Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

Real Techniques by Samantha Chapman Fine Liner Brush

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Po Starter Set (<-klik) i  Lash-Brow Groomer (<-klik) czas na ostatni z serii your eyes/enhanced Fine Liner Brush.

Hey,

For today I’ve prepared fo you another portion of Real Techniques brushes by Samantha Chapman. After Starter Set (<-click) and Lash-Brow Groomer (<-click) it’s time for the last brush from your eyes/enhanced series Fine Liner Brush :-)

Real Techniques by Samantha Chapman Powder Brush

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Po Expert Face Brush (<-klik), Core Collection (<-klik) i Foundation Brush (<-klik) czas na ostatni z serii base/flawless Powder Brush.

Hey,

For today I’ve prepared fo you another portion of Real Techniques brushes by Samantha Chapman. After Expert Face Brush (<-click), Core Collection (<-click) and Foundation Brush (<-click) it’s time for the last brush from your base/flawless series Powder Brush :-)

Real Techniques by Samantha Chapman Lash-Brow Groomer

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję Real Techniques by Samantha Chapman. Jak na razie  z serii do oczu opisałam Starter Set (<-klik), teraz przyszedł czas na Lash-Brow Groomer.
Hey,
For today I prepared another portion of Real Techniques by Samantha Chapman. So far for the eyes, I described Starter Set (<- click), now it's time for Lash - Brow Groomer.

Real Techniques by Samantha Chapman Foundation Brush

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Po Stippling Brush (<-klik), Setting Brush (<-klik), Expert Face Brush (<-klik), Starter Set (<-klik), Core Collection (<-klik) czas na Foundation Brush.

Hey,

For today I’ve prepared fo you another portion of Real Techniques brushes by Samantha Chapman. After Stippling Brush (<-click), Setting Brush (<-click), Expert Face Brush (<-click), Starter Set (<-click) and Core Collection (<-click) it’s time for Foundation Brush :-)

Real Techniques by Samantha Chapman Core Collection

Hej,

Na dziś przygotowałam wam kolejną porcję pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Po Stippling Brush (<-klik), Setting Brush (<-klik), Expert Face Brush (<-klik) i Starter Set (<-klik) czas na Core Collection :-)

Hey,

For today I’ve prepared fo you another portion of Real Techniques brushes by Samantha Chapman. After Stippling Brush (<-click), Setting Brush (<-click), Expert Face Brush (<-click) and Starter Set (<-click) it’s time for Core Collection :-)

Real Techniques by Samantha Chapman Starter Set

Hej,

Zastanawiałam się, czy nie zrobić TAGu, który szaleje obecnie w blogosferze – czyli 50 faktów o mnie, ale to chyba jednak nie dla mnie :-) Dziś kontynuuję moje dalsze rozważania w temacie pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Na tapetę tym razem wrzucam Starter Set, w końcu nie można opisywać samych pędzli do twarzy, nie? A opisałam już Stippling Brush (<-klik), Setting Brush (<-klik) i Expert Face Brush (<-klik).

Hey,

I wondered if I shouldn’t make the TAG, that is currently raging in the blogosphere - 50 facts about me, but it's probably not for me :-) Today I continue my further consideration of the topic Real Techniques brushes by Samantha Chapman. At this time I put on topic Starter Set, in the end you can’t describe only face brushes, isn’t it? And I wrote about Stippling Brush (<-click), Setting Brush (<-click) and Expert Face Brush (<-click).

Real Techniques by Samantha Chapman Expert Face Brush

Hej,

Czy wy też gotujecie się dziś z upału? Kto wymyślił takie temperatury??? Wiem, że pewnie będę jedną z niewielu, ale marzę o temperaturze 22 stopnie, słońce + chmurki, lekki wietrzyk. Choć w tym momencie deszcz też by się przydał. Na dziś przygotowałam dla was kolejny z pędzli Real Techniques. Po Stippling Brush (<-klik) i Setting Brush (<-klik) przyszedł czas na Real Techniques by Samantha Chapman Expert Face Brush :-)

Hey,

Do you also you cook yourself today from the heat? Who came up with these temperatures? I know that I will probably one of the few, but I dream of a temperature of 22 degrees, the sun + clouds, light breeze. Although at this point, the rain would have become handy. Today I prepared for you another of the Real Techniques brushes. After Stippling Brush (<-click) and Setting Brush (<-click) it's time for Real Techniques by Samantha Chapman Brush Face Expert :-)

Pędzle - Real Techniques by Samantha Chapman Setting Brush

Hej,

Dziś przyszedł czas na drugi z pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Jest to pędzel, który używam od samego początku, ponieważ idealnie wpasował się w miejsce innego dotychczas regularnie przeze mnie używanego pędzla. Tak jak opisywany przez mnie wcześniej Stippling Brush (<-klik) należy do serii your finish/perfected. Dziś będzie o pędzlu Real Techniques by Samantha Chapman Setting Brush :-)

Hey,

Today it's time for the second brush Real Techniques by Samantha Chapman. This is a brush that I use from the beginning, because perfectly fit in place of another yet  regularly used brush. As described by me before Stippling Brush (<-click) it's following series of your finish/perfected. Today we will be having a brush Real Techniques by Samantha Chapman Setting Brush :-)

Pędzle - Real Techniques by Samantha Chapman Stippling Brush

Cześć :-)

Nadszedł czas na pierwsze recenzje pędzli Real Techniques by Samantha Chapman. Jak wiecie, chciałam najpierw je trochę poużywać, dopiero coś o nich napisać. Minęły już dwa miesiące w ciągu których do codziennego makijażu używam tylko i wyłącznie tych pędzli, dlatego zaczynam powoli o nich pisać. Na pierwszy ogień pójdzie jeden z najpopularniejszych pędzli Stippling Brush.

