Wesołych Świąt

Kochani,

Wszystkiego co najlepsze w te święta dla was. 

Spełniajcie marzenia i bądźcie szczęśliwi :-)

Wesołych Świąt! :-)

 

Missha Super Aqua Hydrating Emulsion

Dzisiaj potruję wam znów trochę o pielęgnacji :-) Ostatnio miałam przyjemność odbyć bardzo „pouczającą” rozmowę z osobą „biegłą” w pielęgnacji i ciut mi ręce opadły... Czasem czuję się jak kosmita, kiedy przychodzi rozmawiać o pielęgnacji skóry twarzy z ludźmi w Polsce ;-) Nie mniej jednak wracając do tematu pielęgnacji dziś na blogu, mam dla was kolejny z produktów z serii Missha Super Aqua – tym razem jest to Missha Super Aqua Hydrating Emulsion.

Clinique Chubby Stick 11 Two Ton Tomato

Zgodnie z obietnicą z poprzedniego posta, dziś pokażę wam mój stosunkowo nowy nabytek, który pojawił się zupełnie przypadkowo, aczkolwiek jestem z niego bardzo zadowolona. Na dziś mam dla was Clinique Chubby Stick w kolorze 11 Two Ton Tomato.

Mini Haul

Znów więcej mnie nie ma, niż jestem. Postaram się przynajmniej raz w tygodniu coś dla was napisać, ale nic nie obiecuję – czasu nie potrafię już bardziej rozciągnąć ;-) Nie mnie jednak dziś jestem i mam dla was mini haul, który pojawia się dziś celowo. Teraz na święta jest masa fajnych okazji na prezenty i są to oferty limitowane lub czasowe. Więc mam nadzieję, że to co pokażę, komuś się przyda ;-) 

Z kociego punktu widzenia nr 7 czyli dwie blogerki i pogaduchy ;-)

Wiecie, jak wyglądają spotkania dwóch blogerek na kawie, kiedy umawiają się w miejscu, gdzie mają dostęp do dużej ilości kosmetyków? Bywa zabawnie XD Dlatego dziś o kawie dwóch blogerek – Agniechy i Black Cat ;-)

Lakier China Glaze w kolorze Agro

Kontynuując opowieści dziwnej treści z mojej jesiennej listy życzeń (<-klik) pokażę wam drugi z lakierów China Glaze, który się na niej znalazł. Również kojarzy mi się z wczesną jesienią, ale nie różni się znacząco od swojego poprzednika Harvest Moon (<-klik). Na dziś mam dla was  lakier China Glaze w kolorze Agro :-)

Lepsza wersja samej siebie

Dziś post nietypowy :-) Właściwie nigdy takich postów nie piszę, ale postanowiłam zrobić wyjątek. W blogosferze jest wiele osób, które funkcjonują na różnych portalach kosmetycznych, komentują posty, udzielają się i mają masę fantastycznych uwag, rad, ale same nie prowadzą blogów. Ostatnio jedna z takich właśnie cennych osób odważyła się zostać blogerką, z czego niezmiernie się cieszę. Ja jestem w blogosferze przez czysty przypadek – jej zdecydowanie należy się tu miejsce. Miałam przyjemność poznać ją osobiście i może jestem trochę stronnicza, ale polecam wam blog Agnieszki, znanej wcześniej jako agniecha4791, obecnie jako Agniecha, gdyż sama bardzo wiele się od niej uczę a do tego jest niesamowicie sympatyczną osobą :-)

Zapraszam na bloga

Lepsza wersja samej siebie (<-klik)

 

Lakier China Glaze w kolorze Harvest Moon/China Glaze Nail Polish in Harvest Moon

Uwielbiam złotą polską jesień :-) W tym roku jest niesamowicie malownicza. W mojej jesiennej liście życzeń (<-klik) znalazły się dwa lakiery China Glaze, które są dokładnie w kolorystyce wczesno jesiennej. Dziś pokażę wam pierwszy z nich - China Glaze Harvest Moon.

I love the Polish golden autumn :-) This year is incredibly picturesque. In my autumn wishlist (<-clik) were two China Glaze nail polishes, which are exactly in the colors of early autumn. Today I will show you the first one - China Glaze Harvest Moon.

