Lakier China Glaze w kolorze China Glaze Stop That Train!

Piękne, zadbane dłonie i paznokcie, to wizerunek kobiety... Moje jak zwykle wołają o pomstę do nieba i cóż... Najwyraźniej znów mnie nie lubią. Z resztą paznokcie też. Dlatego nie pojawiają się posty paznokciowe, bo najzwyczajniej ich praktycznie nie mam XD Uznajmy, że taki mój urok, czy chce, czy nie XD Dziś jednak udało mi się dla was przygotować post paznokciowy, ponieważ jakimś cudem udało mi się zrobić zdjęcia, które nawet bardzo nie straszą. Dlatego też dziś kolejna Chinka - China Glaze Stop That Train!

Lakier China Glaze w kolorze Don't Honk Your Thorn

Jestem fanek żywych, nasyconych kolorów i nudziaków. W gruncie rzeczy nudziaki w sumie u mnie dominują – zarówno w makijażu jak i na paznokciach (choć Ci, co mnie znają, wiedzą, że można mnie spotkać w dość nietypowym make-up’ie czy paznokciach XD).  Skoro jednak mówię o nudziakach, staram się mieć zawsze jak największy wybór. Znalezienie idealnego odcieniu beżu w lakierach do paznokci jest praktycznie niemożliwe, więc zawsze posiadam kilka odcieni, różniących się wykończeniem, tonami, konsystencją itd., itp. Na dziś mam dla was jedną z Chinek, która jest bardzo ciekawym odcieniem beżu.

Lakier China Glaze w kolorze Coconut Kiss

Znów zaczęłam malować paznokcie (które i tak nie chcą rosnąć i ciągle się łamią). W związku z tym stwierdziłam, że pokażę wam kolejną z moich Chinek, którą kupowałam z dedykacją na zimę. Dziś mam dla was Kokosowy Pocałunek ;-)

Haul

Wróciłam :-) Mam szczerą nadzieję, że na dobre, ale nic wam nie mogę obiecać. Mamy piękny słoneczny dzień (pomińmy, że nie lubianą przeze mnie niedzielę) i wiosnę czuć w powietrzu :-) Na dziś mam dla was zakupy, jakie przez ostatnie 3 miesiące poczyniłam.

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

Lakier China Glaze w kolorze Agro

Kontynuując opowieści dziwnej treści z mojej jesiennej listy życzeń (<-klik) pokażę wam drugi z lakierów China Glaze, który się na niej znalazł. Również kojarzy mi się z wczesną jesienią, ale nie różni się znacząco od swojego poprzednika Harvest Moon (<-klik). Na dziś mam dla was  lakier China Glaze w kolorze Agro :-)

Lakier China Glaze w kolorze Harvest Moon/China Glaze Nail Polish in Harvest Moon

Uwielbiam złotą polską jesień :-) W tym roku jest niesamowicie malownicza. W mojej jesiennej liście życzeń (<-klik) znalazły się dwa lakiery China Glaze, które są dokładnie w kolorystyce wczesno jesiennej. Dziś pokażę wam pierwszy z nich - China Glaze Harvest Moon.

I love the Polish golden autumn :-) This year is incredibly picturesque. In my autumn wishlist (<-clik) were two China Glaze nail polishes, which are exactly in the colors of early autumn. Today I will show you the first one - China Glaze Harvest Moon.

Fall 2014 Wish List

Lubię czytać „Listy życzeń”. Dzięki nim często dowiaduję się o wielu nowych interesujących kosmetykach a także poznaję gusta moich koleżanek blogerek :-) Doszłam do wniosku, że warto sobie zrobić taką na jesień i spróbować ją zrealizować mając na to jakieś 3 miesiące ;-) Dzięki niej może uda mi się uniknąć nadprogramowych zakupów XD W związku z tym przestawiam wam moją jesienną listę życzeń ;-) 

I like to read "Wish lists". Thanks to them I often find out about the many interesting new cosmetics as well as get to know the tastes of my bloger friends:-) I came to the conclusion that it’s worth to do one so for the fall and try to realize it having about three months for it ;-) Thanks to it maybe I can avoid additional shopping XD So I show you my autumn wish list ;-) 

Lakier China Glaze w kolorze Cast a Spell/China Glaze Nail Polish in Cast a Spell

Póki jeszcze mam paznokcie (a to pewnie chwilowe, bo robię przetwory z wiśni XD), chciałam wam pokazać kolejny lakier China Glaze. Nigdy nie ukrywałam, że mam olbrzymią słabość do ciemnych kolorów, więc chyba nikogo nie będzie dziwić odcień, jaki dziś wam pokażę :-) Zapraszam do krainy czarów - Cast a Spell ;-)

While I still have my nails (and this is probably temporary, because I’m making cheery jam XD), I wanted to show you another China Glaze nail polish. I never hid that I have a huge weakness for dark colors, so I guess no one will be surprised with shade, which I'll show you today :-) Feel free to land of magic - Cast a Spell ;-)

Lakier China Glaze w kolorze Golden Meringue/China Glaze Nail Polish in Golden Meringue

Gdy pokazywałam wam zapowiedzi, Obsession (<-klik) pisała że jak zwykle czeka na lakiery China Glaze. Bardzo chciałam wam wcześniej coś pokazać, ale niestety robienie przetworów z truskawek pozbawiło mnie paznokci XD Musiałam je odhodować, żeby wam coś pokazać (nie pomyślałam o zrobieniu zdjęć, kiedy jeszcze je miałam XD). Na dziś mam dla was świetny wakacyjny kolor Golden Meringue :-) 

