Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

Test kremów BB – podsumowanie./BB creams test - summary.

Witajcie :-)

Nadszedł dzień zakończenia mojego testu kremów BB. Przez prawie 1,5 roku dzielnie sprawdzałam na swojej twarzy różne kremy BB, oceniając je wstępnie w kwestii najlepszego kremu dla mnie. Dziś nadszedł dzień, kiedy podam wynik i oficjalnie zakończę test kremów BB :-)

Welcome :-)

It's the day of  the end of my BB creams test. For almost 1,5 years I bravely checked on my face different BB creams, pre-judging them on the best cream for me. Today came the day when I will give you finall decision and officially end BB creams test :-)

Test kremów BB część XXV Holika Holika Essential Petit BB SPF30 PA++/BB Cream test Part XXV Holika Holika Essential Petit BB SPF30 PA++

Cześć,

Dziś będzie ostatnia recenzja testowanego przez mnie kremu BB. Tak, tak, właśnie nadszedł ten czas, kiedy będę wybierać, co dalej kupię :-) Pojawi się to w następnym poście o kremach BB, jako podsumowanie :-) Dziś jednak czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB, którego dostałam próbkę w paczce od Kuny Domowej (<-klik) :-) Jest to krem firmy Holika Holika - Holika Holika Essential Petit BB SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30 ml:

Hi,

Today will be the last review the BB cream I tested. Yes, the time has come when I choose what to buy in full size :-) It will appear in the next post about BB creams as a summary :-) Today, however, it’s time for another review that I got a sample in the package from Kuna Domowa (<-click) :-) This is the cream of Holika Holika - Holika Holika Essential Petit BB SPF30 PA++. This is how the full-size 30 ml oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XXIV Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part XXIV Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB, którego dostałam próbkę w paczce od Beauty in English (<-klik) :-) Jest to krem firmy Mizon - Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bough, which sample I got in package from Beauty in English (<-click) :-) It’s Mizon - Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XXIII Ginvera Green Tea Nude Cover BB Cream SPF30 PA++/BB Cream test Part XXIII Ginvera Green Tea Nude Cover BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Dziś będzie post, który wygrał w waszym głosowaniu bezkonkurencyjnie :-) Mało tego, jest to mój 200 post :-) Nawet nie wiedziałam, że już ich tyle napisałam :-) Dziś czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Ginvera - Ginvera Green Tea Nude Cover BB Cream SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 25 ml, którego jestem właścicielką z przypadku :-) :

Hi,

Today will be post that won in your voting unrivaled :-) Not only that, this is my 200 post :-) I didn’t know that I wrote so many :-) Today it’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. This is the cream of Ginvera - Ginvera Green Tea Nude Cover BB Cream SPF30 PA + +. This is the original full-sized pack of 25 ml, which I’m the owner by chance :-):

Kupiłam go w sumie w zestawie, ponieważ chciałam spróbować Ginvera Whitening Marvel Gel, a była promocja na zestaw z kremem, więc w ten sposób jestem jego właścicielką ;-)

I bought it in the set, because I wanted to try Ginvera Whitening Marvel Gel, and was the promotion for a set with the cream, so this way I’m the owner of it ;-)

Test kremów BB część XXII Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++/BB Cream test Part XXII Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Bio-Essence - Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30g:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Bio-Essence - Bio-Essence Bio Multi-Effect BB Cream 8in1 SPF25 PA++. This is how the full-size 50 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XXI Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++ w kolorze nr 01 Natural Beige /BB Cream test Part XXI Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++ in nr 01 Natural Beige

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Lioele - Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++  w kolorze nr 01 Natural Beige. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Lioele - Lioele Super Gold Snail BB Cream SPF50 PA+++  in nr 01 Natural Beige. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XX Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part XX Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Bio-Essence - Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30g:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Bio-Essence - Bio-Essence Aqua BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 50 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XIX Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++/BB Cream test Part XIX Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB. Tym razem nietypowo – recenzja próbki kremu którą dostałam w paczuszce od Tekashi :-) Jest to krem firmy Tony Moly - Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++. Odcienia nie podam, bo nie znam :-) Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 30 g:

