Haul

Cześć,

Czy ja mówiłam, że miałam haule robić bardziej regularnie? ;-) No cóż, ten i tak miał być po przerwie, niestety wyszła trochę dłuższa, niż zakładałam. Bez zbędnych wstępów - dziś pokażę wam zakupy poczynione przez jakiś czas.

Hi ,

Have I told you that I’ll do hauls more regularly? ;-) Well, this one was supposed to be after the break, but came out a little longer than expected. Without further ado - today I’ll show you the purchases made for some time.

Marionnaud

Pamiętacie mój wypad do Krakowa? (<-klik) Pisałam wtedy o zakupach, które dla mnie zrobiła Beauty in English (<-klik) podczas likwidacji sklepu Marionnaud. Oto moje nabytki :-D Cienie Chanel nr 36 Intuition, Guerlain Terracotta nr 03 i pomadka Chanel Rouge Allure nr 99 Pirate :-)

Remember my trip to Cracow? (<-click) I wrote then about shopping, which Beauty in English (<-click) made fo me  during the liquidation of the Marionnaud store. Here are my shopping :-D Chanel eye shadows No. 36 Intuition, Guerlain Terracotta No. 03 and Chanel Rouge Allure Lipstick No. 99 Pirate :-)

Beauty od siebie dorzuciła mi w prezencie próbki (część dostała Tami i nie ma ich na zdjęciach) oraz Lancôme Artliner w kolorze Graphic Brown :-D/Beauty by herself added me as a gift samples (Tami got some and not all are on the pictures) and Lancôme Artliner in color Graphic Brown:-D

MAC

 

Kontynuując zakupy w Krakowie wpadałam na chwilę do MACa i kupiłam dwa drobiazgi – cień Brule i Paints Peintures w kolorze Bare Canvas. Wzięłam też odlewki podkładów, ale Panie z MACa nie zachęcają mnie do powrotu po kolejne zakupy.

To continue shopping in Cracow I droped for a moment to the MAC and I bought two little things - the eye shadow Brule and Paints Peintures in color Bare Canvas. I took some samples of foundatons, but shop-assistants from MAC don’t encourage me to come back for another purchase.

Flomar

Ostatnie zakupy w Krakowie to Flomar (nie tylko Tami padła ofiarą lakierów XD). Kupiłam sobie kilka kolorów celu używania do gradientów :-) Trochę szkoda mi Essie i Chinek ;-)

The last shopping in Crakow is from Flomar (not just Tami is the victim of nail polishes XD). I've bought a few colors to use for the gradient nails :-) It's a shame to use Essie and China ;-)

Avon

Dwa nowe kolory kredek Avon Supe Shock :-)/Two new color of Avon Super Shock liners :-)

Hebe

Byłam tam w sumie 3 razy w tym dwa razy zupełnie przypadkowo :-) Natomiast zakupy, jakie poczyniłam są zupełnie zwyczajne :-) Skończyły mi się płatki kolagenowe pod oczy i uzupełniłam zapas a także skorzystałam z wyprzedaży :-)

I was there for a total of three times, including two times by accident :-) However, purchases, which I made are ​​entirely usual :-) I'm out of collagen pads under the eyes and completed the supplies and I also benefited from the sale :-)

Douglas

Była wyprzedaż glitterów – nie mogłam się oprzeć.../It was the glitter sale - I couldn’t resist ...

Sephora

Dostałam od nich maila, z informacją, że gdy pójdę z nim do drogerii, to dostanę mini paletkę z okazji urodzin (których nota bene teraz nie mam) i nie muszę nic kupować, wystarczy dać wydrukowanego maila.  Wydrukowałam i dostałam :-)

I got an email from them, with information, that when I go with it to the drugstore I’ll get a mini palette to celebrate a birthday (which I don’t have now) and I don’t have to buy anything, just give the printed email. I printed it and I got palette :-)

Organique

 

Tu kupiłam algi i mini zestaw do pielęgnacji :-)/Here I bought a algae and mini-kit for skin care :-)

Super Pharm

Padłam ofiarą promocji Maybelline Color Whisper XD/I was a victim of the sale of Maybelline Color Whisper XD

Gmarket

Najlepsze na koniec :-DDD Dzięki Tekashi (<-klik) zakupiłam sobie kremy BB, które wybrałam w podsumowaniu testu kremów BB (<-klik). Oto i one :-D

The best for last :-DDD Thanks to Tekashi (<-click) I bought the BB creams I chose at the BB creams test summary (<-click). Here they are:-D

A jak tam wasze zakupy?  :-)/And how was your shopping? :-)

Black Cat (Kate)