Haul

Jesień w pełni. Wczoraj pięknie i słonecznie, a dziś pochmurno. Co w taki dzień robić? Ja wam pokażę zakupy z okresu od lipca do listopada, tak w ramach pogawędki przy kawce ;-)

Autumn in full. Yesterday lovely and sunny and today cloudy day. What to do in a day like that? I'll show you my purchase from the period from July to November, in the context of a chat with a coffee ;-)

Mizon Tequila Shot Aqua Toner

Jakiś czas temu rozmawiałam sobie z Agą (<-klik) o tym, jak wiele osób w ogóle pomija w pielęgnacji twarzy toniki, jako zupełnie zbędny element. Mnie wydają się konieczne, ale to jest moje myślenie ;-) Dziś zapraszam was na małą pogawędkę odnośnie jednego toniku – ewentualnie idziemy na drinka ;-) - Mizon Tequila Shot Aqua Toner.

Some time ago, I talked with Aga (<-click) about how many people in general ignores the facial toners, as a completely unnecessary item. It seems to be necessary for me, but this is my thinking ;-) Today I invite you for a little chat regarding a toner - or go for a drink ;-) - Mizon Tequila Shot Aqua Toner.

Inglot Matte Freedom System Eyeshadows Nr 353

Beżowy, neutralny cień jest wg mnie niezbędnikiem w kosmetyczce. Przydaje się zawsze i wszędzie. Ważne, żeby odcień nam pasował. Znalezienie odpowiedniego beżowego cienia, w szczególności matowego, wcale nie jest prostą sprawą (albo po prostu jak się czepiam XD). Dziś pokażę wam cień Inglota, który od lat jest moim numer 1 beżem – Nr 353 matte.

Beige, neutral eye shadow is by me “must have” in make-up bag. This is useful anytime, anywhere. It’s important, that shade fit us perfectly. Finding the right beige shade, especially matt is not a simple matter (or it’s just me beeing pain in the ass XD). Today I'll show you an Inglot eye shadow, that for years has been my number 1 beige - No. 353 matte.

LunaSol Eyelid Base N 02 Light

Baza pod cienie do powiek jest dla mnie bardzo ważna. Co prawda nie mam problemu z trwałością cieni do powiek, nie mam tłustej powieki, więc nie mam na co narzekać. Nie mniej jednak cenię sobie dobrą bazę pod cienie za komfort jaki daje, często podbicie koloru i wydłużenie żywotności cieni. Jest taką gwarancją, że nie ważne jak długo będę biegać w makijażu na oczach, będzie się on trzymał, a przy moim trybie funkcjonowania to bardzo przydatne. Na dziś mam dla was bazę pod cienie, która mnie bardzo pozytywnie zaskoczyła – LunaSol Eyelid Base N w kolorze 02 Light.

Base for eye shadows is very important to me. Although I have no problem with the durability of eye shadow, I don’t have oily eyelids, so I have nothing to complain about. Nevertheless, I appreciate a good base for the shadows eye for the comfort which gives, often pump up the color and extend the life of the eye shadows. It’s the guarantee that no matter how long I wear the make-up on the eyes, it will last long, and at my lifestyle is very useful. Today I have for you an eye shadows base, which made ​​me very positively surprised - LunaSol Eyelid Base N in color 02 Light.

Pędzle/Brushes - Zoeva 230 Pencil

Wiem, wiem, we wtorek znów nic nie napisałam. Nadrabiam dziś i w związku z tym mam dla was kolejny pędzel z kompletu 7 pędzli Zoevy - Zoeva 230 Pencil./I know, I know, on Tuesday again didn’t wrote anything. Catching up today and therefore I have for you another brush from a Zoeva’ set of seven brushes - Zoeva 230 Pencil.

Kanebo KATE Powder Liquid for Cover OC-B

Niedziela. Piszę do was sącząc półlitrowy kubek herbaty i ciesząc się ładną słoneczną pogodą – czyli złotą polską jesienią :-) Na dziś mam dla was produkt, który miałam opisać już co najmniej tuzin razy i jakoś mi nie wychodziło. Dziś jednak zmobilizowałam się i mam dla was podkład Kanebo KATE Powder Liquid for Cover w odcieniu OC-B.

Sunday. I’m writing to you while sipping a half-liter mug of tea and enjoying the nice sunny weather - the Polish golden autumn :-) For today I have for you a product that I tried to described at least a dozen times and somehow it didn’t work. Today, however, I mobilized, and I have for you Kanebo KATE Liquid Powder for Cover in shade OC-B foundation.

Sleek Au Naturel Blush in Suede

Powoli przekonuję się do róży. Co prawda bronzery są zdecydowanie tym, co lubię najbardziej, ale jakoś tak się stało, że powoli róże pojawiają się w moim codziennym makijażu. Na dziś mam dla was jeden z moich pierwszych róży, który pojawił się w sprzedaży wraz z kolekcją Sleek Au Naturel – Suede.

