Haul

Wróciłam :-) Mam szczerą nadzieję, że na dobre, ale nic wam nie mogę obiecać. Mamy piękny słoneczny dzień (pomińmy, że nie lubianą przeze mnie niedzielę) i wiosnę czuć w powietrzu :-) Na dziś mam dla was zakupy, jakie przez ostatnie 3 miesiące poczyniłam.

Haul

Dziś postanowiłam wam pokazać, jakie zakupy poczyniłam w ostatnich prawie 4 miesiącach. W sumie chyba nie było tego tak dużo ;-) Czas na przegląd ;-)

Today I decided to show you what purchases I made ​​in the last almost 4 months. All in all I think it was not so much ;-) Time to review ;-)

Haul

Niedziela,

Nadszedł czas na pierwszy w tym roku haul. Jakoś tak wyszło, że zakupy jakie tu widzicie są z okresu od listopada 2013 do teraz. Do końca stycznia nowych nie przewiduję, więc uznałam, że mogę wam pokazać, co się u mnie pojawiło :-)

Sunday,

It's time for the first in this year's haul. It just happened that the purchases that you see here are from the period of November 2013 till now. Until the end of January I don’t have any intention to do new, so I decided that I can show you what new is there for me :-)

Lakier China Glaze w kolorze Red-Y & Willing/China Glaze Nail Polish in Red-Y & Willing

Cześć :-)

Piszę tego posta czekając, aż paznokcie mi wyschną – mała zmiana koloru na kolejny z kolekcji China Glaze Autumn Nights :-) Dziś, zgodnie z obietnicą daną Obsession (<-klik) w ostatnim haulu, pokażę pierwszy z lakierów z propozycji na jesień 2013 China Glaze. Na dobry początek Red-Y & Willing :-)

Hi :-)

I’m writing this post, waiting for my nails to dry - a small change in the color for the next from collection of China Glaze Autumn Nights :-) Today, according to the promise made to Obsession (<-click) on the last haul, I’ll show you the first of the nail polishes from the China Glaze proposals for autumn 2013. To a good start Red-Y & Willing :-)

Haul

Hej,

Na dziś relacja z zakupów, jakie ostatnio poczyniłam :-) Oczywiście jeśli ja pisze ostatnio tzn. że mam już duże opóźnienie, więc się proszę nie sugerować terminem „ostatnio” ;-) Tyle słowem wstępu, przejdźmy do konkretów :-)

Hey,

For today, report from the purchases, that I made lately :-) Of course, if I wrote recently means that I have a long delay, so please do not suggest the term "recent";-) That's for the word of introduction, now let's go :-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dawno nie było zakupów, więc dziś pokaże wam, co znalazło się u mnie w ostatnim czasie. Znów mam zaległości ;-) Ale teraz będzie dłuższa przerwa w zakupach, ponieważ mam inne plany. Dlatego teraz będzie haul a potem przerwa :-)

Hi,

There wasn’t shopping here for long time, so today I’ll tell you what I get recently. I have arrear again ;-) But now I’ll have a longer pause in buying, because I have other plans. So now there will be haul and then break :-)

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dziś moje zakupy – prawdopodobnie ostatni haul w tym roku ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać. Post miał być wcześniej, ale wyszłam na kawę i tak mnie trochę wcięło ;-)

Hi,

Today my purchases – it will probably last haul this year  ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. I was planing to put this post earlier, but I went for a coffee, and I lost sence of time ;-)