Haul

Zauważyłam, że w ostatnim czasie nagromadziło mi się zdjęć z zakupów kosmetycznych. Doszłam do wniosku, że w związku z tym należałoby Wam pokazać, w co zaopatrzyłam się. Z doświadczenia Wiem, że takie coś rozwija chciejstwa ;-) Dlatego dziś mam dla Was haul :-)

Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge Neo RD 312

Jako cienioholik nie mam aż takiego parci na produkty do ust. Tym bardziej, że najczęściej jednak na sobie używam neutralnych kolorów. Nie mniej jednak czasem mam ochotę z różnych powodów na coś do ust i wtedy po rozważeniu wszystkich „za” i „przeciw” kupuję coś fajnego. Kiedyś pokazywałam Wam Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge w kolorze RD396 (<-klik), dziś pokaże Wam Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge Neo. Pierwsza wersja weszła na rynek 21.07.2011 i zdobyła wiele nagród. O ile się orientuję, wersja ta została już wycofana i całkowicie zastąpiona wersją Neo, która trafiła do sprzedaży 21.01.2014. Co prawda, przez jakiś czas obie te wersje jeszcze funkcjonowały razem, obecnie na stronie producenta jest tylko Essence Glamorous Rouge Neo. Również ta szminka zdobyła wiele nagród. Byłam ciekawa, jak wygląda sytuacja z wersją Essence Glamorous Rouge Neo, stąd dziś dla Was Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge Neo w kolorze RD 312.

Shiseido Senka Perfect Whip Face Wash Foam

Pisałam Wam, że pianki poza olejowaniem są dla mnie bardzo ważną częścią dziennej rutyny w kwestii oczyszczania twarzy. Mam jedną piankę, do której wracam regularnie co jakiś czas. Jestem jej na tyle pewna, że jeśli to co akurat kupię okaże się bublem, wyciągam ją z szafki i ratuje nią sytuację. Na dziś mam dla Was Shiseido Senka Perfect Whip Face Wash Foam.

Haul

Przyznam się, że ilość wydatków na inne sprawy ograniczyła moje wydatki na kosmetyki. Co nie znaczy, że ich w ogóle nie kupuję ;-) W związku z tym, że jednak jakieś zakupy poczyniła, postanowiłam je Wam dziś pokazać :-)

Haul

Wróciłam :-) Mam szczerą nadzieję, że na dobre, ale nic wam nie mogę obiecać. Mamy piękny słoneczny dzień (pomińmy, że nie lubianą przeze mnie niedzielę) i wiosnę czuć w powietrzu :-) Na dziś mam dla was zakupy, jakie przez ostatnie 3 miesiące poczyniłam.

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

What’s new?

Na dziś przygotowałam dla was nowości. Tym razem nie zakupy, ani zapowiedzi marek z rynku europejskiego, czy amerykańskiego. Bardzo lubię tego typu posty, bo dzięki nim czasem trafiam na różne perełki i przynajmniej kilka blogerek, które czytam, robi takie posty. Ja mam dla was wybrane informacje o tym, co pojawiło się w kilku firmach z rynku japońskiego, o których mogliście u mnie już czytać. Zapraszam :-)

Today I prepared for you new products. This time, no shopping, no previews brands from the European and American market. I really like this type of posts, because thanks to them sometimes I find unique products and at least a couple of bloggers that I read, doing such posts. I have for you selected information of what appeared in a number of companies in the Japanese market, about which you could already read here. I invite you :-)

Shiseido d Program Balance Care Set II

Na ostatnim haulu pokazywałam wam produkty, które przyszły do mnie z Japonii. Wśród nich były dwa zestawy miniatur. O jednym już pisałam - Shiseido Aqua Label Moisture Trial Kit. Drugi wzięłam z ciekawości, ponieważ szukam zestawu dla siebie a te pakiety trialowe dają możliwość zapoznania się z produktem. Drugi zestaw to Shiseido  d Program Balance Care Set II i o nim będzie dzisiejszy post. (Aniu, nie bij jeśli będą błędy, nie znam japońskiego :-))