When I showed you previews, Obsession (<-click) wrote that, as usual, she’s waiting for China Glaze nail polishes. I really wanted to show something to you earlier, but unfortunately making preserves with strawberries deprived me from nails XD I had to grow them back to show you something (I didn’t think about taking pictures when I have my nails in good shape XD). Today I have for you a great holiday color Golden Meringue :-) 

Zapowiedzi/ Previews

Hej,

Znów taka krótka zapowiedź tego, o czym będę pisać w najbliższym czasie :-)  Kolejność przypadkowa ;-)

Hey,

Again such a short preview about of what I’ll write in the near future :-) Random order ;-)

Lakier China Glaze – I herd that/ China Glaze Nail Polish - I herd that

Dziś mam dla was kolejny z lakierów z kolekcji China Glaze „On Safari”. Mimo kiepskiego dostępu do nich obecnie, mam jeszcze kilka fajnych buteleczek wam do pokazania :-) Po  „I’m not Lion” czas na „I herd that” ;-)

Today I have for you another of nail polish from the China Glaze collection "On Safari". Despite the bad access to them now, I still have a few nice bottles to show you :-) After “I'm Not Lion” time for “I Herd That” ;-)

Lakier China Glaze w kolorze Blue Year’s Eve/China Glaze Nail Polish in Blue Year’s Eve

Jakiś czas temu zaczęły się schody z lakierami China Glaze, które podobno wycofano z rynku europejskiego. Teraz niby są dostępne, ale tak jakoś nie do końca. Miałam szczęście, że wcześniej udało mi się zrobić mały zapas, dzięki temu mniej mi szkoda tego, czego już nie dostanę. Na dziś kolor, który kupiony był w konkretnym celu – lakier China Glaze w kolorze Blue Year’s Eve :-)

Some time ago there were some problems with China Glaze nail polishes, which apparently withdrawn from the European market. Now, as if they are available, but somehow not quite. I was lucky that before the whole thing I was able to make a small supply, so that I feel less sorry for what I already can’t get. Today the color that was bought for a specific purpose - China Glaze ail polish in Blue Year's Eve :-)

Zapowiedzi/ Previews

Hej,

Postanowiłam wam zrobić dziś taką krótką zapowiedź tego, o czym będę pisać w najbliższym czasie :-)  Kolejność przypadkowa ;-)

Hey,

I decided today to do such a short preview about of what I’ll write in the near future :-) Random order ;-)

Haul

Dziś postanowiłam wam pokazać, jakie zakupy poczyniłam w ostatnich prawie 4 miesiącach. W sumie chyba nie było tego tak dużo ;-) Czas na przegląd ;-)

Today I decided to show you what purchases I made ​​in the last almost 4 months. All in all I think it was not so much ;-) Time to review ;-)

Lakier China Glaze – Glitter Goblin/China Glaze Nail Polish - Glitter Goblin

Cześć,

Pamiętacie, jak pisałam o lakierze w kolorze zombiowym? XD Mowa tu o It’s alive (<-klik) z kolekcji Halloween na 2012 rok. Dziś mam dla was drugi lakier z tego zestawu o jakże uroczej nazwie Glitter Goblin.

Hi,

Remember how I wrote about the nail polish in zombie color? XD We are talking about It's Alive (<-click) from the Halloween collection for 2012. Today I have for you a second nail polsh from this set with a very charming name Glitter Goblin.

Lakier China Glaze – It’s Alive/ China Glaze Nail Polish - It’s Alive

Czwartek,

Taka mała niespodzianka – zazwyczaj posty są publikowane po 12, a tu będzie teraz :-) Nie miałam ani czasu ani siły, żeby pisać w nocy. Nie chciałam jednak was zostawić tak zupełnie z niczym. Dlatego na dziś kolejny lakier China Glaze – tym razem It’s Alive.

Thursday,

Such a small surprise - usually posts are published at 12, and there will be one just now :-) I had neither the time nor the energy to write at night. But I didn’t want to leave you completely with nothing. So today another nail polish from China Glaze - this time It's Alive.

Lakier China Glaze – I’m not Lion/ China Glaze Nail Polish - I’m not Lion

Wtorek

Udało mi się nawet coś dla was przygotować. W sumie winna jestem po ostatnim haulu lakierowe co nieco Obsession (<-klik) XD Dlatego na dziś mam dla was kolejny z lakierów China Glaze – I’m not Lion (tyle, że ja nim jestem XD).

Tuesday

I even managed to prepare something for you. In total I owe after the last haul a little something from nail polishes to Obsession  (<-click) XD So today I have for you again one of China Glaze nail polish - I'm not Lion (but I am one XD).

Haul

Niedziela,

Nadszedł czas na pierwszy w tym roku haul. Jakoś tak wyszło, że zakupy jakie tu widzicie są z okresu od listopada 2013 do teraz. Do końca stycznia nowych nie przewiduję, więc uznałam, że mogę wam pokazać, co się u mnie pojawiło :-)

Sunday,

It's time for the first in this year's haul. It just happened that the purchases that you see here are from the period of November 2013 till now. Until the end of January I don’t have any intention to do new, so I decided that I can show you what new is there for me :-)

Lakier China Glaze w kolorze Randezvous with you /China Glaze Nail Polish in Randezvous with you

Hej,

Dziś wracam do jesiennej kolekcji lakierów China Glaze Autumn Nights. Po Red-Y & Willing (<-klik), Tongue & Chic (<-klik), Goldie but Goodie (<-klik),  przyszedł czas na Randezvous with you ;-)

Hey,

Today I go back to the China Glaze nail polish autumn collection Autumn Nights. After the Red-Y & Willing (<-click), Tongue & Chic (<-click), Goldie but Goodie (<-click), it was time for Randezvous with you ;-)