Monire

Tak sobie pomyślałam, że może troszkę przybliżę wam sylwetki ludzi, z którymi pracuje przy sesjach :-) Nie jestem zawodowcem, a robię to, bo po prostu lubię. Na szczęście na mojej drodze stanęło klika osób, z którymi mogę realizować swoje projekty :-) Dziś przedstawię wam jedną z nich – Monikę, z bloga Monire :-) Ta Pani fotograf robiła zdjęcia do Sesja z Anną – Indie/Session with Anna - India i Sesja z Anną – Ocelot/Session with Anna – an Ocelot .

I just thought that I’ll maybe familiarize you a little bit with figure of the people I work with on the sessions :-) I'm not a pro, and I'm doing it because I just like it. Fortunately, on my way life stood a few people with whom I can realize my projects :-) Today I introduce to you one of them - Monica, from the blog Monire :-) This Mrs. Photographer took pictures  on do Sesja z Anną – Indie/Session with Anna - India i Sesja z Anną – Ocelot/Session with Anna – an Ocelot

Pani fotograf :-)/Mrs. photographer :-)

Monika pewnie powiedziałaby, że nie jest zawodowcem, ale patrząc na jej zdjęcia, ciężko uznać, że rzeczywiście nim nie jest. Znam się z nią wiele lat i czasem życie tak dziwnie manewruje w różnych kierunkach, że zdarzają się takie współprace, jak nasza :-)

Monika probably would say that she isn’t professional, but looking at the photos, hard to belive that she really isn’t. I've known her for many years and sometimes the life maneuvers in so strange different directions, that there are such cooperation as ours :-)

Prywatnie mama pięciomiesięcznego Kuby i cudowna, ciepła kobieta, która powinna bardziej w siebie wierzyć :-) Udało mi się namówić ją na kilka zdjęć, więc dla odmiany możecie zobaczyć Monikę jako modelkę, a mnie jako fotografa ;-) Makijaż też moją sprawką ;-)

Privately, mother of five months old Jacob and a wonderful, warm woman who should believe more in herself :-) I managed to get her a few pictures so you can see for a change Monica as a model, and me as a photographer ;-) I also did the make-up ;-)

Szczęśliwa mama z Kubusiem :-)/Happy Mother with Jacob :-)

Jeśli będzie mieli ochotę obejrzeć jej prace, to najwięcej znajdziecie na jej profilu na digarcie http://moniago83.digart.pl/. Dodatkowo zaczęła prowadzić blog Monire, na którym wstawia czasem swoje zdjęcia :-)

If you would like to see her work, you’ll find much on her digart profile http://moniago83.digart.pl/. In addition, she started her blog Monire, where she sometimes puts pictures took by her :-)

Black Cat (Kate)