Haul

Dawno mnie tu nie było…

Długo zastanawiałam się, czy wrócić do pisania. Blogosfera zmienia się w tempie ekspresowym i dość szybko wypada się z obiegu. Powstaje wiele blogów, wiele znika, nie jestem nawet pewna, ile osób z moich ulubionych ciągle pisze. Po rozważeniu wielu za i przeciw stwierdziłam, że może jednak spróbuję wrócić do pisania. Nie mogę nikomu obiecać, że posty będą się pojawiać regularnie, czy znów nie będzie dłuższych przerw, nie mniej jednak powinny się pojawiać :-) Dziś mam dla Was co ciekawsze nowości, które ostatnio się u mnie pojawiły – czyli haul.

Guerlain Ecrin 6 couleurs No 10 Rue Des Franc-Bourgeois

Jestem cienioholikiem i najbardziej lubię makijaż oczu :-) Różne konsystencje, różne wykończenia, pigmentacja, palety barw... To wszystko powoduje, że mam ich coraz więcej i szukam nowych inspiracji. Od dłuższego czasu jeszcze rozdzielam sobie kosmetyki na te, które są bardziej dla mnie do pracy przy makijażach i taki, które są typowo dla mnie, choć oczywiście granice się zacierają. W kwestii marek wysokopółkowych kupuję kosmetyki z dedykacją dla siebie – w ten sposób uczę się tych marek i wyrabiam sobie zdanie na ich temat :-) Dziś pokażę wam paletkę cieni, którą kupiłam wybitnie z dedykacją dla siebie - Guerlain Ecrin  6 couleurs No 10 Rue Des Franc-Bourgeois.

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2014

Skończył się rok 2014, przyszedł więc czas na małe podsumowanie :-) Postów tego typu wszędzie pełno, ale jakoś tak z sentymentu sama takowy piszę :-) Czasem pojawia się coś nowego, co w ciągu roku podbija nasze serca, czasem trwamy wiernie przy sprawdzonych już kosmetykach. Tak przedstawiają się moi ulubieńcy 2014 roku :-)

Haul

Jesień w pełni. Wczoraj pięknie i słonecznie, a dziś pochmurno. Co w taki dzień robić? Ja wam pokażę zakupy z okresu od lipca do listopada, tak w ramach pogawędki przy kawce ;-)

Autumn in full. Yesterday lovely and sunny and today cloudy day. What to do in a day like that? I'll show you my purchase from the period from July to November, in the context of a chat with a coffee ;-)

Fall 2014 Wish List

Lubię czytać „Listy życzeń”. Dzięki nim często dowiaduję się o wielu nowych interesujących kosmetykach a także poznaję gusta moich koleżanek blogerek :-) Doszłam do wniosku, że warto sobie zrobić taką na jesień i spróbować ją zrealizować mając na to jakieś 3 miesiące ;-) Dzięki niej może uda mi się uniknąć nadprogramowych zakupów XD W związku z tym przestawiam wam moją jesienną listę życzeń ;-) 

I like to read "Wish lists". Thanks to them I often find out about the many interesting new cosmetics as well as get to know the tastes of my bloger friends:-) I came to the conclusion that it’s worth to do one so for the fall and try to realize it having about three months for it ;-) Thanks to it maybe I can avoid additional shopping XD So I show you my autumn wish list ;-) 

Guerlain Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting 03

Cześć,

Znów niedziela – przynajmniej słoneczna dziś i dość przyjemnie się zapowiada :-) Patrząc na to słońce za oknem pomyślałam, że dziś napiszę o takim lekko słonecznym kosmetyku, który 3 miesiące temu trafił do mojej kosmetyczki za sprawą  Beauty in English (<-klik). W związku z tym zapraszam na opowieści dziwnej treści o kultowym kosmetyku firmy Guerlain - Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting w kolorze 03

Hi there,

Again Sunday - at least today It looks like will be sunny and quite pleasant :-) Looking at the sun through the window, I thought that today I write about this little sun cosmetics, that three months ago went to my beauty bag due to  Beauty in English (<-click). Therefore, I invite you to a story about Guerlain company cult cosmetic - Terracotta Bronzing Powder Moisturising and Long Lasting in color 03

Haul

Cześć,

Czy ja mówiłam, że miałam haule robić bardziej regularnie? ;-) No cóż, ten i tak miał być po przerwie, niestety wyszła trochę dłuższa, niż zakładałam. Bez zbędnych wstępów - dziś pokażę wam zakupy poczynione przez jakiś czas.

