Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection Coloring Cheeks N in EX01 Warm Pink

Niedziela,

Zgodnie z zapowiedzią z przed kilku postów przeszedł czas na pierwszy z produktów z Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection (<-klik). Na pierwszy ogień idzie róż Coloring Cheeks N in EX01 Warm Pink.

Sunday,

According to the announcement of a few posts ago it’s time for the first product from Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection (<-click). The first one to describe is blush Coloring Cheeks N in EX01 Warm Pink.

Róż dostajemy w bardzo ładnym brązowo-czekoladowym, lustrzanym opakowaniu z biały napisem LunaSol./Blush we get in nice mirror chocolate brown box with white inscription LunaSol .

Z tyłu jest informacja dotycząca koloru, który jest limitowanym odcieniem, dostępnym tylko w tym zestawie - EX01 Warm Pink, oraz informację, że w opakowaniu znajduje się 10 g produktu./On the back is information about the color, which is limited shade, available only in this set - EX01 Warm Pink, and information that the package contains 10 grams of product.

Pudełeczko otwiera się i zamyka z cichym kliknięciem. A co w środku? Róż w dwóch harmonijnie dobranych do siebie odcieniach oraz lusterko :-)/Box opens and closes with a soft click. And what 's inside? Blush in the two harmoniously matched to each other shades and the mirror :-)

Na ciemniejszym odcieniu wytłoczono napis LunaSol, na jaśniejszym znajdują się delikatne srebrne drobinki, wyglądające jak fale  :-)/On a darker shade embossed LunaSol, on the brighter are delicate silver particles, looking like waves :-)

Róż, wg mnie ma delikatnie ciepły ton i jest w kolorze różowym./Blush, according to me is slightly warm tone and is in pink .

Tak wygląda na policzkach./That’s how it looks on the cheeks.

Ode mnie. Kurde, pochylam głowę pokornie i mówię, że to najlepszy róż dla mnie. Nie żartuję – używam go codziennie do makijażu od dwóch miesięcy. Spasowało mi wszystko. Kolor, który wygląda na mnie bardzo naturalnie, konsystencja jedwabiście satynowa, łatwość aplikacji, to że nie robi plam. Jest fantastycznie subtelny i uniwersalny. Owszem, polubiłam Coffret D'Or Color Blush RS-17 (<-klik), mimo to nie przekonał mnie do codziennego użytkowania. Tu jednak po prostu wszystko mi spasowało. To jest produkt tego typu, że czuć jego jakość. Od razu widać, że  jest najwyższa półka kolorówki Kanebo (<-klik). Mimo to, mam wrażenie, że jest bardzo „europejski”. Bardzo mam ochotę na pełnowymiarowy róż ze standardowej kolekcji i pewnie go w końcu kupię ;-) Tak wygląda obecnie ;-)

From me. Damn, I humbly bow my head and say it's the best blush for me. I'm not kidding - I use it every day in my make-up for two months. I like everything about it. Color that looks on me very naturally, silky satin texture, ease of application, that it doesn’t stain. It’s a fantastically subtle and versatile. Yes, I liked Coffret D'Or Color Blush RS -17 (<-click), but it didn’t convince me for everyday use. Here, however, just everything was great . It’s this type of product is that its quality you can feel . It's obvious that it’s top level make-up brand from Kanebo (<-click). Still, I feel that it’s very "European". Really feel like buying a full size blush from a standard collection, and probably eventually I’ll buy it ;-) This is how it looks now ;-)