Dior 5 Couleurs Eyeshadow Palette 646 30 Montaigne

Choć teoretycznie mamy lato za pasem, to ja pokażę wam coś, co bardzo odpowiada mi na wiosnę, choć w sumie podejrzewam, że może w lecie też znajdzie swoje 5 minut :-) Będzie to oczywiście, jak to w moim przypadku bywa, cienioholizmu ciąg dalszy w wersji prywatnej - Dior 5 Couleurs Eyeshadow Palette 646 30 Montaigne wersja mini.

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

Mini Haul

Znów więcej mnie nie ma, niż jestem. Postaram się przynajmniej raz w tygodniu coś dla was napisać, ale nic nie obiecuję – czasu nie potrafię już bardziej rozciągnąć ;-) Nie mnie jednak dziś jestem i mam dla was mini haul, który pojawia się dziś celowo. Teraz na święta jest masa fajnych okazji na prezenty i są to oferty limitowane lub czasowe. Więc mam nadzieję, że to co pokażę, komuś się przyda ;-) 

Dior Diorshow Iconic Overcurl Mascara

Cześć,

Przepraszam, że w tym tygodniu nie było postów, ale sprawy rodzinne zajęły cały mój czas (nie, nie byłam na urlopie XD). Nie mniej jednak wracam do was w te 35 upały z przeziębieniem i optymizmem ;-) Marzę jednak o jakiejś temperaturze do 20 stopni, a czasami o Arktyce ;-) Dziś przygotowałam dla was wpis o jednym z moich ulubionych tuszy do rzęs, który kupiłam idąc na wesele przyjaciółki i okazał się rewelacyjnym odkryciem :-) Tematem dziś będzie Dior Diorshow Iconic Overcurl Mascara. 

Hi, 

I'm sorry that this week was without posts, but family matters took all my time (no, I wasn’t on vacation XD). Nevertheless, back to you in these 35 heat with a cold and optimism;-) But I dream about a temperature of 20 degrees, and sometimes about Arctic;-) Today I prepared for you post about one of my favorite mascara that I bought for my  friend's wedding and was a sensational discovery :-) The theme today is Dior Diorshow Iconic Mascara Overcurl.

Zapowiedzi/ Previews

Hej,

Znów taka krótka zapowiedź tego, o czym będę pisać w najbliższym czasie :-)  Kolejność przypadkowa ;-)

Hey,

Again such a short preview about of what I’ll write in the near future :-) Random order ;-)

Haul

Dziś postanowiłam wam pokazać, jakie zakupy poczyniłam w ostatnich prawie 4 miesiącach. W sumie chyba nie było tego tak dużo ;-) Czas na przegląd ;-)

Today I decided to show you what purchases I made ​​in the last almost 4 months. All in all I think it was not so much ;-) Time to review ;-)

Trendy w makijażu na wiosnę 2012/Make-up trends Spring 2012

Dziś trochę o trendach na wiosnę 2012. Śnieg już stopniał a Mia jako mój ulubiony trendsetter pisała wam już o tym, co będzie w modzie królować na wiosnę :-) W związku z tym też wam coś na ten temat powiem :-)

Today few words about spring 2012 trends. Snow melted and Mia as my favourite trendsetter wrote you about spring fashion :-) That’s why I’ll write you something about it :-)

W tym roku dominującym trendem są pastele – od różów, pomarańczy, przez fiolety do błękitów. Każda większa firma obrała swój kierunek w tym trendzie i ciężko wybrać, który z nich jest lepszy :-)

This year dominating trend are pastel colours – from pink, orange, violet to blue. Every large cosmetics company choose their own way in this trend and it’s hard to choose, which one is the best :-)

Zaczniemy od Chanel. W tym roku zaproponowano nam kolekcję Chanel Harmonie De Printemps w odcieniach różu, brzoskwini i koralu./Lets start with Chanel. This year they propose Harmonie De Printemps collection in shades of pink, peach and coral.

Lancôme zaproponował nam Roseraie des Délices – zaczarowany ogród w odcieniach różu, brzoskwini i zieleni jak zawsze w bajecznej oprawie :-)/Lancôme has proposed us Roseraie des Délices – a magic garden in shades of pink, peach and green in fairy packaging :-)

Guerlain stworzył kolekcję Les Roses Et Le Noir, czyli jak w tytule, pastelowe róże i fiolety z domieszką mocnej czerni – czarująca Natalia Vodianowa./Guerlain created Les Roses Et Le Noir collection and as the name says, this are pastel pinks and violets with strong black accent – and charming Natalia Vodianowa.

Shiseido dla odmiany połączyło pastelowy róż z niebieskim, dając bardzo sympatyczne połączenie pełne wiosny :-)/Shiseido for a change connected pastel pink with blue, giving very nice full of spring combination :-)

Dior zaprasza nas na Garden Party. Znajdziemy tu pastelowe fiolety, róże i zielenie, jak zwykle w bajkowej oprawie :-)/Dior invites us for Garden Party. We found here pastel violets, pinks and greens in fairy packaging :-)

Yves Saint Laurent na wiosnę 2012 zaproponował nam Candy Face – czyli róże, fiolety, błękity i pomarańcze w słodkich odcieniach./Yves Saint Laurent for spring 2012 offers us Candy Face – pinks, violets, blue and oranges in sweet shades.

