Haul

Ostatni raz o zakupach pisałam wam po powrocie z Targów Beauty Forum w Warszawie. Oczywiście od połowy marca poczyniłam zakupy przez te 3 miesiące a że ostatnio jakoś zgadałam się z Obsession (<-klik) na ten temat i obiecałam pokazać, co kupiłam, więc dzisiejszy post będzie właśnie zakupowy :-)

Haul

Dziś postanowiłam wam pokazać, jakie zakupy poczyniłam w ostatnich prawie 4 miesiącach. W sumie chyba nie było tego tak dużo ;-) Czas na przegląd ;-)

Today I decided to show you what purchases I made ​​in the last almost 4 months. All in all I think it was not so much ;-) Time to review ;-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dawno nie było zakupów, więc dziś pokaże wam, co znalazło się u mnie w ostatnim czasie. Znów mam zaległości ;-) Ale teraz będzie dłuższa przerwa w zakupach, ponieważ mam inne plany. Dlatego teraz będzie haul a potem przerwa :-)

Hi,

There wasn’t shopping here for long time, so today I’ll tell you what I get recently. I have arrear again ;-) But now I’ll have a longer pause in buying, because I have other plans. So now there will be haul and then break :-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Piszę do was z kubka mikstury, której wypicie grozi, że ludzie będą was omijać 30 metrowym łukiem XD – czyli z przemęczenia i braku snu pochorowałam się. Ale to nic, jutro do pracy, więc dziś się intensywnie kuruję ;-)

Hi,

I’m writing to you with a cup of the mixture, which drinking threatens that people will avoid you in 30 meter arc XD - that is, fatigue and lack of sleep made me ill. But it's nothing, tomorrow to work, so today I’m curing myself  intensively ;-)

Dziś będzie mój pierwszy haul w tym roku :-) W piątek Tami zwróciłam mi uwagi, że nie było ostatnio hauli i się opuszczam, więc nadrabiam zaległości.

Today will be my first haul this year :-) On Friday Tami turned my attention, that there was no hauls lately, so now I’m catching up.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dziś moje zakupy – prawdopodobnie ostatni haul w tym roku ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać. Post miał być wcześniej, ale wyszłam na kawę i tak mnie trochę wcięło ;-)

Hi,

Today my purchases – it will probably last haul this year  ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. I was planing to put this post earlier, but I went for a coffee, and I lost sence of time ;-)

Haul zakupowy, Tami i urlop/ Shopping Haul, Tami and few days of vacation

Cześć Słonka,

Dziś piszę do was z nad kubka z zieloną herbatą i własnoręcznie robionej bułeczki drożdżowej z serem :-)

Hi Sunshines,

Today I write to you with a cup of green tea and hand-made yeast bread with cheese :-) 

Mam kilka dni urlopu, więc chwila oddechu i odpoczynku od pracy. Stąd na spokojnie siedzę sobie dziś i piszę :-) Oczywiście znów nie byłam systematyczna w pisaniu o zakupach, więc są to zakupy z prawie dwóch miesięcy – trochę się nazbierało ;-)

I have a few days off, so it’s a moment of breath and rest from work. Thus, for now I'm sitting quietly and writing :-) Of course, again, I wasn’t systematic in writing about shopping, so this shopping are from nearly two months - gather a little ;-)

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Staram się być bardziej regularna w pisaniu o zakupach :-) Nie będzie tak duży, jak ostatnio, ale treściwy :-)

Hi :-)

 

Today he will be next haul purchase. I am trying to be more regular in writing about shopping : -) It won't be as big as last one, but concise: -)

Sephora

Znów wylądowałam w Sephorze. Zaintrygowały mnie ich grube kredki do oczu Jumbo liner. Zadowolona jestem z cienia do powiek i tuszu do rzęs z ostatnich zakupów, więc postanowiłam spróbować innych kosmetyków. Zakupiłam dwie grube kredki do oczu Green nr 10 i Violet nr 14. Do tego dołożyłam podwójny róż nr 2. Przy okazji poznałam bardzo miłą Panią Kierownik sklepu (pozdrawiam serdecznie), która  namówiłam mnie na dwufazowy płyn do makijażu i płatki Sephory, plus wręczyła sporą ilość próbek.

Again, I landed at Sephora. I was intrigued by their thick eye pencils Jumbo Liner. I am pleased with the eye shadow and mascara from recent shopping, so I decided to try other cosmetics. I bought two Jumbo Liners in  number10 Green and number 14 Violet. I added to it the double rouge in No. 2. By the way I got to know very nice Lady Store Manager (greetings), which persuaded me to Sephora two-phase waterproof eye makeup remover and Sephora cotton pads, plus she gave me considerable quantity of samples.
 

