Haul

Wiem, że niedawno był haul. Jako że jest okres przedświąteczny, a wiele z nas szuka pomysłu na prezent, postanowiłam pokazać moje zakupy z listopada i grudnia. Doszłam do wniosku, że może to być całkiem dobrą inspiracją, w kwestii prezentów gwiazdkowych :-)

Haul

Wróciłam :-) Mam szczerą nadzieję, że na dobre, ale nic wam nie mogę obiecać. Mamy piękny słoneczny dzień (pomińmy, że nie lubianą przeze mnie niedzielę) i wiosnę czuć w powietrzu :-) Na dziś mam dla was zakupy, jakie przez ostatnie 3 miesiące poczyniłam.

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

What’s new?

Na dziś przygotowałam dla was nowości. Tym razem nie zakupy, ani zapowiedzi marek z rynku europejskiego, czy amerykańskiego. Bardzo lubię tego typu posty, bo dzięki nim czasem trafiam na różne perełki i przynajmniej kilka blogerek, które czytam, robi takie posty. Ja mam dla was wybrane informacje o tym, co pojawiło się w kilku firmach z rynku japońskiego, o których mogliście u mnie już czytać. Zapraszam :-)

Today I prepared for you new products. This time, no shopping, no previews brands from the European and American market. I really like this type of posts, because thanks to them sometimes I find unique products and at least a couple of bloggers that I read, doing such posts. I have for you selected information of what appeared in a number of companies in the Japanese market, about which you could already read here. I invite you :-)

Coffret D'Or Black Keep Liner WP (Super Sharp)

Niedziela,

Dalej jej nie lubię i nic na to nie poradzę. Jakby poniedziałek też był wolny, wtedy pewnie bym ją lubiła ;-) Postanowiłam dziś zamknąć temat obecnie przez mnie posiadanych kosmetyków Coffret D'Or. Pokazałam wam już cały zestaw  Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection wersja numer 3 (<-klik). Został mi jeszcze jeden produkt, który kupowałam osobno. Jest to eye liner Coffret D'Or Black Keep Liner WP w wersji Super Sharp.

Sunday,

Still I don’t like it and there's nothing you can do about it. As if Monday was also free, then I would have liked Sundays ;-) I decided today to close the subcjet currently held by me cosmetics from Coffret D'Or. I have showed you a whole set Coffret d'Or Fall 2013 Makeup Collection version number 3 (<-click). One product that I bought separately left. It’s the eye liner Coffret D'Or Black Keep Liner WP version Super Sharp.

Coffret D'Or 3D Gradation Eyes 02 Mint Brown

Niedziela,

Czyli czas na ostatni z postów na temat Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-klik). Jakoś tak dziwnie mi pisać ostatni post z tej serii ;-) Mieliśmy już róż Coffret D'Or Color Blush w kolorze RS-17 (<-klik) oraz pomadkę Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) PK-263 (<-klik). Na koniec zostawiłam sobie coś, co lubię najbardziej – cienie XD Na zakończenie pokażę wam Coffret D'Or 3D Gradation Eyes w kolorze 02 Mint Brown.

Sunday,

So, time for the last of the posts about Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-click). Somehow it kind of strange for me to write the last post of this series ;-) We had bush you Coffret D'Or Color Blush in color RS -17 (<-click) and lipstick Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid ) PK -263 (<-click). At the end I left myself what I like the most - the eye shadows XD Finally, I'll show you Coffret D'Or 3D Gradation Eyes in color 02 Mint Brown.

Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) PK-263

Niedziela,

Czas na kontynuację serii postów z cyklu Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-klik). W pierwszym poście pokazałam wam róż Coffret D'Or Color Blush w kolorze RS-17 (<-klik). Tym razem pokażę wam pomadkę Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) w kolorze PK-263.

Sunday,

Time to continue the series of posts about Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-click). In the first post I showed you Coffret D'Or Color Blush in color RS -17 (<-click). This time I'll show you a lipstick Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) in color PK -263.

Coffret D'Or Color Blush RS-17

Niedziela,

Oznacza to, że zgodnie z zapowiedzią w poście Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-klik) przyszedł czas na prezentacje pierwszego z produktów znajdujących się w tym zestawie. Jeśli ktoś ma zastanawia się, co to za firma odsyłam do posta Kanebo (<-klik), w którym wyjaśniałam, co to za firma :-) Dziś mam prezent dla wszystkich różomaniaczek. Prezentację zaczynam od różu Coffret D'Or Color Blush w kolorze RS-17.

Sunday,

This means that, as I announced in the post Coffret d'Or Fall 2013 Makeup Collection (<-click) it’s time for the presentation of the first of the products from this set. If anyone is wondering, what is the company, I refer you to post Kanebo (<- click), in which I explained what the company it is :-) Today I have a gift for all blushmaniacs. The presentation start from Coffret D'Or Color Blush in color RS -17.

Kanebo

Niedziela,

Powoli wracam do świata żywych, ale  marnie to widzę. Nie mniej jednak w nadchodzącym tygodniu nie zamierzam was zostawić bez postów. Na dziś przygotowałam dla was trochę informacji o firmie Kanebo. Dlaczego? Ponieważ sporo produktów tej firmy się u mnie pojawia, zwłaszcza te kupowane z Azji. W ten sposób łatwiej wam będzie też zrozumieć pewne zależności :-) Zastrzegam sobie jednak, że to jest mój sposób rozumienia funkcjonowania firmy, więc jeśli ktoś zna się na tym lepiej, nich śmiało mnie poprawia :-)

Sunday,

Slowly getting back to the living world, but I see it badly. Nevertheless, in the coming week I'm not going to leave you without posts. Today I prepared for you a little information about the Kanebo company. Why? Because a lot of the products of this company is shown in my posts, especially those bought from Asia. In this way you will also be easier to understand some dependencies :-) I reserve, however, that this is my way of understanding the functioning of the company, so if anyone knows better, then correct me :-)

Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection

Czwartek,

Jeszcze tylko piątek i chwila oddechu. Wiem, że nie odpisuje na komentarze i was nie odwiedzam. Przepraszam, nadrobię w weekend, jak tylko dojdę do siebie. Nie chciałam was tak zupełnie opuścić, więc dziś zapowiedź serii postów, które będą się ukazywać w każdą niedzielę od 09.02.2014. Jest to zestaw Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection w wersji 03.

Thursday,

Just a Friday and a moment of breath. I know that I’m not answering in the comments and didn’t visit you. Sorry, I’ll catch up on the weekend, as soon as I recover. I didn’t want to leave you completely, so today the announcement of series of posts that will be shown every Sunday from 2.9.2014. This is a set Coffret d'Or Fall 2013 Makeup Collection Version 03

Haul

Niedziela,

Nadszedł czas na pierwszy w tym roku haul. Jakoś tak wyszło, że zakupy jakie tu widzicie są z okresu od listopada 2013 do teraz. Do końca stycznia nowych nie przewiduję, więc uznałam, że mogę wam pokazać, co się u mnie pojawiło :-)

Sunday,

It's time for the first in this year's haul. It just happened that the purchases that you see here are from the period of November 2013 till now. Until the end of January I don’t have any intention to do new, so I decided that I can show you what new is there for me :-)