Mnie najbardziej przypadły do gustu kolekcja Lancôme i Diora. A wam?/I like the most Lancôme’s i Dior’s collection. And you?

Black Cat (Kate)

Focus on: Dior Resort

Zimno, zimno, coraz zimniej... nie wiem, jak Wy, ale ja mam ochotę zakopać się pod kocykiem z ciepłą herbatką. I przy kominku. W takie dni odechciewa się wszystkiego i człowiek rozpaczliwie pragnie motywacji. Ja swoją znalazłam, oglądając najnowszą kolekcję Diora - proponowany na lato 2012 Resort. Chciałabym podzielić się nią z Wami, by kolory i przepiękne zdjęcia dodały Wam energii w te pochmurne dni :).

Cold, cold, it's getting colder... I don't know, how about you, but all that I want, is just to dig in the blanket with a cup of warm tea. In front of the fireplace. On days like these, you just do not feel like doing anything and people are desperately looking for motivation. I found mine, admiring newest Dior collection - proposed for Summer 2012 Resort lookbook. I wish to share it with you, to keep you energetic with bright colours and beutiful pictures on those cloudy days :)

Modelką jest nasza piękna Monika "JAC" Jagaciak, 8. najlepsza modelka świata.


The model is our beutiful Monika "JAC" Jagaciak, world's 8. best model.

Jestem totalnie zakochana w tej sukience...


I'm totaly in love with this dress...

Jak Wam się podobają te branosletki?


How do you like those bracelets?

Całe zestawienie obdarzam szczerą miłością.


Absolutely love this whole outfit.

Buty <3


Shoes <3

Czyżby nieco B. Bardot?


A litlle bit of B. Bardot perhaps?

Nie wiem, jak Wam, ale mnie JAC na tym zdjęciu przypomina Vanessę Paradis...


I don't know, how about you, but for me JAC on this pic totaly looks like Vanessa Paradis...

Na tym też :).

On this one too :).

Zdjęcia wykonano w Portofino we Włoszech. Sesję nadzorowała Ellen von Untwerth. Czy już tęsknicie za latem? ;)

The pictures were taken in Portophino, Italy. Photos were supervised by Ellen von Untwerth. Do you miss Summer already? ;)

Lots of Love!

Mia.

Propozycja makijażu - Dior Blue Tie Collection jesień 2011/ Make-up proposition - Dior's Discover The Fall 2011 Blue Tie Collection

Midnight blue to jedyny kolor, który kiedykolwiek może rywalizować z czarnym”.

Dziś przywitałam was słowami samego Christiana Diora, gdyż nawiąże do mojego poprzedniego wpisu. Pokazałam wam reklamę kolekcji jesiennej ubrań Diora, ponieważ podobał mi się jej klimat. Dziś pokażę wam co Dior proponuje jako makijaż na jesień 2011. Kolekcja nazywa się Blue Tie Collection i powiem, że przypadła mi do gustu, choć akurat osobiście raczej nie noszę niebieskiego czy szarego potrafię go docenić.

"Midnight blue is the only color that can ever compete with black”.

Today I greet you with Christian Dior’s words, because I’ll reference to my last post. I showed you Dior’s Ready to Wear fall 2011 commercial, because I love the mood in it. Today I’ll show you Dior’s make-up collection for fall 2011. It’s called Blue Tie Collection and I have to say, that I like it, although personaly I don’t wear blue or grey. Nevertheless I can appreciate them.

Inspiracją była legendarna sukienka Junon z 1949 roku wypuszczona przez Diora w odcieniach szarego i niebieskiego – Midnight Blue. Od tego czasu kolor Midnight Blue jest jednym z kolorów charakterystycznych dla Diora. Stąd w tej propozycji mamy smoky w kolorach intensywnego niebieskiego lub szarego, czarne obrysowanie oczu wraz z linią wodną, naturalne usta i niebieskie paznokcie. Pokażę wam część wykreowanych produktów, ponieważ kolory są naprawdę interesujące i nawet opakowania robią wrażenie. Kolejne cuda gadżetowe :-)

The inspiration for Blue Tie Collection was legendary Junon blue (Midnight Blue) and grey shades dress from 1949 made by Dior. Since that time Midnight Blue is one of typical Dior’s colour. That’s why in this proposition we have smoky eyes in shades of intensive blue and grey with black lines and black waterlines on eyes, neutral lips and blue nails. I’ll show you some products from this collection, because colours are really interesting and packaging is also great. Another little masterpieces :-)

Celowo nie piszę wam cen, gdyż w każdym kraju kosztują inaczej. Wszystkie produkty możecie zobaczyć na stronie Diora

I don’t give you prices of products, because in every country they are diffrent. All products you can find on Dior’s website

http://www.dior.com/beauty/int/en/makeup/look/new_fall_look/lfalllook.html

Oczywiście znalazłam link do Youtube z oficjalnego kanału Diora, żebyście mogli zobaczyć reklamę kolekcji Blue Tie - zamieszczam poniżej :-)

Of course I have found you link on Youtube fromm Dior’s official channel – just to give you a chance to see Blue Tie Collection’s commercial :-)

http://www.youtube.com/watch?v=lEHxikO1RC0

Uważam jest świetna :-)

I think it’s great :-)

Czy nie uważacie, że podobnie wygląda do propozycji Shu Uemura?