At the last haul I showed you the products that came to me from Japan. Among them were two sets of miniproducts. The one I have written already - Shiseido Aqua Label Moisture Trial Kit. The second I took out of curiosity, because I am looking for a set for myself and these trial sets offer a opportunity  to try out the products. The second set is Shiseido  d Program Balance Care Set II and it will be the topic of today's post. (Ann, don’t klii me if there are mistakes, I don’t know Japanese and sorry about my english :-))

Haul

Dziś mam dla was do pokazania zakupy, jakie poczyniłam od kwietnia do czerwca. Z jakiegoś powodu zapomniałam wam je pokazać. Może nie jest  tego specjalnie dużo, ale zobaczycie, o czym będę dla was pisać :-) Dziś nadrabiam i mam dla was haul.

That I made ​​from April to June. For some reason I forgot to show them to you. It might not be that much, but you'll see about what I'll be writing for you :-) Today catching up and I have for you haul.

Fall 2014 Wish List

Lubię czytać „Listy życzeń”. Dzięki nim często dowiaduję się o wielu nowych interesujących kosmetykach a także poznaję gusta moich koleżanek blogerek :-) Doszłam do wniosku, że warto sobie zrobić taką na jesień i spróbować ją zrealizować mając na to jakieś 3 miesiące ;-) Dzięki niej może uda mi się uniknąć nadprogramowych zakupów XD W związku z tym przestawiam wam moją jesienną listę życzeń ;-) 

I like to read "Wish lists". Thanks to them I often find out about the many interesting new cosmetics as well as get to know the tastes of my bloger friends:-) I came to the conclusion that it’s worth to do one so for the fall and try to realize it having about three months for it ;-) Thanks to it maybe I can avoid additional shopping XD So I show you my autumn wish list ;-) 

Shiseido Tsubaki Head Spa Conditioner

W zeszłą niedzielę pisałam wam o szamponie Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo (<-klik). Oczywiście szampon nie był zakupiony samodzielnie i mam do niego odżywkę, o której dziś wam postanowiłam napisać :-)

Last Sunday I wrote to you about Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo (<-click). Of course, the shampoo was not alone and I bought with it a conditioner, about which I decided to write to you today :-)

Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo

Zrobiłam wam zapowiedzi na początku maja i tak sobie praktycznie co post piszę o czymś, co było w nich :-) Mam wrażenie, że wcale jakoś mi tematów do pisania nie ubywa, albo wręcz przeciwnie, liczba ich rośnie. Podziwiam, że niektórzy mnie tak wytrwale czytają i dla was ;-* Na dziś mam dla was pierwszy z dwóch produktów z serii Shiseido Tsubaki – szampon z serii Head Spa ;-)

I made you the previews at the beginning of May and I write practically every post about something that was in them :-) I have a feeling that somehow all my topics to write not diminished, or on the contrary, their number is growing. I admire that some people read me so persistently and for you :-* For today I have for you the first of the two products from Shiseido Tsubaki series – Shampoo from Head Spa series ;-)

Maquillage True Eye Shadow BR 264

W zeszłą niedzielę pokazywałam wam szminkę Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge w kolorze RD 396 (<-klik). Nie jest to jedyny produkt Maquillage, który posiadam. Razem ze szminką kupiłam komplet cieni do powiek i właśnie im będzie poświęcony dzisiejszy post :-)

Last Sunday I showed you a lipstick Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge in color RD 396 (<-click). This isn’t the only product Maquillage that I  have. Together with the lipstick I bought an eyeshadows palette and to them will be dedicated today's post :-)

Maquillage Essence Glamorous Rouge RD396

Niedziela.... Na osłodzenie faktu, że pewnie większość z nas jutro wybiera się do pracy, mam dla was coś bardzo fajnego. Produkt japoński, który zakupiłam dość dawno i z czasem bardzo z nim zaprzyjaźniłam. Na dziś mam dla was produkt do ust Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge w kolorze RD396 :-)