Hi ,

Have I told you that I’ll do hauls more regularly? ;-) Well, this one was supposed to be after the break, but came out a little longer than expected. Without further ado - today I’ll show you the purchases made for some time.

Trendy w makijażu na wiosnę 2012/Make-up trends Spring 2012

Dziś trochę o trendach na wiosnę 2012. Śnieg już stopniał a Mia jako mój ulubiony trendsetter pisała wam już o tym, co będzie w modzie królować na wiosnę :-) W związku z tym też wam coś na ten temat powiem :-)

Today few words about spring 2012 trends. Snow melted and Mia as my favourite trendsetter wrote you about spring fashion :-) That’s why I’ll write you something about it :-)

W tym roku dominującym trendem są pastele – od różów, pomarańczy, przez fiolety do błękitów. Każda większa firma obrała swój kierunek w tym trendzie i ciężko wybrać, który z nich jest lepszy :-)

This year dominating trend are pastel colours – from pink, orange, violet to blue. Every large cosmetics company choose their own way in this trend and it’s hard to choose, which one is the best :-)

Zaczniemy od Chanel. W tym roku zaproponowano nam kolekcję Chanel Harmonie De Printemps w odcieniach różu, brzoskwini i koralu./Lets start with Chanel. This year they propose Harmonie De Printemps collection in shades of pink, peach and coral.

Lancôme zaproponował nam Roseraie des Délices – zaczarowany ogród w odcieniach różu, brzoskwini i zieleni jak zawsze w bajecznej oprawie :-)/Lancôme has proposed us Roseraie des Délices – a magic garden in shades of pink, peach and green in fairy packaging :-)

Guerlain stworzył kolekcję Les Roses Et Le Noir, czyli jak w tytule, pastelowe róże i fiolety z domieszką mocnej czerni – czarująca Natalia Vodianowa./Guerlain created Les Roses Et Le Noir collection and as the name says, this are pastel pinks and violets with strong black accent – and charming Natalia Vodianowa.

Shiseido dla odmiany połączyło pastelowy róż z niebieskim, dając bardzo sympatyczne połączenie pełne wiosny :-)/Shiseido for a change connected pastel pink with blue, giving very nice full of spring combination :-)

Dior zaprasza nas na Garden Party. Znajdziemy tu pastelowe fiolety, róże i zielenie, jak zwykle w bajkowej oprawie :-)/Dior invites us for Garden Party. We found here pastel violets, pinks and greens in fairy packaging :-)

Yves Saint Laurent na wiosnę 2012 zaproponował nam Candy Face – czyli róże, fiolety, błękity i pomarańcze w słodkich odcieniach./Yves Saint Laurent for spring 2012 offers us Candy Face – pinks, violets, blue and oranges in sweet shades.

Mnie najbardziej przypadły do gustu kolekcja Lancôme i Diora. A wam?/I like the most Lancôme’s i Dior’s collection. And you?

Black Cat (Kate)

Propozycja makijażu - Guerlain na jesień 2011/Make-up proposition - Guerlain Fall 2011

Dziś wrócę do rozważań o trendach na jesień 2011 – tym razem Gurlain. I co tu mamy? Również powrót do klasyki, dlatego nie będę się szczególnie rozwodzić nad tą kolekcją.

Today I’ll come back to fall 2011 make-up trends – this time Guerlain. An what have we here? Also big come back of classic make-up, so I won’t be writing long about it.

Po raz kolejny modelką promującą kolekcję makijażu jest Natalia Vodianova. Należy przy tym przyznać, że wybór jest dość trafny. Natalia bardzo wdzięcznie prezentuje klasyczny makijaż, z rozświetloną cerą, przydymionymi oczami i klasycznie czerwonymi ustami. Pokażę wam część produktów  tej kolekcji.

Once again model promoting Guerlain make-up collection is Natalia Vodianowa. I think it’s a good choice. Natalia very charmingly presents classic make-up, with highliting skin, smoky eyes and classic red lips. I’ll show you some products from this collection.

Wszystkie możecie znaleźć na oficjalnej stronie Guerlain /You can found all products on official Guerlain website

http://www.guerlain.com/int/en/base.html#/en/home-en/

oraz w sklepach w swoich krajach/ and in the drugstores in your country.

Mam nadzieję, że wam się podoba :-)/ I hope you like it :-)

Wielu inspiracji :-)/ Lot of  inspirations :-)

Black Cat (Kate)