Hi,

It’s time for another review of BB cream. This one is not typical one – a rewiev of a sample that was a gift form Tekashi :-) It’s Tony Moly - Tony Moly Dear Me Petite Cotton BB Cream SPF30 PA++. I can’t give you shae, because I don’t know it :-) This is how the full-size 30 goryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XVIII Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ nr 21 Light Beige/BB Cream test Part XVIII Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ nr 21 Light Beige

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Missha - Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ odcieniu Light Beige. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml (jest jeszcze wersja 20 ml):

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Missha - Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++  in Light Beige. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like (it has one more version – 20 ml):

Test kremów BB część XVII Dr.Jart+ Black Label Detox Healing BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part XVII Dr.Jart+ Black Label Detox Healing BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Dr.Jart+ - Dr.Jart+ Black Label Detox Healing BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Dr.Jart+ - Dr.Jart+ Black Label Detox Healing BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Ważna informacja jest taka, że Dr.Jart+ zmienił w tym roku swoje kremy BB i teraz wyglądają inaczej. Nie ma już takiego Silver i Black. Zostały zmienione formuły i właściwości. Są 4 kremy z serii Label: Black Label Nourishing Beauty Balm , Blue Label Hydrafull Beauty Balm, Pink Label Shimmering Beauty Balm i Silver Label Rejuvenating Beauty Balm. Oprócz tego jest jeszcze Most Moist Water Fuse BB Cream i Gold Label Premium BB Cream. Tyle można dowiedzieć się na anglojęzycznej stronie producenta. Na stronie koreańskiej widziałam jeszcze Black i Silver, ale niestety nie rozumiem języka.

Important fact is that Dr.Jart + this year changed their BB creams and now they look different. There are no longer such a Silver and Black as they were. They changed the formula and properties. There are 4 creams from Label series: Black Label Nourishing Beauty Balm , Blue Label Hydrafull Beauty Balm, Pink Label Shimmering Beauty Balm i Silver Label Rejuvenating Beauty Balm. In addition, there are  Most Moist Water Fuse BB Cream i Gold Label Premium BB Cream. So much you can learn on the English webside of the producer. I have seen Black and Silver on the Korean webside, but unfortunately I don’t understand the language.

Test kremów BB część XVI The Face Shop Clean Face Oil-Free BB Cream/BB Cream test Part XVI The Face Shop Clean Face Oil-Free BB Cream

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś krem BB firmy The Face Shop  - The Face Shop Clean Face Oil-Free BB Cream. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 40g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s time for BB cream from The Face Shop  - The Face Shop Clean Face Oil-Free BB Cream. This is how the full-size 40 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XV Skin79 Super+ Vip Gold Collection BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part XV Skin79 Super+ Vip Gold Collection BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś kolejny z kremów BB firmy Skin79  - Skin79 Super+ Vip Gold Collection BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 40g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s time for another BB creams from Skin79 - Super+ Vip Gold Collection BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 40 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XIV Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ w kolorze nr 1 Radian Skin/BB Cream test Part XIV Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ in No. 1 Radian Skin

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś krem BB firmy Skinfood  - Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ w kolorze nr 1 Radian Skin. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s BB cream from Skinfood - Skinfood Mushroom BB Cream SPF20 PA+ in No. 1 Radian Skin. This is how the full-size 50 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XIII BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++ /BB Cream test Part XIII BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś krem BB firmy BRTC  - BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 35g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s BB cream from BRTC - BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++. This is how the full-size 35 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XII Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++/BB Cream test Part XII Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś czas na kolejny z kremów BB firmy Skin79 - Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 40g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s time for another BB creams from Skin79 - The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++. This is how the full-size 40 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Test kremów BB część XI Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++/BB Cream test Part XI Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Przy okazji powiem, że chyba dokupię próbki wszystkich kremów BB jakie tam są, a których nie testowałam i przetestuję :-) Dzisiejszy krem BB to krem firmy Lioele  - Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml :

