Haul

Wiem, że niedawno był haul. Jako że jest okres przedświąteczny, a wiele z nas szuka pomysłu na prezent, postanowiłam pokazać moje zakupy z listopada i grudnia. Doszłam do wniosku, że może to być całkiem dobrą inspiracją, w kwestii prezentów gwiazdkowych :-)

Haul

Nawet jak mnie nie ma, nie oznacza, że nie robię zakupów ;-) A zakupy czyniłam regularnie, bo jakoś tak wszystko po kolei zaczęło mi się kończyć – nawet nie wiem, jak to możliwe XD Plus tego niestety dla portfela zdarzyło się kilka okazji i promocji, więc... Więc dziś będzie o moich zakupach ;-)

Haul

Wróciłam :-) Mam szczerą nadzieję, że na dobre, ale nic wam nie mogę obiecać. Mamy piękny słoneczny dzień (pomińmy, że nie lubianą przeze mnie niedzielę) i wiosnę czuć w powietrzu :-) Na dziś mam dla was zakupy, jakie przez ostatnie 3 miesiące poczyniłam.

Kanebo KATE Powder Liquid for Cover OC-B

Niedziela. Piszę do was sącząc półlitrowy kubek herbaty i ciesząc się ładną słoneczną pogodą – czyli złotą polską jesienią :-) Na dziś mam dla was produkt, który miałam opisać już co najmniej tuzin razy i jakoś mi nie wychodziło. Dziś jednak zmobilizowałam się i mam dla was podkład Kanebo KATE Powder Liquid for Cover w odcieniu OC-B.

Sunday. I’m writing to you while sipping a half-liter mug of tea and enjoying the nice sunny weather - the Polish golden autumn :-) For today I have for you a product that I tried to described at least a dozen times and somehow it didn’t work. Today, however, I mobilized, and I have for you Kanebo KATE Liquid Powder for Cover in shade OC-B foundation.

Kanebo Kate Lash Extenshion Mascara.

Niedziela. Nie lubię niedzieli. Ostatnio jestem bardzo zmęczona, ale póki co posty będą się pojawiać ;-) Na dziś mam dla was dość ciekawy i zastanawiający produkt, który mnie nie kupił, ale jest na tyle interesujący, że postanowiłam o nim napisać. Jest to  Kanebo Kate Lash Extenshion Mascara.

Sunday. I don’t like Sundays. Recently I’m very tired, but so far posts will appear ;-) For today I have for you an interesting and puzzling product that didn’t buy me, but it’s so interesting that I decided to write about it. It’s Kanebo Kate Lash Extenshion Mascara.

Zapowiedzi/ Previews

Hej,

Znów taka krótka zapowiedź tego, o czym będę pisać w najbliższym czasie :-)  Kolejność przypadkowa ;-)

Hey,

Again such a short preview about of what I’ll write in the near future :-) Random order ;-)

Kanebo KATE Eyebrow Pencil BR-5

Ostatnio mamy ciut zwariowaną pogodę, nie sądzicie? Ten tydzień pogodowo jest beznadziejny. Na dziś przygotowałam dla was kolejny z moich japońskich zakupów. Tym razem jest to produkt pochodzący z Kanebo KATE i jest to kredka do brwi Kanebo KATE Eyebrow Pencil  w kolorze BR-5.

Recently, we have a little bit crazy weather, don’t you think? This week weather is hopeless. Today I prepared for you another of my Japanese purchases. This time it’s a product from Kanebo KATE and this is the eyebrow pencil Kanebo KATE Eyebrow Pencil in color BR-5.

Kanebo

Niedziela,

Powoli wracam do świata żywych, ale  marnie to widzę. Nie mniej jednak w nadchodzącym tygodniu nie zamierzam was zostawić bez postów. Na dziś przygotowałam dla was trochę informacji o firmie Kanebo. Dlaczego? Ponieważ sporo produktów tej firmy się u mnie pojawia, zwłaszcza te kupowane z Azji. W ten sposób łatwiej wam będzie też zrozumieć pewne zależności :-) Zastrzegam sobie jednak, że to jest mój sposób rozumienia funkcjonowania firmy, więc jeśli ktoś zna się na tym lepiej, nich śmiało mnie poprawia :-)

Sunday,

Slowly getting back to the living world, but I see it badly. Nevertheless, in the coming week I'm not going to leave you without posts. Today I prepared for you a little information about the Kanebo company. Why? Because a lot of the products of this company is shown in my posts, especially those bought from Asia. In this way you will also be easier to understand some dependencies :-) I reserve, however, that this is my way of understanding the functioning of the company, so if anyone knows better, then correct me :-)

Haul

Niedziela,

Nadszedł czas na pierwszy w tym roku haul. Jakoś tak wyszło, że zakupy jakie tu widzicie są z okresu od listopada 2013 do teraz. Do końca stycznia nowych nie przewiduję, więc uznałam, że mogę wam pokazać, co się u mnie pojawiło :-)

Sunday,

It's time for the first in this year's haul. It just happened that the purchases that you see here are from the period of November 2013 till now. Until the end of January I don’t have any intention to do new, so I decided that I can show you what new is there for me :-)