Slowly convince myself to the blushes. It’s true that bronzers are definitely what I like the most, but somehow it happened that slowly blushes appear in my everyday makeup. Today I have for you one of my first blushes, which appeared in the sale, along with a collection of Sleek Au Naturel - Suede.

Z kociego punktu widzenia nr 6/From the cat's point of view no.6

Dawno nie pokazywałam wam czegoś z mojego życia, a ciągle ktoś mi przypomina, że nie mając Facebooka i innych tego typu profili, to nawet czasem nie wiadomo, czy żyję XD W związku z tym, dziś znów ciut prywaty ;-)

Long ago I showed you anything from my life, and still someone reminds me, that I don’t have Facebook and other such profiles, even sometimes don’t know whether I still live XD Therefore, today again a bit of privacy ;-)

Missha Super Aqua Relief Eye Cream

Wiem, że chwilę mnie nie było i nie wiem, czy uda mi się regularnie pisać. Niecały miesiąc temu miałam drobny zabieg operacyjny z pełną narkozą. Do póki siedziałam w domu, pisanie przychodziło mi bez problemu, ale wraz z powrotem do pracy okazało się, że aż tyle sił nie mam. Dlatego postaram się dla was pisać tak często, jak dam radę :-) Na dziś mam dla was jeden z kremów pod oczy, o którym pisałyśmy z Agą w poście Przegląd kremów pod oczy (<-klik), czyli Missha Super Aqua Relief Eye Cream.

I know that I was gone for a while and I don't know if I can write regularly. Less than a month ago I had a minor surgery with full anesthesia. When I was sitting at home, writing post for you was no problem, but with the return to work, it turned out that I don't have enough strength. Therefore, I'll try to write to you as often as I can manage:-) For today I have for you one of the eye creams, about which we wrote with Aga in the post Review of eye creams (<-click),  Missha Super Aqua Relief Eye Cream.

Manicure Gradient Nails

Dziś post na szybko. W czwartek powinnam już mieć więcej czasu. Niedawno robiłam koleżance paznokcie na imprezę ślubną. Dziś mam dla was kilka zdjęć jej Manicure Gradient Nails ;-)

Today, a qiucki post. On Thursday, I should have more time. I recently did a colleague nails for wedding party. Today I have for you some pictures of her Manicure Gradient Nails ;-)

Missha PL

Wiem, że w czwartek mnie nie było. Nie gniewajcie się, jeśli zdarzy mi się nie być w nadchodzącym tygodniu :-) Na dziś mam informację dla was, która pewnie wiele osób zainteresuje. Mamy polska stronę Misshy.

I know that on Thursday I wasn’t there. Don’t be angry, if I won’t be here in the coming week:-) For today I have information for you, which probably will interesting a lot of people. We have a Polish Missha website.

Vidanail nail polish nr 48

Czy wiecie, że dokładnie wczoraj ten blog skończył 3 lata? :-) Dokładnie 22.09.2011 został powołany do życia i tak sobie trwa do dziś :-) Przypomniałam sobie całkiem niedawno, że oprócz lakierów China Glaze, mam również inne, które mogłabym wam pokazać. Na dziś mam dla was kolejny lakier Vidanail. Po numerze 50 (<-klik) i 41 (<-klik) czas na 48 :-)

Do you know that exactly yesterday this blog finished three years? :-) Exactly 22.09.2011 was called to life and so-so continues today :-) I remembered recently that besides China Glaze nail polished, I also have others that I could show you. Today I have for you another varnish from Vidanail. After number 50 (<-click) and 41 (<-click) time to 48 :-)

Biore UV Aqua Water Rich Essence SPF 50/PA+++

Teoretycznie lato się kończy, temperatury ani pogody do opalania już nie ma, ale ochrona przeciwsłoneczna ciągle jest niezbędna. W sumie cały rok powinno się jej używać, a szkół dotyczącej filtrów przeciwsłonecznych i sposobów ich używania są miliony. Stwierdziłam, że ja filtru będę używać i na dziś mam dla was obecnie stosowany przeze mnie filtr do twarzy - Biore UV Aqua Water Rich Essence SPF 50/PA+++.

In theory, summer is over, temperature or weather for sunbathe is gone, but sun protection is still essential. In total the whole year we should use it, and schools on sunscreen and how to use them are millions. I decided that I'll use a sunscreen and today I have for you a sunscreen thst I use this days to my face - Biore UV Aqua Rich Water Essence SPF 50 / PA +++.

Pędzle/Brushes - Zoeva 228 Crease

Nie wiem jak wy, ale ja czuję jesień i bardzo się z niej cieszę :-) Lubię ten czas i już nie mogę się doczekać kolejnego Memorial to Miles :-) Na to muszę jeszcze poczekać trochę ponad tydzień. W oczekiwaniu na przyjemności piszę dla was posty. Dziś mam dla was piąty pędzel kompletu 7 pędzli Zoevy. Tym razem będzie to Zoeva 228 Crease.

I don’t know about you, but I feel fall and I'm very happy with it :-) I like this time and I can’t wait for next Memorial to Miles :-) I have to wait for it a little over a week. In anticipation for the pleasure I write posts for you. Today I have for you a fifth  set brush from a Zoeva’ set of seven brushes. This time it will be Zoeva 228 Crease.

Avon True Colour Eyeshadows Single

Na dziś mam dla was trochę starsze nowość z Avonu, które pojawił się w sprzedaży od katalogu 10. Nie jest to recenzja, ale pokażę wam produkty, które mogą was zainteresować, albo już was interesują, ale zastanawiacie się, jak wyglądają „na żywo”. Na dziś mam dla was Avon True Colour Eyeshadows Single w kolorze Soft Vanilla, Satin Taupe i Blackest Black.

Today I have for you new product from Avon, which is avable from the catalog 10. This is not a review, but I'll show you products that maybe interest you or have you interested, but you wondering how they look "live”. Today I have for you Avon True Colour Eyeshadows Single in the color Soft Vanilla, Satin Taupe and Blackest Black.

What’s new?

Na dziś przygotowałam dla was nowości. Tym razem nie zakupy, ani zapowiedzi marek z rynku europejskiego, czy amerykańskiego. Bardzo lubię tego typu posty, bo dzięki nim czasem trafiam na różne perełki i przynajmniej kilka blogerek, które czytam, robi takie posty. Ja mam dla was wybrane informacje o tym, co pojawiło się w kilku firmach z rynku japońskiego, o których mogliście u mnie już czytać. Zapraszam :-)

Today I prepared for you new products. This time, no shopping, no previews brands from the European and American market. I really like this type of posts, because thanks to them sometimes I find unique products and at least a couple of bloggers that I read, doing such posts. I have for you selected information of what appeared in a number of companies in the Japanese market, about which you could already read here. I invite you :-)

Olsson Scandinavia Shampoo Sensitive Volume Hair

Jestem na etapie sprawdzania różnych środków do pielęgnacji skalpu. Dalej jestem zakochana w Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo (<-klik) i Shiseido Tsubaki Head Spa Conditioner (<-klik), ale mimo wydajności nie jest to tani interes. Poza tym trzeba go w sieci kupować. W związku z tym sprawdzam różne produkty dostępne lokalnie. W ten sposób trafiłam na Artègo Color Shine Mask w kolorze Chocolate (<-klik). Dziś będzie o produkcie, który zakupiłam razem z maską Artègo, czyli o Olsson Scandinavia Shampoo Sensitive Volume Hair.

I'm at the stage of checking the various products for the care of the scalp. I'm still in love with Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo (<-click) and Shiseido Tsubaki Head Spa Conditioner (<-click), yet despite efficiency is not a cheap deal. Besides, you have to buy it on the web. Therefore I’m checking various products available locally. In this way, I found a Artego Artègo Color Shine Mask in Chocolate (<-click). Today will be the product that I bought together with a Artègo mask, ie Olsson Scandinavia Shampoo Sensitive Volume Hair.

Manicure Gradient Nails – Birthday 2014

W zeszłym miesiącu obchodziłam urodziny i postanowiłam, że zrobię sobie ładne paznokcie, bo akurat z jakiegoś powodu normalnie urosły XD Potem pomyślałam, że może zrobię z nich dla was tutorial i w ten sposób mam dla was dzisiejszy post :-)

Last month I celebrated my birthday and decided that I'll make a pretty nails, just because for some reason they normally grown XD Then I thought that maybe I'll make tutorial for you with them and in this way I have for you today's post :-)

Avon Big&Darling Volume Mascara Black

Na dziś mam dla was nowość z Avonu, która pojawi się w sprzedaży od katalogu 13. Nie jest to recenzja, ale pokażę wam nowy produkt, który używam praktycznie codziennie od dwóch tygodni. Na dziś mam dla was Avon Big&Darling Volume Mascara Black.

