Poznaj Avon Colour część VII - Avon Super Drama Mascara – oddam w dobre ręce./Get to know Avon part VII - Avon Super Drama Mascara – give in good hands

Cześć,

Postanowiłam wam pokazać nową maskarę, którą Avon w prowadził w katalogu 12, a my mogliśmy mieć wcześniej. Jest to Avon Super Drama Mascara.

Hi,

I decided to show you a new mascara that ran in the Avon catalog 12, and we could have it before. This is a Super Drama Mascara Avon.

Jest to maskara wydłużająco pogrubiająca. W katalogu znajdziemy informacje, że unosi i modeluje rzęsy, optycznie powiększając oko. Posiada superczarną formułę o podwójnym działaniu – specjalne mikrodrobinki maksymalnie pogrubiają a ultralekkie mikrowłókna nadają spektakularną długość każdej rzęsie.

This is extending and thickening mascara. We will find information in a catalogue, that raises and shapes lashes eyelashes, optically enlarging the eye It has a superblack dual-action formula - special micrograins up to maximum thickening and ultralight microfibers to granting the spectacular length every eyelash

Dobra, tyle od producenta. Tak wyglądała moja maskara przed otwarciem :-) Zafoliowane 7 ml w kolorze Black :-)/Ok, so much from the producer. This way my mascara looked before opening : -) Laminated 7 ml in colour Black : -)

A tu już mamy rozpakowany tusz  i szczoteczkę :-)/And here we have already unpacked mascara and a brush : -)

Od jakiegoś czasu nie używam maskar z Avonu, bo jakoś mi się przejadły. Nie mniej jednak, byłam bardzo ciekawa połączenia tuszu pogrubiająco – wydłużającego.  Zwłaszcza, że szczoteczka wyglądała ciekawie. Zamiast włosia ma coś w stylu płatków.

For some time I dontt use mascara from Avon, because somehow I was fed up with them. Nevertheless, I was a very interesting in combination of extending and thickening mascara. Especially since the brush looks interesting. Instead of hair has something like the petals.

Oto efekt, jaki uzyskałam za pomocą tej maskary:/This is an effect which I got with the help of this mascara:

Nagie oko/Bare eye

Jedna warstwa/One layer

Dwie warstwy/Two layers

Przyznam, że używałam ja przez tydzień. Można szczoteczką popracować nad efektem, ale jednak to nie jest tusz dla mnie. Pisałam wam, że dla siebie wybieram wszechstronne tusze – lubię mieć pole manewru, nawet jeśli muszę trochę popracować szczoteczką. Ten tusz mnie jednak nie zadowala, choć nie jest zły.

I admit that I used it for a week. It is possible to do some work on the effect with brush, but still it isn't mascara for me. I wrote you, that for myself I was choosing multifunctional mascaras - I like to have a room for manoeuvre, even if I must do some work with brush. However this mascara isn't satisfying me, although isn't bad.

Ponieważ wiem, że ja nie zużyję, chętnie ja oddam za darmo. Dlatego proszę nie traktować tego jako rozdanie. Po prostu czasem wydaję rzeczy, których nie zużywam. Stąd pytanie do obserwatorów bloga - czy ktoś chciałby ją ode mnie w prezencie?

Since I know that I won't use it, I am willing to give it back for free. Therefore please not treat it as giveaway. Sometimes I am simply giving things which I don't use out. Hence the question to observers of the blog - would somebody want it from me as a gift?

Black Cat (Kate)