Wielki Haul zakupowy/Big Shopping haul

Cześć Słonka :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Patrząc na liczbę zakupów jakie mi w jednym takim poście zamieszczam można by dojść do wniosku, że kupuje baardzo dużo, baaardzo często i lubię zakupy. A tu psikus – nie prawda. Nie znoszę zakupów i robię je kiedy już rzeczywiście muszę. Owszem, kosmetyki lubię czasem kupować – wyjątek – nie mniej jednak do tej pory moje haule były z duuużym opóźnieniem. Postanowiłam nadrobić zaległości i pokazać wam moje zakupy z zeszłego miesiąca i z tego miesiąca w jednym dużym zbiorczym :-)

Hi Sunshines :-)

Today will be another shopping haul. Looking at the number of purchases I put at one post, you to come to the conclusion that I buy veeer much, veeery often and I like shopping. And here's a practical joke - not true. I hate shopping and do it when I actually must. Indeed, sometimes I like to buy cosmetics - an exception - nevertheless so far my hauls were with huuuge delayed. I decided to catch up and show you my shopping from the last month and this months in one big haul :-)

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć kochani,

Dla odmiany, żeby nie być monotonnym, pokażę wam zakupy, które poczyniłam w tym miesiąca. Nie jest tego zbyt dużo, ale za to parę fajnych rzeczy się pojawiło :-)

Hi guys,

For a change, beacuse I don’t want to be monotonous I’ll show you my shopping, which I did this month. There isn’t to much, but there are few really nice things :-)

Zakupy z Oriflame/ Orfilame  shopping

Moje pierwsze zakupy to ostatni katalog Oriflame :-) Ofiarą padły: Khol pencil w kolorze Nude, czarny tusz do rzęs Giordani Lash Fascination Mascara i błyszczyk Gloss Booster w kolorze Lychee (nawet tu wychodzi mój wielki sentyment do Azji ;-))

My first shopping is from Oriflame last catalouge :-) My vicitm fall: Khol Pencil in Nude, Giordani Lash Fascination Mascara in Black and Gloss Booster lipgloss in Lychee (even here you can see my big sentiment for Asia ;-))

Zakupy z Alledrogeria/Alledrogeria shopping

Jakby to powiedzieć, potrzebowałam kupić jedną rzecz na prezent i tak się skończyło, że sobie prezent też zrobiłam XD Przyszła do mnie paletka Sleek PPQ Me, Myself & Eye (długo nie mogłam się na nią zdecydować), pędzel E.L.F. Stipple Brush oraz zestaw 6 pędzli Ecotools (mój Boże, więcej pędzli... XD). Najbardziej ciekawa jestem tych pędzli z Ecotools. Bardzo polubiłam się z ich pędzlem do eyelinera, więc postanowiłam sprawdzić, jak jest z resztą ;-) (Mam zdecydowanie za dużo pędzli XD)

How to say this, well, you know I needed one thing as a present and in the end I made myself  a present too XD I have bought Sleek PPQ Me, Myself & Eye palette (I couldn’t decided on it for a long time), E.L.F. Stipple Brush and Bamboo 6 piece eye brush set from Ecotools (my God, more brushes... XD).  The Ecotools brushes are the most interesting for me. I love eyeliner brush from Ecotools, that’s why I decided to check the rest ;-) (I have way to many brushes XD)

Zakupy Biochemia Urody/Biochemia urody shopping

Postanowiłam się zamienić w Małego Chemika i stworzyć sobie kilka pielęgnacyjnych miksturek do twarzy i włosów XD A tak poważnie, to dzięki wspomnianej przez mnie kiedyś Agnieszce z http://nissiax83.blogspot.com/ zawędrowałam na stronę Biochemii Urody i zrobiłam małe zakupy, które pewnie opiszę wam później :-)

I decide to change in to a Little Chemist and create some nursing mixtures for my face and hair XD And seriously, thanks to Agnieszka from http://nissiax83.blogspot.com/ that I told you about earlier I went to Biochemia Urody site and did a little shopping, that I’ll describe you later :-)

A na koniec nie kosmetyczna rzecz – dodatek – nowe kolczyki :-D/In the end non-cosmetic thing – accesories – new earrings :-D

Byliście ostatnio na jakichś zakupach? :-)/Have you guys been on any shopping lately? :-)

P.S. Mia wróciła :-D Następny post będzie od niej :-D/P.S. Mia’s back :-D Next post will be her’s :-D

Black Cat (Kate)