich kolorów :-)/Avon Cocoa Dreams True Colour eyeshadow quad – for me this palette is brilliant and I love it for everyday neutral make-up :-) I was searching that kind of colours for a long time :-)

9.    Sleek Au Naturel Lip Balm – długo nie mogłam się przekonać do tych balsamów Sleeka, a jak kupiłam kolecję Au Naturel razem z tym balsamem uzależniłam się od niego. Uwielbiam moje usta po nim :-D/Sleek Au Naturel Lip Balm – for a long time I couldn’t make myself to use this Sleek lip balms, but when I have bought Au Naturel collection with this lipbalm in it I became addicted to it. I love my lips after using it :-D

10.    Pędzel Maestro 497 w rozmiarze 12 – używałam różnych pędzli do cieniowami i blendowania, ale póki co niezmiennie wracam do tego pędzla. Super nakłada się nim cienie, jak również je rozciera (podobny do MAC 217) :-)/Maestro 497 brush in 12 – I have used a lot of brushes for shading and blending, but I still come back to this one. It’s great for applying and blending eyeshadows (similar to MAC 217):-)

To by było10 makijażowych ulubieńców zeszłego roku :-) A jakie produkty do makijażu najczęściej używaliście w zeszłym roku? :-)/This are 10 make-up favourite products last year :-) What are yours favourite make-up products that you used last year? :-) 

Black Cat (Kate)