Hi, 

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. I think I’ll buy all the avaible samples of BB creams that I didn’t test in Asian Store and test it too :-) Today BB crem is from Lioele - Lioele Water Drop BB Cream SPF27 PA++.. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Parę słów o kremie: Nawilżający krem BB w momencie aplikacji generujący krople wody absorbowane przez skórę dzięki czemu zapewnia skórę naturalnie pełną blasku nie przez dodawanie perły. Jednocześnie zawiera wysokie filtry UVA i UVB i redukuje zaczerwienienia dzięki kroplom wody.

Few words about cream: Water Droplet Moisture Supply Provides natural Skin Glow, rather than by adding pearl. Simultaneous blocking of UVA and UVB, relieve Reddened Skin with its cool waterdroplet (www.lioele.com). 

Test kremów BB część X Baviphat Magic Girls Plus BB Cream SPF30 PA++ nawilżający do suchej cery/BB Cream test Part X Baviphat Magic Girls Plus BB Cream SPF30 PA++ Moisturizing For Dry Skin

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Od razu powiem, że krem ten dostałam jako gratis do któregoś zamówienia. Postanowiłam go włączyć jednak do recenzji, ponieważ i tak zawsze piszę to co myślę, niezależnie :-) Dzisiejszy krem BB to  krem firmy Baviphat  - Baviphat Magic Girls Plus BB Cream SPF30 PA++ nawilżający do suchej cery. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 45 ml :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. What should I tell you first – this BB cream was gratis in one of my orders. I’ve decided to included it to my reviews, because I always write what I think independly :-) Today BB crem is Baviphat - Baviphat Magic Girls Plus BB Cream SPF30 PA++ Moisturizing For Dry Skin. This is how the full-size 45 ml oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Parę słów o kremie: Krem BB z zawartością ekstraktu z oczaru wirginijskiego i portulaka oraz skwalenu przyspieszającego przenikanie substancji pielęgnacyjnych przez rogową warstwę naskórka oraz chroniącego skórę przed utratą wody.

Few words about cream: BB cream with Witch Hazel and Portulac extracts and Squalane that helps good nourish skin and moisturize skin, protecting from drying.

Jak wyglądało moje użytkowanie tego kremu? Zaznaczam, że nie kładłam kremu do twarzy na dzień przed nałożeniem kremu BB. Chciałam zobaczyć, czy właściwości kremu będą miały jakiś efekt na moją skórę Próbka 8 ml wystarczyła mi na 23 użycia.

And how it? Using of this BB cream on my face? I wasn’t using any daily cream on my face before BB cream. I wanted to see, if this cream really has any good properties for my skin (like nourishing or moisturizing). 8 ml sample was enough for 23 days for me.

Produkt jest dość kremowy i gęsty - dobrze się rozprowadzał na twarzy - nakładałam kilkanaście małych punktów kremu na twarz i rozprowadzałam je pędzlem do podkładu typu kabuki flat top spryskanym wodą. Z czasem jednak stwierdziłam, że bardzo dużo produktu zostaje na pędzlu i pod koniec przerzuciłam się na nakładanie kremu palcami. Efekt był zdecydowanie lepszy, niż przy nakładaniu go pędzlem.

This product is quite creamy and  thick - it applied quite good on my face – I made few dots of cream on my face and spread them with my foundation Kabuki Flat Top brush sprinkled with water. When time pas by I swa that a lot of product stays on brush and in the end I was applying it with my fingers. Effect was much more better than with brush.

Zapach produktu jest kremowy, delikatny. Krycie było dobre, porównywalne spokojnie z podkładem średnio kryjącym. Trzeba było nakładać go w niewielkich ilościach i dokładać w miarę potrzeby na miejsca tego wymagające. Nie nakładałam podkładu na ten krem BB.

The smell of this product is creamy and delicate. Covering was good, you can compared it with medium covering foundation. You have to use this cream in small portions and add some more in place that you need. I didn’t use any foundation on this BB cream.

