Haul

Wiem, że niedawno był haul. Jako że jest okres przedświąteczny, a wiele z nas szuka pomysłu na prezent, postanowiłam pokazać moje zakupy z listopada i grudnia. Doszłam do wniosku, że może to być całkiem dobrą inspiracją, w kwestii prezentów gwiazdkowych :-)

Haul

Przyznam się, że ilość wydatków na inne sprawy ograniczyła moje wydatki na kosmetyki. Co nie znaczy, że ich w ogóle nie kupuję ;-) W związku z tym, że jednak jakieś zakupy poczyniła, postanowiłam je Wam dziś pokazać :-)

Haul

Nawet jak mnie nie ma, nie oznacza, że nie robię zakupów ;-) A zakupy czyniłam regularnie, bo jakoś tak wszystko po kolei zaczęło mi się kończyć – nawet nie wiem, jak to możliwe XD Plus tego niestety dla portfela zdarzyło się kilka okazji i promocji, więc... Więc dziś będzie o moich zakupach ;-)

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

Haul

Jesień w pełni. Wczoraj pięknie i słonecznie, a dziś pochmurno. Co w taki dzień robić? Ja wam pokażę zakupy z okresu od lipca do listopada, tak w ramach pogawędki przy kawce ;-)

Autumn in full. Yesterday lovely and sunny and today cloudy day. What to do in a day like that? I'll show you my purchase from the period from July to November, in the context of a chat with a coffee ;-)

Haul

Hej,

Na dziś relacja z zakupów, jakie ostatnio poczyniłam :-) Oczywiście jeśli ja pisze ostatnio tzn. że mam już duże opóźnienie, więc się proszę nie sugerować terminem „ostatnio” ;-) Tyle słowem wstępu, przejdźmy do konkretów :-)

Hey,

For today, report from the purchases, that I made lately :-) Of course, if I wrote recently means that I have a long delay, so please do not suggest the term "recent";-) That's for the word of introduction, now let's go :-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.

Lakier KOBO – Stockholm/KOBO Nail Polish - Stockholm

Pamiętacie, jak mieliśmy wycieczkę do Tokyo? ;-) Dziś pokaże wam drugi z lakierów z serii stolic świata KOBO – tym razem udamy się do Stockholmu :-)

Remember when we had a trip to Tokyo? ;-) Today I’ll show you the second of a series of KOBO nail polish capitals of the world - this time we’ll go to Stockholm :-)

Lakier KOBO – Tokyo/ KOBO Nail Polish - Tokyo

Zgodnie z środową obietnicą dziś lecimy do Tokyo ;-) /According to Wednesday's promise we’ll  fly to Tokyo today ;-)

In The Spotlight（TOKYO） / 安室奈美恵 (Namie Amuro)

http://www.youtube.com/watch?v=7sGhHCuCnOk

Na wycieczkę zabiera nas KOBO z serią swoich lakierów do paznokci ;-)/On this trip takes us  KOBO with a series of their nail polish ;-)

Propozycja makijażu – Wariacje KOBO II: Kind of Blue/Make-up proposition – KOBO Variations II: Kind of Blue

Cześć,

Tak się jakoś złożyło, że udało mi się połączyć prośbę Cleo z bloga Cleo-inspire o powiedzenie o koncertach i zabawę makijażem :-) Stąd nazwa inspiracji „Kind of Blue”.

Hi,

It somehow happened that I was able to connect a request from Cleo from the Cleo-inspire blog of saying about concerts and fun with makeup inspiration :-) Hence the name of my inspiration "Kind of Blue".

