Guerlain Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting 03

Cześć,

Znów niedziela – przynajmniej słoneczna dziś i dość przyjemnie się zapowiada :-) Patrząc na to słońce za oknem pomyślałam, że dziś napiszę o takim lekko słonecznym kosmetyku, który 3 miesiące temu trafił do mojej kosmetyczki za sprawą  Beauty in English (<-klik). W związku z tym zapraszam na opowieści dziwnej treści o kultowym kosmetyku firmy Guerlain - Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting w kolorze 03

Hi there,

Again Sunday - at least today It looks like will be sunny and quite pleasant :-) Looking at the sun through the window, I thought that today I write about this little sun cosmetics, that three months ago went to my beauty bag due to  Beauty in English (<-click). Therefore, I invite you to a story about Guerlain company cult cosmetic - Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting in color 03

Co o niej pisze producent? Od momentu powstania w 1984 roku, Nawilżający Puder Brązujący Terracotta stał się legendarnym produktem i tajną bronią wszystkich kobiet! Jego unikalna struktura zawsze jest najpilniej strzeżoną tajemnicą Guerlain’a. Nie pozostawia lini lub śladów, tylko naturalną, promienną, świetlistą opaleniznę jak nigdy wcześniej. Jego formuła wzbogacona o składniki * nawilżającego nie wysusza skóry i zapewnia długotrwały komfort. Jego lekkość, łatwość aplikacji, czarowność i natychmiastowo rozpoznawalny zapach uczyniły go naprawdę kultowym produktem. * przez przenikanie do górnych warstw skóry. (źródło: http://www.guerlain.com/int/en/base.html#/en/home-makeup/catalog-makeup/make-up-presentoir-terracotta/make-up-terracotta-range-the-powders/terracotta-bronzing-powder-long-lasting-30.html)

What the producer says about it? Since its creation in 1984, Terracotta Moisturising Bronzing Powder has become a legendary product and the secret weapon of all women! Its unique texture has always been Guerlain's best kept secret. It leaves no lines or marks, only a natural, radiant luminous tan as never seen before. Its formula enriched with moisturising ingredients* does not dry out the skin and ensures long-lasting comfort. Its lightness, ease of application, bewitching and instantly recognisable scent make it a truly cult product. *by permeating the upper layers of the skin (source: http://www.guerlain.com/int/en/base.html#/en/home-makeup/catalog-makeup/make-up-presentoir-terracotta/make-up-terracotta-range-the-powders/terracotta-bronzing-powder-long-lasting-30.html)

Skład/Ingredients:

talc, nylon-12, lauroyl lysine, magnesium myristate, octyldodecyl stearoyl stearate, octyl palmitate, dimethicone, zinc stearate, pentaerythrityl, tetraoctanoate, phenoxyethanol, serine, allantoin, ethylparaben, parfum, methicone, tocopheryl acetate, propylparaben, tetrasodium edta, tocopheryl linoleate, sodium hyaulornate [mica, iron oxides, bismuth oxychloride titanium dioxide]

Puder dostajemy w pięknym złoto - brązowym pudełku :-)/We get powder in a beautiful gold - brown box :-)

W środku znajdziemy piękne, czekoladowo brązowe zdobione puzderko z lusterkiem :-)/Inside you will find a beautiful, chocolate brown decorated box with a mirror :-)

Po otwarciu okazuje nam się puder z wytłoczonym logiem Gurleina :-) Jednak pierwsze co do nas dociera to zapach, bardzo charakterystyczny dla Guerlainowych Terracott – producent opisuje go jako zapach zmysłowych letnich nut ;-)

After opening shows us the powder with stamped logo of Gurlein :-) But the first thing that reaches us is the smell, very characteristic for Guerlain Terracotta’s - producer describes it as a sensual summer fragrance notes ;-)

Do wyboru mamy 7 odcieni. Mój kolor to 03./We have 7 shades to choose. My color is 03

Tu macie zestawienie z innymi brązerami: ELF (<-klik), Sephora (<-klik) i Orfilame (<-klik)./Here you have a juxtaposition with other bronzers: ELF (<-click), Sephora (<-click) and Orfilame (<-click).

Co myślę o tym produkcie? Zakochałam się od pierwszego użycia i zastanawiam się, jak mogłam bez niego funkcjonować :-D Nie chciałam mocnego brązera, dlatego wybrałam kolor nr 03. Nie opalam się wcale, więc używam go tylko do konturowania, ale nie zmienia to faktu, że nie mam mu nic do zarzucenia. Nakłada się rewelacyjnie, nie robi plam, idealnie się rozciera. Zastanawiałam się, jak będzie współpracował z kremami BB, które noszę bez pudru i nie ma z tym najmniejszego problemu. Z jakimkolwiek podkładem, z pudrem czy bez jest tak samo rewelacyjny. Pewnie wiele osób będzie odstraszać cena – w Douglasie czy Sephorze kosztuje cos koło 220,00 zł. Przeliczając jednak na wydajność tego produktu i jego jakość, jest tego wart :-D

What do I think about this product? I fell in love from the first use, and I wonder how I could function without it :-D I didn’t want a strong bronzer, so I chose the color no 03. I don’t sunbathe at all, so I use it only for contouring, but it doesn’t change the fact that I don’t have anything to complain about. Applying wonderfully, it doesn’t stain, blend perfectly. I was wondering how it will work with BB creams that I wear without powder and doesn’t have the slightest problem. With any foundation, with or without powder is just as sensational. I guess a lot of people will scare away the price - in Douglas or Sephora costs something near 220,.00 PLN. However, calculating the efficiency of this product and its quality, it's worth it :-D

Łapka do góry, kto ma? :-)/Hand up, who has it? :-)