Cera była ujednolicona i wyglądała bardzo naturalnie. Trzeba jednak większe niedoskonałości ukryć korektorem. Kolor dopasowywał się dobrze do odcienia mojej cery – odcień beżowy, ciepły.

My skin was evenly covered and looked very natural. Any bigger red spots and imperfection I had to cover with concealer. This cream matched my skin colour well – beige shade, warm.

Krem utrzymywał się przez cały dzień i wyglądał bardzo naturalnie. Nie zauważyłam specjalnych problemów ze świeceniem się skóry. Wykończenie jest bardzo naturalne, lekko matowe. Podkład zastąpił mi całkowicie a mniejsze zaczerwienienia znikały bez konieczności korektorów. Wieczorem po myciu skóra nie była przesuszona, lecz dość nawilżona. Krem rzeczywiście dawał efekt naturalnej, zdrowej cery.

This BB cream stayed very well on my face for all day and looks very natural. I didn’t see any shine on my skin. It worked like a foundation and gave natural matt  finish. This BB cream replaced completly foundation for me and little red spots disappeared without concealer. In the evening, after removing whole make-up my skin wasn’t dry but moisture. This cream really gave healthy and natural skin.

Ogólnie jest z niego zadowolona i biorę go pod uwagę jako krem do zakupu dla mnie na co dzień :-)

In short – I’m pleased and I will think about this cream as a BB cream for me in the future :-)

Macie jakieś doświadczenia w związku z tym kremem? Jeśli tak, to chętnie poczytam :-) Zapraszam do udzielania się w komentarzach pod postem :-)

Do you have any experience with this cream? If you have, I willingly read about them :-) I’m waiting for yours opinions in comments below :-)

Pozdrawiam/Greetings

Black Cat (Kate)

Test kremów BB część IX Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part IX Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Teraz recenzje kremów będą zdecydowanie rzadziej, ponieważ do testów zostały mi tylko i wyłącznie kremy w tubkach, a je zużywam zdecydowanie wolniej. Dziś czas na jeden z większych hitów wśród kremów BB,  krem firmy Skin79  - Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 40g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. Now my BB creams rewiews will be rather seldom, because for my tests left only creams in tubes, and  they last longer (. It’s time for one of the biggest hits among BB creams, Bb cream by Skin79 - Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 40 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Parę słów o kremie: Krem BB o potrójnym działaniu, który chroni skórę przed przedwczesnym starzeniem dzięki filtrowi SPF 25, jednocześnie wybielając skórę i redukując już istniejące zmarszczki. Kremowa formuła efektywnie kryje niedoskonałości, dając perfekcyjna bazę pod makijaż i podkład. Skóra wygląda świeżo, z matowym wykończeniem przez cały dzień.  Polecany dla skóry  mieszanej i tłustej.

Few words about cream: A triple function blemish balm cream that shields skin from premature aging with patent SPF 25, while whitening skin and reducing existing lines and wrinkles. The creamy formula effectively covers up skin imperfections, creating a perfect base for makeup and foundation. Skin feels and looks fresh, with a gorgeous matte finish all day long. Recommended for combination and oily skin types.

Jak wyglądało moje użytkowanie tego kremu? Zaznaczam, że nie kładłam kremu do twarzy na dzień przed nałożeniem kremu BB. Chciałam zobaczyć, czy właściwości kremu będą miały jakiś efekt na moją skórę Próbka 5 g wystarczyła mi na 19 użyć.

And how it? Using of this BB cream on my face? I wasn’t using any daily cream on my face before BB cream. I wanted to see, if this cream really has any good properties for my skin (like nourishing or moisturizing). 5 g sample was enough for 19 days for me.

Produkt jest dość kremowy i gęsty - dobrze się rozprowadzał na twarzy (duża zawartość silikonów) – nakładałam kilkanaście małych punktów kremu na twarz i rozprowadzałam je pędzlem do podkładu typu kabuki flat top spryskanym wodą.

