Lioele Waterproof Up& Down Mascara

Cześć :-)

Znów niedziela... Dzisiaj mi nawet tak bardzo ten dzień nie przeszkadza, jak zwykle :-) A skoro mam dobry humor, to nawet zastanawiałam się, o czym dla was napisać. Przypomniałam sobie, że na recenzję czeka jeden tusz do rzęs, dlatego dziś będzie o Lioele Waterproof Up& Down Mascara :-)

Hi :-)

Sunday again ... Today I don’t mind this day as usual :-) And since I have a good humor, I was wondering what to write for you. I remembered that waits for a review one mascara, so today will be about Lioele Up & Down Waterproof Mascara :-)

Co o niej pisze producent? Że jest to maskara 2 w 1, która dodaje objętości górnym rzęsom i podkręca dolne. Dokładnie pokrywa wszystkie rzęsy, dając efekt „otwartego oka”. Mocno wodoodporna.

What the producer says about it? That it's a 2-in-1 mascara that adds volume to upper lashes and curls lower lashes. Thoroughly cover all lashes, giving the effect of an "open eye". Strongly waterproof.

Tusz zapakowany jest w kartonowe pudełko, z którego napisów mało co rozumiem, poza częścią pisaną po angielsku ;-)

Mascara is packed in a cardboard box, with the inscriptions that I little understand, other than the part written in English ;-)

Skład/Ingredients

Cyclopentasiloxane, Talc, Isododecane, Trimethylsiloxysilicate, Iron Oxides, Microcrystalline Wax, Water, Silica, Hydrogenated Polyisobutene, C30-45 Alkyl Methicone, Dextrin Palmitate, Disteardimonium Hectorite, Glyceryl Abietate, PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Triethylhexanoin, Butylene Glycol, Piper Methysticum Leaf / Root / Stem Extract, Portulaca Oleracea Extract, Phenoxyethanol, Methylparaben, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Butylparaben, Ethylparaben, Isobutylparaben, Propylparaben, Panthenol

Po rozpakowaniu mamy klasycznie wyglądający dwustronny tusz do rzęs. W każdym z pojemniczków mamy 5,5 g produktu.

After unpacking, we have a classic-looking double-sided mascara. In each of the containers we have 5.5 g of product.

Szczoteczka do górnych rzęs jest dość tradycyjnego kształtu./The brush for upper eyelashes is in quite conventional shape.

Szczoteczka do dolnych rzęs jest malutka i dość dobrze wyprofilowana./The lower lash brush is tiny and quite well shaped.

Nagie oko/Naked eye

Oko z tuszem/Eye with mascara

Co o niej myślę? Zacznę od tego, że jest to maskara typu „suchego”. Nie wiem czy wiecie, ale ogólnie tak się je dzieli. My najczęściej mamy do czynienia z maskarami typu „mokrego”, ta jest zdecydowanie typu „suchego”. Na pewno dzięki temu lepiej nadaje się do krótkich rzęs. Ja na swoje rzęsy nie narzekam, ale lubię je ładnie podkreślić. Po bardzo dobrym doświadczeniu z Lioele Carry Me Mascara (<-klik) równie optymistycznie podchodziłam do tej. Niestety, jestem nią rozczarowana. Objętości trochę dodaje, ale skleja rzęsy. Warstwowanie nie należy do najprostszych – owadzie nóżki macie gwarantowane. Mam wrażenie, że obciąża rzęsy. Jedynym plusem jest mała szczoteczka w dolnych rzęs, którą tak naprawdę możemy ładnie popracować w kącikach oczu i na dolnych rzęsach. Bez zalotki nie macie co liczyć na podkręcenie rzęs. W Polsce dałam za nią w okazyjnej cenie coś koło 60,00 zł, ale normalnie kosztuje pomiędzy 68,00 zł – 72,00 zł. Ja jednak jej ponownie nie kupię.

What I think about it? Let me start by saying that this mascara is a "dry" type. I don’t know if you know, but they are generally divided on those two types. We often have to deal with a "wet" type of mascaras, this is definitely a "dry" one. Surely therefore it’s better suited for short lashes. I'm not complaining on my eyelashes, but I like when they look pretty. After a very good experience with Lioele Carry Me Mascara (<-click) I was optimistic about this one. Unfortunately, I’m disappointed with it. Adds a little volume, but stick lashes. Layering isn’t the easiest - insect legs have guaranteed. I feel that it’s heavy for the lashes. The only plus is the small brush on the lower lashes, so that we can really work nicely in corners of the eyes and lower lashes. Without an eyelash curler you can’t count on the scurl eyelashes. In Poland, I gave for it in the sales something like 60,00 PLN, but normally costs between 68,00 PLN – 72,00 PLN. However, I won’t buy it again.

P.S. Na wniosek wielu moich czytelniczek naniosłam trochę zmian w banerze :-)/P. S. At the request of many of my readers I applied some changes to the banner :-)

Black Cat (Kate)