Poznaj Avon Colour część X - Kolekcja Femme Fatale szminki /Get to know Avon part X – Femme Fatale collection lipsticks

Cześć,

Wrzuciłam ten post dziś wczesnym rankiem i teraz, gdy się opublikował a wy go czytacie pewnie siedzę po łokcie uciapana w kosmetykach malując modelkę, ewentualnie biegam z modelką i fotografem po plenerze :-) Wieczorem idę na koncert, więc jedynie tak mogłam go wstawić :-) Dziś kontynuują moją serię wywodów na temat kolekcji jesiennej Avonu Femme Fatale. Pogadamy o szminkach ;-) Tak jak w przypadku lakierów przygotowano 4 odcienie szminek.

Hi,

I put this post early this morning, and now, when it published and you read it, I’m probably sitting dirty up till the elbows in cosmetics, putting make-up om model, or I’m running with the model and photographer outdoors :-) In the evening I’ll go to a concert, so this is the only way I could post it : - ) Today I continue my series about the collection Avon autumn Femme Fatale. Talk about lipsticks ;-) As for coatings prepared four shades of lipsticks.

Kolory to/The colors are: Show Some Skin, Hot and Spicy, Red Reveal i Plum Seduction.

I znów ta sama historia - po spojrzeniu w katalog zastanawiałam się, jak one będą wyglądać w rzeczywistości. W katalogu wyglądały tak/Again the same story - after looking in the catalog I was wondering how they will look in reality. In the catalog it looked like this:

Byłam przekonana, że nie będą się zgadzać, zwłaszcza Plum Seduction. W rzeczywistości wyglądają inaczej, same zobaczcie/I was convinced that they wouldn’t agree, especially Plum Seduction. In fact, they look different, check it yourself:

Teraz robimy krótki przegląd kolorów :-)/Now we do a brief overview of colors :-)

Show Some Skin

Hot and Spicy

Red Reveal

Plum Seduction

Ponownie rozczarował mnie Plum Seduction, ale w kwestii szminek po Avonie nie spodziewałam się takiego koloru, jak w katalogu. Natomiast ponownie mile mnie zaskoczył Red Reveal. Uważam, że dla osób lubiących łączyć szminkę i lakier w jednym kolorze, to super duet, jeśli się lubi czerwień w łagodniejszej wersji. Show Some Skin, jako nie wiem już który nudziak na pewno zostanie na dłużej ;-)

Again, I was disappointed with Plum Seduction, but in terms of the Avon lipsticks didn’t expect such a color, as in the catalog. However, Red Reveal surprised me again positively. I think that for those who like to combine lipstick and nail polish in one color, it’s a great duo, if you like red in a milder version. Show Some Skin, as I no longer know which one nude lipistick, certainly stay with me for a long time ;-)

Co myślę ogólnie o szminkach z serii Ultra Colour Rich Avonu? Nie są złe. Opisałam wam już wersję Sparkling. W wersji standardowej – niezła pigmentacja, znośna trwałość i nawet nie przesuszają ust. Nie wypowiem się, jak z przesuszaniem, ale co do pozostałych informacji, kolekcja ta przypomina wersję standard.

What do I think in general about Avon Ultra Colour Rich lipsticks? They are not bad. I described to you already Sparkling version. In the standard version - not bad pigmentation, bearable lasting and even not dried up lips. I dont know, how about longlasting in this one, but what about the other details, this collection reminds standard version.

Co o nich myślicie? Spodobała się wam któraś? :-)/What doyou think? Either you liked? :-)

Black Cat (Kate)