Haul zakupowy, Tami i urlop/ Shopping Haul, Tami and few days of vacation

Cześć Słonka,

Dziś piszę do was z nad kubka z zieloną herbatą i własnoręcznie robionej bułeczki drożdżowej z serem :-)

Hi Sunshines,

Today I write to you with a cup of green tea and hand-made yeast bread with cheese :-) 

Mam kilka dni urlopu, więc chwila oddechu i odpoczynku od pracy. Stąd na spokojnie siedzę sobie dziś i piszę :-) Oczywiście znów nie byłam systematyczna w pisaniu o zakupach, więc są to zakupy z prawie dwóch miesięcy – trochę się nazbierało ;-)

I have a few days off, so it’s a moment of breath and rest from work. Thus, for now I'm sitting quietly and writing :-) Of course, again, I wasn’t systematic in writing about shopping, so this shopping are from nearly two months - gather a little ;-)

Propozycja makijażu – Wariacje KOBO: Zachód słońca w górach/Make-up proposition – KOBO Variations: Sunset in the mountains

Cześć,

Dziś taki makijaż, który w sumie dla mnie jest podsumowaniem wakacji :-) Inspirował mnie zachód słońca, który latem jest u mnie najbardziej kolorowy i bajeczny, do tego często w mojej ulubionej tonacji kolorystycznej :-) Tak więc dziś pokażę wam, jak stworzyłam na oczach replikę tego, co widziałam za oknem :-) Ostrzegam, że będą same zdjęcia – baaardzo dużo zdjęć :-)

Hi,

Today, the make-up, which for me is a summary of summer holiday :-) inspired me  sunset, that in summer is the most colorful and fabulous and often in my favorite colours :-) So today I'll show you how I created on the eyes the replica of what I saw through the window :-) I’m warning you,  that they will be only pictures – a looooot of pictures :-)

 zdjęcie/photo: Witold Wesołowski

Haul zakupowy/Shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam – w końcu pisałam wam, że biegałam po mieście ;-)  Przy okazji w mojej głowie rodzi się plan opracowania sobie systemu pielęgnacji twarzy – takiego baaardzo porządnego, stąd mały rekonesans w produktach do pielęgnacji skóry :-)

Hi,

Today will be the last shopping I made ​​- in the end I wrote to you that I was running around town ;-) By the way, in my mind  a plan of developing the system of the face skin care is born - such sooooo decent, hence the small reconnaissance in products for the skin care : -)

Pigmenty KOBO wersja perłowa/KOBO pigments pearl version

Hej,

W ostatnim poście pokazywałam wam moje matowe pigmenty KOBO. Dziś pokażę wam perłowe. Niestety zdjęcia nie oddają tego, jak pięknie opalizują na różne kolory :-( Nie mniej jednak starałam się jak mogłam, żebyście zobaczyli te cudowne kolory – kto wie, może komuś z was to pomoże i sami sobie sprawicie taką zabawkę? :-)

Hi,

In the last post I showed you my matte KOBO pigments. Today I’ll show you pearl version. Unfortunately photographs aren't giving back, how nice they are opalescing in different colours : - (Nevertheless I was trying my best so you could see these miraculous colours - who knows, perhaps it will help somebody of you and you will buy yourselves such a toy? : -)

Pigmenty KOBO wersja matowa/KOBO pigments matte version

Hej,

W ostatnim haulu pokazałam wam pigmenty KOBO. Stwierdziłam, że napiszę wam coś więcej o nich i pokażę te, które posiadam :-) Z pigmentami KOBO zetknęłam się coś koło roku temu. Kiedy zaczęłam współtworzyć ten blog, mój pierwszy indywidualny post był na temat mojej paletki cieni KOBO, którą składałam sobie z wybranych cieni. Zakochałam się w cieniach KOBO. Potem sięgnęłam po pigmenty. Nie rozczarowałam się :-) Intensywne, żywe i trwałe kolory w fajnej cenie (regularna cena 19,90 zł) :-) Możliwość używania ich zarówno do oczu, jak i na usta, czy twarz. Uwielbiam je :-) Dlatego postanowiłam je wam pokazać. Dziś część pierwsza – pigmenty matowe.

Hey,

In last haul I showed you KOBO pigments. I found that I’ll write to you something more about them and I'll show you the ones that I have : -) I got to know about KOBO pigments something about a year ago. When I started to co-creating this blog, my first individual post was about my palette of KOBO eyeshadows which I created to myself from chosen eyeshadows. I fell in love with KOBO eyeshadows. Then I reached for pigments. I wasn't disappointed : -) Intense, vivid and long-lasting colours in the cool price (regular price is PLN 19.90) : -) Possibility of using them both to eyes, as well as to the lips, or the face. I adore them: -) So I decided to show them to  you. Today the first part - matte pigments.

