Haul

Przyznam się, że ilość wydatków na inne sprawy ograniczyła moje wydatki na kosmetyki. Co nie znaczy, że ich w ogóle nie kupuję ;-) W związku z tym, że jednak jakieś zakupy poczyniła, postanowiłam je Wam dziś pokazać :-)

NYX Dark Circle Concealer

Dziś będzie o przypadłości, która prędzej czy później dopada każdą z nas. Cienie pod oczami...Ogólnie raczej nigdy nie miałam z nimi zbytnio problemu. Jak się okazało – do czasu. W związku ze zmianą pracy, zmieniły mi się ciut godziny funkcjonowania. I mimo, że jestem z tego zadowolona, od tego czasu zdarza się, że muszę ukrywać zmęczenie widoczne na twarzy w postaci cieni. Zastanawiałam się nad jakimś produktem, który skutecznie kamuflowałby ową niedoskonałość i nie kosztował majątku. Na dziś mam dla Was NYX Dark Circle Concealer.

Haul

Nawet jak mnie nie ma, nie oznacza, że nie robię zakupów ;-) A zakupy czyniłam regularnie, bo jakoś tak wszystko po kolei zaczęło mi się kończyć – nawet nie wiem, jak to możliwe XD Plus tego niestety dla portfela zdarzyło się kilka okazji i promocji, więc... Więc dziś będzie o moich zakupach ;-)

Haul

Ostatni raz o zakupach pisałam wam po powrocie z Targów Beauty Forum w Warszawie. Oczywiście od połowy marca poczyniłam zakupy przez te 3 miesiące a że ostatnio jakoś zgadałam się z Obsession (<-klik) na ten temat i obiecałam pokazać, co kupiłam, więc dzisiejszy post będzie właśnie zakupowy :-)

NYX Round Lip Gloss Nr 32 Soap Opera Queen

Hej,

Dziś słów kilka na temat błyszczyka, który użyłam w tutorialu świątecznym, czyli NYX Round Lip Gloss Nr 32 Soap Opera Queen.

Hey,

Today a few words about the lip gloss, which I used in the Christmas tutorial - NYX Round Lip Gloss No. 32 Soap Opera Queen.

Kosmetyki kolorowe - Paletka NYX The Runway Collection Strike A Pose/Colour cosmetics – NYX The Runway Collection Strike A Pose Palette

Cześć,

Post miał być od Mii, ale otrzymałam od niej niepokojącą informację na temat problemów z zamieszczaniem postów i kontem na gmail. Coraz bardziej rozważamy opcję przeniesienia bloga na inny adres. O wszystkim na pewno was poinformujemy. Następny post będzie Mii.

Dzisiejszy post dedykuję Silverose. W jednym z Tagów dotyczącym 5 rzeczy, które znajdują się na jej liście kosmetycznych zakupów wymieniła paletkę NYX The Runway Collection Strike A Pose. Tak się akurat składa, że takową posiadam, więc parę słów o niej.

Hi,

Today post should be Mia’s, but she told me that she’s got some problems with putting posts on blog and gmail account. We are thinking about changing the adress of our blog. We will tell you about it if we do it. Next post will be by Mia.

Today post I dedicate to Silverose. In one of tags about 5 things that she want to buy she wrote NYX The Runway Collection Strike A Pose Palette. You know, I have this one, so I choose to write about it.

źródło/source http://www.nyxcosmetics.com/sites/default/files/product-swatches/ESP10C/ESP10C02.jpg

Makijażowi ulubieńcy roku 2011/ Make-up favourite products 2011

Cześć,

Dziś chciałabym pokazać wam moich makijażowych ulubieńców zeszłego roku. Będą to kosmetyki, które najczęściej używałam w zeszłym roku lub takie, które wprowadziły pewne zmiany w moich rytuałach.

Hi,

Today I would like to show you my favourite last year’s make-up products. This will be cosmetics, that I used the most last year or that change my way of thinking and beauty rituals.