Sunday .... For sweeten the fact that probably most of us tomorrow, going to work, I got something very cool for you. Japanese product that I bought quite a long time ago and with passing time I’ve come to like it. Today I have for you a product for lips from Shiseido Maquillage Essence Glamorous Rouge in color RD396 :-)

Zapowiedzi/ Previews

Hej,

Postanowiłam wam zrobić dziś taką krótką zapowiedź tego, o czym będę pisać w najbliższym czasie :-)  Kolejność przypadkowa ;-)

Hey,

I decided today to do such a short preview about of what I’ll write in the near future :-) Random order ;-)

Shiseido Aqua Label Moisture Trial Kit

Zbierałam się do pisania tego posta już jakiś czas. Postanowiłam jednak się zmobilizować i opowiedzieć wam o teście zestawu Shiseido Aqua Label Moisture Trial Kit. Dla zastanawiających się czym jest Aqua Label odsyłam do posta Shiseido część I (<-klik). Na dziś będzie trochę pielęgnacji.

I organize myself to writing this post for some time. I decided, however, to mobilize and to tell you about the test Shiseido Aqua Label Moisture Trial Kit. For wondering what the Aqua Label is, I send you  to the post Shiseido Part I (<- click). Today will be a little skin care.

Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202

Hej,

Jakiś czas temu obiecałam pokazać drugi z moich pojedynczych cieni firmy Shiseido. Poprzednio prezentowałam wam Shiseido Luminizing Satin Eye Color YE121 (<-klik). Dziś pokażę wam Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202.

Hey,

Some time ago I promised to show another of my single eye shadows from Shiseido. Previously I presented to you Shiseido Luminizing Satin Eye Color YE121 (<-click). Today I'll show you Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202.

Shiseido część II/Shiseido part II

Hej,

Zgodnie z obietnicą kontynuuję swoje rozważania na temat firmy Shiseido :-) Ponieważ nie zmieściłam się w poprzednim poście Shiseido część I (<-klik), dlatego czas na część drugą. Pamiętajcie, że to jest mój sposób rozumienia funkcjonowania firmy, więc jeśli ktoś zna się na tym lepiej, nich śmiało mnie poprawia :-)

Hey,

As I promised continue my reflections on the company Shiseido :-) Because it didn’t fit in the previous post Shiseido Part I (<-click), that’s why it’s time for the second part. Remember, that this is my way of understanding the functioning of the company, so if anyone knows better, then correct me :-)

Shiseido część I/Shiseido part I

Cześć,

Jakiś czas temu zrobiłam wam post informacyjny na temat złożoności firmy Kanebo (<-klik). Ostatnio stwierdziłam, że i tak nie wszystko napisałam i może to uzupełnię w którymś poście. Dziś postanowiłam wam opowiedzieć o Shiseido. Sporo produktów tej firmy się u mnie pojawia, zarówno te kupowane w Polsce jak i w Azji. W ten sposób łatwiej wam będzie też zrozumieć pewne zależności :-) Zastrzegam sobie jednak, że to jest mój sposób rozumienia funkcjonowania firmy, więc jeśli ktoś zna się na tym lepiej, nich śmiało mnie poprawia :-)

Hi,

Some time ago, I did information post for you about the complexity of the company Kanebo (<-click). Recently I found that I didn’t wrote everything, and maybe I’ll fill this in one post. Today I decided to tell you about Shiseido. A lot of the products of this company I show here, both bought in Poland and Asia. In this way you will also be easier to understand some dependencies :-) I reserve, however, that this is my way of understanding the functioning of the company, so if anyone knows better, then correct me :-)

Haul

Niedziela,

Nadszedł czas na pierwszy w tym roku haul. Jakoś tak wyszło, że zakupy jakie tu widzicie są z okresu od listopada 2013 do teraz. Do końca stycznia nowych nie przewiduję, więc uznałam, że mogę wam pokazać, co się u mnie pojawiło :-)

Sunday,

It's time for the first in this year's haul. It just happened that the purchases that you see here are from the period of November 2013 till now. Until the end of January I don’t have any intention to do new, so I decided that I can show you what new is there for me :-)