Spotkanie z Tami i Haul zakupowy/Meeting with Tami and shopping Haul

Cześć,

Dziś będzie o ostatnich zakupach jakie poczyniłam. Znaczna część z nich przypadła w dniu spotkania z Tami (dlaczego mnie to nie dziwi), której zrobiłam oczywiście zdjęcia, jednak z uporem nie godzi się na ich publikację ;-)

Hi,

Today will be abput the last shopping I made. A large part of them is from the day of the meeting with Tami (why I'm not surprised) which I took photos of course, however she obstinately doesn't agree to their publication ;-)

Haul zakupowy/ Shopping haul

Cześć kochani,

Dla odmiany, żeby nie być monotonnym, pokażę wam zakupy, które poczyniłam w ciągu ostatnich dwóch i pół tygodnia. Nie było pewnych rzeczy w planach, ale tak się stało, że musiałam dokonać pewnych zakupów. Pokazuję wam je, ponieważ pewnie będę wam je recenzować i zobaczycie o ile powiększyłam swoją kolekcję kosmetyczną :-) Tak więc oglądajcie i dajcie znać o czym chcielibyście, żebym jak najszybciej napisała :-) Czekam na informację w komentarzach poniżej i głosujcie w ankiecie po prawej stronie. Macie czas do 02.11.2011 godz. 12  :-)

Hi guys,

For a change, beacuse I don’t want to be monotonous, I’ll show you my shopping, which I did in last two and a half weeks. Not everything was planned, but things happend, and I had to do some more shopping. I’m showing this to you, because I’ll probably write about it for you soon and make some reviews. Also you can see what’s new in my cosmetics collection :-) So, read this post, look at produtcs and let me know, about what I should write first :-) I’m waiting for suggestions in comments below and in a survey on the right side. You have time till noon 2011-11-02  :-)

Zakupy Lioele/Lioele shopping

Zakupy Maxvue Vision Colour Vue Circle lens/ Maxvue Vision Colour Vue Circle lens shopping

Zakupy Inglot 1/Inglot shopping 1

Zakupy Inglot 2/ Inglot shopping 2

Zakupy KOBO/ KOBO shopping

Zakupy Oriflame/ Oriflame shopping

Zakupy Rimmel/ Rimmel shopping

Zakupy Ardel/Ardel shopping

Black Cat (Kate)

Kosmetyki kolorowe - Paletka KOBO/Colour cosmetics – KOBO Palette

Cześć wszystkim.

Dziś podzielę się z wami jednym z moich ostatnich zakupów kosmetycznych z cyklu „kolorówka”. Pokażę wam paletkę będącą przypadkowym zakupem. Zajrzałam do drogerii Natura. Wśród stoisk z kolorówką wypatrzyłam stoisko firmy KOBO. Pierwszy raz się z nią spotkałam, choć znałam ją ze słyszenia. Od jakiegoś czasu jednak jestem fanem paletek, zwłaszcza takich, które można sobie samemu złożyć. Na moje szczęście okazało się, że firma KOBO właśnie takowe ma w swojej ofercie a że akurat była wyprzedaż wkładów do paletek (9,90 PLN za sztukę) i paletek (12,90 PLN), postanowiłam jedną sobie sprawić, w związku z przystępną ceną. Oto moja paletka:

Hi everyone,

Today I’m going to share with you one of my latest colour cosmetic purchase. I will show you an accidentaly shopping palette. One day I peeked to Nature’s drug store. Among cosmetics stands I have found KOBO stand. That was my first “face to face” meeting with this company’s products, in spite of knowing of them. I’m huge fan of making palettes myself from eyeshadows, so I was very happy, that I can do something like my own palette from KOBO eyeshadows just because there was a “sold out” of  palettes (12,90 PLN = about 3 EU or 4,5$) and spare eyeshadows (9,90 PLN = about 2,5 EU or 3,5$). So here it is – my own palette: