Test kremów BB – podsumowanie./BB creams test - summary.

Witajcie :-)

Nadszedł dzień zakończenia mojego testu kremów BB. Przez prawie 1,5 roku dzielnie sprawdzałam na swojej twarzy różne kremy BB, oceniając je wstępnie w kwestii najlepszego kremu dla mnie. Dziś nadszedł dzień, kiedy podam wynik i oficjalnie zakończę test kremów BB :-)

Welcome :-)

It's the day of  the end of my BB creams test. For almost 1,5 years I bravely checked on my face different BB creams, pre-judging them on the best cream for me. Today came the day when I will give you finall decision and officially end BB creams test :-)

Przez ten czas przetestowałam 25 próbek kremów BB. Nie chciałam kupować pełnych produktów, ponieważ jeśli jest szansa na wstępne sprawdzenie ich i wybór, to są też większe szanse, że pełnowymiarowy produkt będzie dla mnie odpowiedni :-)

By this time I tested 25 samples of BB creams. I didn’t want to buy the full product, because if there is a chance to test their pre-and choose, it’s also more likely that the full-size product is right for me :-)

Teraz pokażę wam 4 kremy BB, które zdobyły największą ilość punktów wg tabelek i 4 które zdobyły najmniejszą ilość punktów wg tabelek.

Now I’ll show you 4 BB creams that have gained the most points by tables and 4 have won the least amount of points according to the tables.

Najlepsze/ Top

BRTC Gold Caviar BB Cream SPF50 PA+++ (<-klik/click)

Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++ (<-klik/click)

Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ nr 21 Light Beige (<-klik/click)

Dr.Jart+ Silver Label Rejuvenating BB Cream SPF35 PA++ (<-klik/click)

Najgorsze/The worst

The Face Shop Clean Face Oil-Free (<-klik/click)

Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++ (<-klik/click)

Lioele Triple Solution BB Cream SPF30 PA++ 21 Light Beige (<-klik/click)

Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ in No. 1 Radian Skin (<-klik/click)

Mój wybór to nie jest jednak top 4, co pewnie wielu zdziwi. Mało tego, nie wybrałam jednego kremu BB :-) Te które wybrałam mają różny poziom krycia, właściwości i działanie. Nie mniej jednak oto kremy, które kupię w pełnowymiarowych opakowaniach:

My choice, however, is not the top four, which is probably surprise for many. Not only that, I chose not one :-) The BB cream that I have chosen have different levels of coverage, properties, and function. Nevertheless, here are creams that I buy the full-size packages:

Missha M Signature Real Complete BB Cream SPF25 PA++ Nr 21 Light Beige (<-klik/click)

Dr.Jart+ Silver Label Rejuvenating BB Cream SPF35 PA++ (<-klik/click)

Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream (<-klik/click)

Skinfood Aloe Sunscreen BB Cream SPF20 PA+ 01 Radiant Skin (<-klik/click)

Dlaczego właśnie te? Chcę mieć kremy BB o różnym poziomie krycia. Nie zawsze potrzebuję mocnego. Po drugie każdy z nich ma inne właściwości i pomimo tego, że np. najbardziej żółty krem BB dla mnie to Skinfood Peach & Sake BB Cream SPF20 PA+ 01 Light Beige (a ja potrzebuję tego koloru), to za bardzo wysuszał mi skórę, a Skinfood Aloe Sunscreen BB Cream SPF20 PA+ 01 Radiant Skin był bardziej beżowy, ale za to ładnie ją nawilżał.

Why those creams? I want BB creams with different levels of coverage. There isn’t always need for strong. Second, each of them has different properties and in spite of the fact that for example the most yellow BB cream for me & Skinfood Peach Sake BB Cream SPF20 PA + 01 Light Beige (and I need that color), it's very drying up my skin, and Skinfood Aloe Sunscreen BB Cream SPF20 PA + 01 Radiant Skin was more beige, but it’s nice hydrated skin.

Taki jest mój wybór. Mam nadzieję, że ten test wam pomógł w waszych poszukiwaniach kremów BB :-) Jestem przekonana, że jeszcze nie raz kupię odlewkę jakiegoś kremu BB, którego nie testowałam, żeby sprawdzić, czy będzie on dla mnie idealny. Nie mniej jednak oficjalnie zamykam test kremów BB :-) Dziękuje, że tak dzielnie wytrwaliście ze mną do końca :-) Czy chcecie, żebym jakieś nowe próbki (jeśli kupię) też testowała na blogu? Jeśli tak, to dajcie znać w komentarzach :-)

That is my choice. I hope this review has helped you in your search for BB creams :-) I’m sure that more than once a while I’ll buy samples of BB creams, that I have not tested to see if it will be perfect for me. Nevertheless I officially shut BB creams test :-) Thank you, that you endured so bravely with me for the end :-) Do you want me to test some new samples (if you buy) also on a blog? If so, please let me know in the comments :-)

Black Cat (Kate)