Today I have for you new product from Avon, which will be on sale from the catalog 13. This is not a review, but I'll show you a new product that I use almost every day for two weeks. Today I have for you, Avon Big & Darling Volume Mascara Black.

Kryolan paletka cieni Kuwait City/Kryolan Kuwait City eye shadows palette

Lato się powoli kończy, a ja wam nie pokazałam jeszcze paletki, która w tym roku najczęściej pojawiała się w moim wakacyjnym makijażu. Dlatego dziś nadrabiam zaległości i przygotowałam dla was post o paletce cieni Kryolan – Kuwait City :-)

Summer is coming to an end, and I didn’t even show you palette that this year appeared the most frequently in my summer make-up. Today, therefore, catch up and have prepared for you a post about Kryolan eye shadows palette - Kuwait City :-)

Pędzle/Brushes - Zoeva 315 Fine Liner

Dziś drugi września. Za chwilę będzie kalendarzowa jesień – uwielbiam tę porę roku i już nie mogę się jej doczekać :-) Wiem, że jestem w mniejszości, ale trudno się mówi ;-) Dziś mam dla was czwarty pędzel kompletu 7 pędzli Zoevy. Tym razem będzie to Zoeva 315 Fine Liner.

Today, the second of September. Calendar autumn will be soon - I love this time of the year and I’m looking forward to it :-) Oh well, I know I'm in the minority ;-) Today I have for you a fourth set brush from a Zoeva’ set of seven brushes. This time it will be Zoeva 315 Fine Liner.

Shiseido d Program Balance Care Set II

Na ostatnim haulu pokazywałam wam produkty, które przyszły do mnie z Japonii. Wśród nich były dwa zestawy miniatur. O jednym już pisałam - Shiseido Aqua Label Moisture Trial Kit. Drugi wzięłam z ciekawości, ponieważ szukam zestawu dla siebie a te pakiety trialowe dają możliwość zapoznania się z produktem. Drugi zestaw to Shiseido  d Program Balance Care Set II i o nim będzie dzisiejszy post. (Aniu, nie bij jeśli będą błędy, nie znam japońskiego :-))

At the last haul I showed you the products that came to me from Japan. Among them were two sets of miniproducts. The one I have written already - Shiseido Aqua Label Moisture Trial Kit. The second I took out of curiosity, because I am looking for a set for myself and these trial sets offer a opportunity  to try out the products. The second set is Shiseido  d Program Balance Care Set II and it will be the topic of today's post. (Ann, don’t klii me if there are mistakes, I don’t know Japanese and sorry about my english :-))

Garnier Skin Naturals Micellar Cleansing Water

Ten post jest ze specjalna dedykacją dla Chiao Greentea (<-klik). Jak wiecie, nie polubiłam się z Vichy Pureté Thermale Solution Micellaire 3 in 1 (<-klik) do demakijażu oczu. Normalnie używam Biodermy Sensibio, ale jest dość droga i najlepiej kupować ją na przecenach. W swoim czasie o tym produkcie zrobiło się bardzo głośno i przekonywała mnie mocno do niego (jak widać skutecznie) heavenrain (<-klik),  a następnie Aga i uległam. O tym czy warto było, możecie poczytać w tym poście :-) Temat na dziś Garnier Skin Naturals Micellar Cleansing Water.

This post is with a special dedication to Chiao Greentea (<-click). As you know, I didn’t like the Vichy Pureté Thermale Solution Micellaire 3 in 1 (<-click) eye make-up remover. Normally I use Bioderma Sensibio, but it’s quite expensive and is best to buy on price reductions. Some time ago, about this product was very loud and heavenrain  (<-klik) was strongly trying to convince me to it (as seen effectively) and then Aga and I give in. About whether it was worth it, you can read in this post :-) Today subject Garnier Skin Naturals Micellar Cleansing Water.

Clarins Instant Light Natural Lip Perfector nr 02 Apricot Shimmer

Dziś mam dla was taki post na szybko :-) Dlaczego? Ponieważ w Douglasie ciągle jeszcze jest możliwość kupienia tego produktu w ofercie specjalnej za 50,00 zł, czyli jakieś 17-18,00 zł taniej. Na dziś mam dla was Clarins Instant Light Natural Lip Perfector w kolorze nr 02 Apricot Shimmer.

Today I have for you a quick post :-) Why? Because in Douglas is still possible to buy this special product for 50,00 PLN, which is  about 17-18,PLN cheaper. Today I have for you Clarins Instant Light Natural Lip Perfector in color No. 02 Apricot Shimmer.