Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202

Hej,

Jakiś czas temu obiecałam pokazać drugi z moich pojedynczych cieni firmy Shiseido. Poprzednio prezentowałam wam Shiseido Luminizing Satin Eye Color YE121 (<-klik). Dziś pokażę wam Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202.

Hey,

Some time ago I promised to show another of my single eye shadows from Shiseido. Previously I presented to you Shiseido Luminizing Satin Eye Color YE121 (<-click). Today I'll show you Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202.

Producent pisze o nich, że są to połyskujące cienie do powiek o wyjątkowo gładkiej formule, przylegają dobrze do powiek, zapewniają wierność koloru i piękne długotrwałe wykończenie. Mają pielęgnować i nawilżając skórę powiek.

Producer writes about them that they are shimmering eyeshadow with exceptionally smooth formula, adhere well to the eyelids, ensure color fidelity and beautiful long-lasting finish. They have nurture and moisturize the skin of the eyelids.

Skład/Ingredients

Pudełko w kolorach czerwieni, czerni i bieli z Hanatsubaki./Box in the colors red, black and white with a Hanatsubaki.

Cień umieszczony jest w pięknym, eleganckim, kwadratowym pudełeczku z malutkim znaczkiem Hanatsubaki w prawym dolnym rogu. Z tyłu mamy informacje o kolorze./Eye shadow is placed in a beautiful, elegant, square box with a tiny Hanatsubaki sign in the lower right corner. On the back we have the color information.

W środku mamy cień, lusterko i aplikator. W prawym dolnym rogu mamy napis Shiseido. /Inside we have an eye shadow, mirror and applicator. In the lower right corner there is the inscription Shiseido.

 

Z całej gamy kolorów wybrałam BE 202 – jest to kolor karmelowy, albo też wielbłądzi ;-)/With a whole range of colors I chose BE 202 - is the color of caramel, or camel ;-)

Przygotowałam wam też zestawienie z innymi cieniami dla porównania. Od lewej: Sephora Single eyeshadow No. 52 Hawaiian Beach (<-klik), najjaśniejszy cień z Inglot Rainbow Freedom System Eye shadows Nr 125 (<-klik),  Smashbox Nude, Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202.

I have prepared you a list of other eye shadows for comparison. From left to right: Sephora Single eyeshadow No. 52 Hawaiian Beach (<-click), the lightest shade from Inglot Rainbow Freedom System Eye shadows Nr 125 (<-click), Smashbox Nude, Shiseido Luminizing Satin Eye Color BE 202.

Tak wygląda na oczach :-)/This is how it looks on the eyes

Od mnie. Jeśli chodzi o moje zdanie na temat cieni Shiseido ten produkt utwierdził mnie w przekonaniu, że są bardzo dobre. Świetnie się aplikują, rozcierają i utrzymują. Nie mam zastrzeżeń co do pigmentacji ani świetnej satynowo – jedwabistej konsystencji. Lubię go używać zarówno do dziennych jak i wieczorowych makijaży. Co bardzo podoba mi się w cieniach Shiseido to równowaga pomiędzy pigmentacją i wykończeniem. Cena standardowa za 2 g cienia to ciągle 115,00 PLN(mimo że kupiłam go za jedyne 38,00 zł). Jest to dużo patrząc na to, że to jeden cień, ale z drugiej strony przy jakości i wydajności nie. Teraz brakuje mi jeszcze jednego do kompletu mojej idealnej trójeczki do dziennych ciepłych makijaży :-) A potem się zobaczy ;-)

From me. As for my opinion on Shiseido eye shadows this product confirmed me in the belief that they are very good. Very well applying, blend and last. I have no objection to the pigmentation or great satin - silky consistency. I like to use it for both day and evening make-up . What I really like in the Shiseido eye shadows is a balance between pigmentation and finish. Standard price for 2 g of eye shadow is still 115,00 PLN (even though I bought it for only 38,00 zł). It’s a lot when you know, that this is one eye shadow, but on the other hand, the quality and efficiency made the price not so high. I miss one more to set my of three ideal for daily warm make-up :-) And then we'll see ;-)