This product is quite creamy and  thick - it applied quite good on my face (lot of silicons in it) – I made few dots of cream on my face and spread them with my foundation Kabuki Flat Top brush sprinkled with water.

Zapach produktu jest kremowy, specyficzny, dość mocny – może drażnić użytkownika. Krycie było dobre, porównywalne spokojnie z podkładem średnio kryjącym. Jedyne na co trzeba było uważać, to żeby nakładać go w niewielkich ilościach i dokładać w miarę potrzeby na miejsca tego wymagające, gdyż można spokojnie stworzyć sobie efekt maski porównywalnej ze źle nałożonym podkładem . Nie nakładałam podkładu na ten krem BB.

The smell of this product is creamy, characteristic, strong  – it can irritate user Covering was good, you can compared it with medium covering foundation. The only thing that you have to be careful on is to use this cream in small portions and add some more in place that you need, because it’s very easy to make your face mask-like compared to poorly applied foundation.  I didn’t use any foundation on this BB cream.

Cera była ujednolicona i wyglądała na rozjaśnioną. Trzeba jednak większe niedoskonałości ukryć korektorem. Kolor dopasowywał się dobrze do odcienia mojej cery, choć dla mnie odcień jest za bardzo różowawy.

My skin was evenly covered and looked very bright. Any bigger red spots and imperfection I had to cover with concealer. This cream matched my skin colour well, but it has  pink shade - too pink for me.

Nie wiem co jest, ale te najbardziej popularne kremy BB jakoś mnie nie służą. Po Lioele Triple Solution teraz i o tym nie mogę za wiele pozytywnego powiedzieć. Krem utrzymywał się przez cały dzień, ale przy mojej mieszanej cerze świecić się zaczynałam po 5 godzinach w strefie T, a potem na całej twarzy. Owszem, wykończenie jest matowe, ale po macie szybko śladu nie było – konieczne były bibułki matujące. Dodatkowo efekt świecenia wzmacniały wybielające właściwości kremu. Pod koniec testowania tej próbki w pracy koleżanki pytały mnie, czy się dobrze czuje, bo taka blada jestem. Krem zastąpił mi podkład  a mniejsze zaczerwienienia znikały bez konieczności korektorów. Po nałożeniu czasem czułam ściągnięcie skóry na twarzy. Wieczorem po myciu skóra była lekko przesuszona i niestety, pojawiły się wypryski. Nie w takiej formie jak po Lioele Triple Solution, ale jednak dość sporo.

I don't know what it is, but the most popular BB creams won't work with me. After Lioele Triple Solution BB Cream Abut this one I can't say good things. This BB cream stayed on my face for all day but with my combinate skin I've started to shine after 5 hours on T - zone and then on my whole face. At the begginig it gave matt  finish, but very soon it was over – I used Oil Paper a lot. The whitening effect made my skin look like it was more oily, than it was. In the end of testing this cream my work colleagues asked my, “Do you feel well? Are you ok? You're  so pale.” This BB cream replaced foundation for me and little red spots disappeared without concealer. Sometimes, after applying this cream my skin felt tighten. In the evening, after removing whole make-up my skin was dry and unfortunately there were some pimples . Not so much as in Lioele Triple Solution test but more than few.

Ogólnie zdecydowanie nie jest to, czego szukałam. Więc nie biorę go pod uwagę jako krem do zakupu dla mnie na co dzień.

In short –this wasn't cream that I searched for so  I won't think about this cream as a BB cream for me in the future.

Macie jakieś doświadczenia w związku z tym kremem? Jeśli tak, to chętnie poczytam :-) Bardzo jestem ciekawa, jakie są wasze doświadczenia związane z tym kremem. Zapraszam do udzielania się w komentarzach pod postem :-)

Do you have any experience with this cream? If you have, I willingly read about them :-) I'm very curious about your experiences with this BB cream. I’m waiting for yours opinions in comments below :-)

Pozdrawiam/Greetings

Black Cat (Kate)