So sweet blog award

Po raz drugi w moim blogowym “życiu” została nominowana do wyróżnienia :-) Jest mi niesamowicie miło, ponieważ to takie cudowne uczucie, kiedy ktoś czytając Twoją twórczość stwierdza, że wyróżnienie należy się Tobie :-) Mnie wyróżniły dwie bardzo miłe blogerki, które sama bardzo chętnie bym wyróżniła w ten sposób :-) Pierwsza z nich to Beauty in English, którą jak odkryłam, to szybko wsiąkłam w jej blog  :-) Drugą jest Tekashi z bloga MarvelousCoffee– przesympatyczna blogerka, która dostarcza mi dużą ilość wiadomości na temat kosmetyków, azjatyckich magazynów i nie tylko – no i kawę pije zawsze i wszędzie, nawet o drugiej w nocy :-) Obie Pani znajdziecie w moich ulubieńcach :-)

For the second time in my blog "Life"  I was nominated for the award :-) I'm really pleased because it's such a great feeling when someone is reading your work gives that award to you :-) I was single out by two very nice bloggers, that I would singled out in this way myself :-) The first is Beauty in English, which as soon as I discovered, It quickly soaked in her blog :-) The second is from Tekashi from the blog MarvelousCoffee- very nice blogger, which gives me plenty of news about cosmetics, Asian magazines and more - and drinking a cup of coffee anytime, anywhere, even at two in the morning :-) Both of you will find in my favorites :-)

Osoba nominowana ma za zadania wybrać 5, 10 lub 15 blogów, które wg niej zasługują na nominacją, zamieścić je w podobnym poście i poinformować nominowanych.

Person that is nominated for this award has to choose 5, 10 or 15 blogs that deserve an award, place them in a similar post and inform nominees.

U mnie będą to/For me they are:

Silverose – świetne recenzje azjatycki kosmetyków i nie tylko – zdecydowanie jeden z moich ulubionych blogów :-)/great reviews Asian cosmetics and more - definitely one of my favorite blogs :-)

aqinimod  - Moja ulubiona Pani Charakterna :-D Stylowa, nietuzinkowa, bezpretensjonalna – po prostu świetna blogerka modowa :-)/My favorite Lady Character:-D Stylish, extraordinary, unpretentious - just a great fashion blogger :-)

Blasfemmes – cudowna Sandra i jej pomysły na stylizacje :-) Zaglądam do niej regularnie :-)/Sandra and her wonderful ideas for outfits :-) I look to it regularly :-)

Cleo-inspire – Cleo robi cudowne zdjęcia, ma swój zdecydowany styl i światopogląd. Cieszę oczy za każdym razem, jak u niej jestem :-)/Cleo is taking wonderful pictures, has a definite style and worldview. I feed my eyes every time I’m checkin her blog :-)

Cosmeng – chyba najładniej zadbane dłonie, jakie widziałam XD A tak na poważnie, recenzje kosmetyków i bardzo sympatyczna blogerka/probably the most beautifully well-kept hands, I've seen XD But seriously, cosmetics reviews and very nice blogger
 

Oczy na mode – Dona i Aga, które robią jeden z najlepszych przeglądów wybiegów modowych oraz asortymentu sklepów, plus cudowne stylizacje :-)/Dona and Aga, which make one of the best reviews of catwalk fashion and the range of shops, plus a wonderful outfits :-)

Pasterka – świetny umysł ścisły, ciekawe pomysły, recenzje i wiele całkiem uczesanych myśli :-)/a great scientific mind, interesting ideas, reviews, and pretty much combed thoughts :-)

Siostry Bukowskie – Pati i Marsi to niesamowity duet – świetne przemyślenia życiowe doprawiają cudownymi stylizacjami, przepisami kulinarnymi i zdjęciami :-)/Pati and Marsi are an amazing duo - great life thoughts seasoned with wonderful style, recipes and pictures :-)

Sonja – czyli “impossible is nothing” :-) Dużo recenzji kosmetyków i nie tylko, bo bardzo sympatyczna blogerka :-)/that "impossible is nothing" :-) A lot of reviews of cosmetics and not just only,  because the blogger is very nice :-)

Wiem, że wyszło 9, a nie 10, ale wybaczcie mi to, ponieważ nominowały mnie dwie blogerki które sama bym tu zamieściła :-)/I know it came out 9 and not 10, but forgive me, because two bloggers who nominated me I would posted here :-)

Beauty, Tekashi – jeszcze raz wam dziękuję :-)/Beauty, Tekashi – thank you again :-)

Black Cat (Kate)