1.    Kremy BB – jak wiecie, prowadzę testy na sobie różnych kremów BB i obawiam się, że będę miała problem z powrotem do podkładu ;-) I tak sobie kupię te, które uznam za najlepsze dla siebie ;-)/BB creams – as you know I’m testing BB creams and I’m affraid I’ll be having problem to go back to foundations ;-) I will buy few BB creams, that will be the best for me for sure ;-)

2.    Paletka Sleek Au Naturel – uwielbiam tę paletkę za kolorystykę, która bardzo przypadła mi do gustu i bardzo dobrą jakość cieni :-)/Sleek Au Naturel Palette – I love this palette for colours, that suits my taste very much and for good quality eyeshadows :-)

 

 3.    Błyszczyki Lioele Enamel Lipgloss – jak wiecie, mam dwa w kolorach nr 4 Rosy Pink i nr 2 Smoky Beige. Uwielbiam je jako codzienny element mojego makijażu./Lioele Enamel Lipglosses – as you know I have two of this in nr 4 Rosy Pink and nr 2 Smoky Beige. I love them as element of my everyday make-up.

 

 4.    Pędzel Hakuro H 51  - nie wyobrażam sobie nakładania kremu BB lub podkładu czym innym (no może poza pędzlami Real Techniques ;-))/Hakuro H 51 Brush – I can’t imagine applying BB cream or foundation with something else (well appart from Real Techniques brushes ;-))

 5.    Płyn do czyszczenia pędzli Kryolan – genialny płyn wielokrotnego użytku, który rewelacyjnie je czyści, dezynfekuje i jednocześnie o nie dba./Kryolan Brush Cleaner – genius reusable cleaner, that sensational cleans brushes, disinfects them and cares about them.

6.    Lioele Brush-Pen Eyeliner – kiedy myślałam, że nie ma dla mnie linera w pisaku, znalazłam ten i postanowiłam przy codziennym makijażu odstawić na bok żelowy :-)/Lioele Brush-Pen Eyeliner – when I thought there are no good pen eyeliniers for me I have found this one and I change my gel liner to this one for everyday make-up :-) 

7.    Paletka NYX Secret World – widzieliście mnie w niej w stylizacji „Zielono mi” – zagościła u mnie na całe wakacje 2011 i jakoś już tak została ;-)/ NYX Secret World Palette – you saw this one on me in make-up  proposition „I feel green” – this one came to me one day in the summer 2011 and just stay like that ;-) 

 8.    Avon poczwórne cienie do powiek Cocoa Dreams – dla mnie są genialnie neutralne i uwielbiam je do codziennego, naturalnego makijażu :-) Długo szukałam takich kolorów :-)/Avon Cocoa Dreams True Colour eyeshadow quad – for me this palette is brilliant and I love it for everyday neutral make-up :-) I was searching that kind of colours for a long time :-)

9.    Sleek Au Naturel Lip Balm – długo nie mogłam się przekonać do tych balsamów Sleeka, a jak kupiłam kolecję Au Naturel razem z tym balsamem uzależniłam się od niego. Uwielbiam moje usta po nim :-D/Sleek Au Naturel Lip Balm – for a long time I couldn’t make myself to use this Sleek lip balms, but when I have bought Au Naturel collection with this lipbalm in it I became addicted to it. I love my lips after using it :-D

10.    Pędzel Maestro 497 w rozmiarze 12 – używałam różnych pędzli do cieniowami i blendowania, ale póki co niezmiennie wracam do tego pędzla. Super nakłada się nim cienie, jak również je rozciera (podobny do MAC 217) :-)/Maestro 497 brush in 12 – I have used a lot of brushes for shading and blending, but I still come back to this one. It’s great for applying and blending eyeshadows (similar to MAC 217):-)

To by było10 makijażowych ulubieńców zeszłego roku :-) A jakie produkty do makijażu najczęściej używaliście w zeszłym roku? :-)/This are 10 make-up favourite products last year :-) What are yours favourite make-up products that you used last year? :-) 

Black Cat (Kate)