Lioele Oil Paper

Cześć,

Dziś słów kilka na temat Lioele Oil Paper. Otrzymałam go jako gratis do jednego z zamówień z Asian Store. Nie mniej jednak postanowiłam go zrecenzować :-)

Hi,

Today, a few words about Lioele Oil Paper. I received it as bonus to one of the orders from the Asian Store. Nevertheless, I decided to review it :-)

Jestem klasycznym przykładem mieszanej cery ze strefą T. Praca przy komputerze  powoduje, że często gęsto po 6, 7 godzinach pomimo pudru zaczynam się świecić. Rano z lekka oprószam pudrem twarz i w ciągu dnia staram się nie dokładać – nie lubię mieć maski na twarzy. Świecenia też nie lubię, więc wolę użyć chusteczki czy bibułki matujące i zdjąć sebum z twarzy.

I’m a classic example of a combination skin with a T-zone. Working at a computer causes often that after 6, 7 hours, despite the powder,my skin  starts to shine. In the morning, I lightly sprinkle face with powder and during the day I try not to add more - I don’t like to have a mask on my face. ShiningI don’t like either so I’m choosing to use a handkerchief or oil paper  and remove sebum from the face.

Jak większość produktów Lioele bibułki dostajemy w różowym opakowaniu./Like most of Lioele products  oil paper we get in the pink packaging.

Bardzo fajnym rozwiązaniem jest zastosowanie patentu z folii spożywczych lub taśmy klejącej. Mamy rolkę bibułek i odrywamy sobie fragment, jaki akurat potrzebujemy :-)

Very nice solution is to use the patent from food foils or tape. We have a roll of oil paper and we’re ripping a piece that we need exactly:-)

Nie wiem, czy ktoś z was pamięta stare papiery śniadaniowe, ale ja po pierwszym użyciu śmiałam się, że bibułka wygląda jak papier śniadaniowy z przed 20 lat z wytłuszczonej kanapki XD

I don’t know if any of you remember the old breakfast papers, but I was laughing after the first use that this oil paper looks like breakfast paper from greased sandwich 20 years ago XD

Co myślę o tych bibułkach? Bardzo przyzwoite. Nie spodziewałam się cudów, a zostałam bardzo mile zaskoczona. Dobrze zbiera nadmiar sebum i matowi cerę. Po drugie opakowanie jest bardzo poręczne, 90mm x 23mm i łatwo mieści się do każdej torebki . Po trzecie możemy sobie sami dozować, ile akurat teraz potrzebujemy. Jak kupujemy bibułki w listkach, to trzeba od razu użyć cały listek, nie ważne jak dużo nam akurat potrzeba. Tu nie ma takiego problemu – urywamy tyle, ile potrzebujemy. A mamy w opakowaniu  6 metrów bibułki o szerokości 7 cm. Jeśli szukacie czegoś do matowienia cery w ciągu dnia, to polecam :-)

What do I think of oil paper? Very good. I didn't expect wonders, and I was very pleasantly surprised. Well it collects excess sebum and matts skin. Secondly the package is very handy, 90 x mm of 23 mm and fits easily into any handbag. Thirdly we can dose ourselves, how many we just need now. If we are buying oil papers in sheets, it is necessary to use at once the entire sheet, it doesn’t matter how much we just need..There is no such problem here -  we’re taking as much as we need. And we have a package of 6 meters oil paper 7 cm wide. If you are looking for something to matt the skin during the day, I recommend it :-)

Black Cat (Kate)