Don’t you think it’s similar to Shu Uemura’s?

Wielu pomysłów, inspiracji i dobrej zabawy :-)

Have a lot of ideas, inspirations and fun :-)

Black Cat (Kate)

Dior's Pre-Fall 2011: Wallis & Edward.

 Jak Kate już wspomniała, tegoroczną kolekcję pre-fall Diora zainspirował mityczny romans, który sprawił, że książę Walii postradał tron. Romantyczne, prawda? Nawet Churchill, zapytany o stanowisko w sprawie związku Pani Simpson oraz Księcia Edwarda, odparł: "Nie widzę problemu. Czemu nie miałby się ożenić z tą ślicznotką?" :

As Kate already wrote, this year's Dior pre-fall collection is inspired by legendary romace, that made Prince of Walles lost his crown. Romantic, isn't it? Even Churchill, asked, what he thinks about Mrs. Simpson's and Prince Edward's relationship, said: "I don't see a problem. Why shouldn't he marry this pretty one?" :)

Kolekcja jest bardzo kobieca i elegancka. Dokładnie tak, jak lubię :). Możemy podziwiać szykowne suknie, wyrafinowany design, wszystko jak najbardziej odpowiednie dla Księżnej. Użyto tu materiałów najwyższej jakości, kolorystykę zaproponowano stonowaną, "dojrzałą". Moda z najwyższej półki!


Collection is very feminine and elegant. Just the thing, that i like :). We can see chic dresses, sophisticated design, everthing just right for the Duchess. Used materials are very high class, in subdued, "mature" colors. High fashion, ideed!

 

 

Zakochałam się w tych ciuchach!!!

Oh, i'm in love in those outfits!!!

 Całą kolekcję można podziwiać tutaj.

Whole colletion can be admired here.


Wspaniałego weekendu!

Have a wonderful weekend!

Mia.

Propozycja makijażu - makijaż z reklamy kolekcji Ready to Wear jesień 2011 Diora/ Make-up proposition – make-up from Dior Ready to Wear fall 2011 collection commercial

Cześć wszystkim,

Kontynuując jesienne rozważania pisząc wam o klasycznym makijażu Lancôme, przypomniałam sobie o reklamie kolekcji Ready to Wear jesień 2011 Diora. Inspiracją do stworzenia tej kolekcji był romans Pani Wallis Simpson i Edwarda VIII. Pokazuję wam tą reklamę tylko dlatego, że bardzo przypadła mi do gustu. Nie jest to oficjalna kolekcja makijażu Diora na jesień 2011. O niej będzie w następnym poście.

Hi guys,

Writing about Lancôme make-up fall 2011 collection I was thinking about commercial Dior’s Ready to Wear fall 2011. Dior's Fall ready-to-wear collection takes its inspiration from the legendary love affair between Mrs. Wallis Simpson and Edward VIII. I'm showing you this commercial, because it's take my fancy,. It's not official Dior's make-up collection for fall 2011. I will write about it next time.

 

Makijaż zaprezentowany w tej reklamie składał się z nienagannej cery, mocno zarysowanych brwi, oczu zupełnie neutralnych z widocznym jedynie tuszem do rzęs oraz mocno czerwonych ust i paznokci. W sumie, pewna odmiana klasyki. Wrzucam wam link do Youtube z oficjalnego kanału Dior, żebyście mogli zobaczyć, jak niesamowicie klimatycznie została zrealizowany ta reklama.

Make-up in this commercial was composed of flawless skin, very dark, thick eyebrows, very neutral eyes with mascara on the lashes and red lips and nails. It is kind of classic look. I’m giving you link to this commercial on Dior’s official channel, because I want to show you the mood – this incredible atmosphere in it.

http://www.youtube.com/watch?v=FrPNkbwePww

Poproszę później Mię, żeby opowiedziała wam coś więcej na temat tej kolekcji, czym się inspirować, co można zaczerpnąć z niej dla siebie. Jak wam się podoba ta reklama i co o niej myślicie? Czekam na komentarze :-)

I’ll ask Mia to tell you something about this collection, how can you take some inspiration from it for yourself and your styles. So, what do you think about this commercial? Do you like it? I’m waiting for your comments :-)

Wielu pomysłów, inspiracji, dobrej zabawy i miłego oglądania :-)

Have a lot of ideas, inspirations, fun and enjoy watching :-)

Black Cat (Kate)