Hi :-)

It's time for the first reviews of brushes Real Techniques by Samantha Chapman. As you know, I wanted first use them a little, then write about them. It's been two months within for everyday make-up I use only this brushes, so I can start slowly  write about them. The first one will be one of the most popular brushes Stippling Brush.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dawno nie było zakupów, więc dziś pokaże wam, co znalazło się u mnie w ostatnim czasie. Znów mam zaległości ;-) Ale teraz będzie dłuższa przerwa w zakupach, ponieważ mam inne plany. Dlatego teraz będzie haul a potem przerwa :-)

Hi,

There wasn’t shopping here for long time, so today I’ll tell you what I get recently. I have arrear again ;-) But now I’ll have a longer pause in buying, because I have other plans. So now there will be haul and then break :-)

Pędzle – Przedstawienie pędzli Real Techniques by Samantha Chapman/ Brushes - Presentation of Real Techniques brushes by Samantha Chapman

Hej,

Dziś miejsce czwarte z głosowania :-) Pędzle :-) Tym razem będą to pędzle Real Techniques by Samantha Chapman. Sam z sióstr PixiWoo (<-klik) raczej nie muszę przedstawiać, choć dla niewtajemniczonych, to świetna makijażystka z Wielkiej Brytanii, która również prowadzi z siostrą kanał na Youtubie (<-klik) i stworzyła własne pędzle - Real Techniques by Samantha Chapman. Dziś opowiem wam o całej kolekcji i moim zbiorze :-)

Hey,

Today, fourth place from voting :-) Brushes  :-) This time it will be Real Techniques brushes by Samantha Chapman. Sam from PixiWoo sisters (<-click) rather not have to present, but for the uninitiated, is a great make-up artist from the UK, who also run with her sister channel on Youtube (<-click) and created her own brushes - Real Techniques by Samantha Chapman. Today I will tell you about the entire collection and my collection :-)

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Staram się być bardziej regularna w pisaniu o zakupach :-) Nie będzie tak duży, jak ostatnio, ale treściwy :-)

Hi :-)

 

Today he will be next haul purchase. I am trying to be more regular in writing about shopping : -) It won't be as big as last one, but concise: -)

Sephora

Znów wylądowałam w Sephorze. Zaintrygowały mnie ich grube kredki do oczu Jumbo liner. Zadowolona jestem z cienia do powiek i tuszu do rzęs z ostatnich zakupów, więc postanowiłam spróbować innych kosmetyków. Zakupiłam dwie grube kredki do oczu Green nr 10 i Violet nr 14. Do tego dołożyłam podwójny róż nr 2. Przy okazji poznałam bardzo miłą Panią Kierownik sklepu (pozdrawiam serdecznie), która  namówiłam mnie na dwufazowy płyn do makijażu i płatki Sephory, plus wręczyła sporą ilość próbek.

Again, I landed at Sephora. I was intrigued by their thick eye pencils Jumbo Liner. I am pleased with the eye shadow and mascara from recent shopping, so I decided to try other cosmetics. I bought two Jumbo Liners in  number10 Green and number 14 Violet. I added to it the double rouge in No. 2. By the way I got to know very nice Lady Store Manager (greetings), which persuaded me to Sephora two-phase waterproof eye makeup remover and Sephora cotton pads, plus she gave me considerable quantity of samples.
 

Wielki Haul zakupowy/Big Shopping haul

Cześć Słonka :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Patrząc na liczbę zakupów jakie mi w jednym takim poście zamieszczam można by dojść do wniosku, że kupuje baardzo dużo, baaardzo często i lubię zakupy. A tu psikus – nie prawda. Nie znoszę zakupów i robię je kiedy już rzeczywiście muszę. Owszem, kosmetyki lubię czasem kupować – wyjątek – nie mniej jednak do tej pory moje haule były z duuużym opóźnieniem. Postanowiłam nadrobić zaległości i pokazać wam moje zakupy z zeszłego miesiąca i z tego miesiąca w jednym dużym zbiorczym :-)

Hi Sunshines :-)

Today will be another shopping haul. Looking at the number of purchases I put at one post, you to come to the conclusion that I buy veeer much, veeery often and I like shopping. And here's a practical joke - not true. I hate shopping and do it when I actually must. Indeed, sometimes I like to buy cosmetics - an exception - nevertheless so far my hauls were with huuuge delayed. I decided to catch up and show you my shopping from the last month and this months in one big haul :-)