Holika Holika Vita Up Facial Water Violet

Cześć,

Pamiętacie, jak jakiś czas temu pisałam wam o Holika Holika Vita Up Facial Water Orange (<-klik)? Nie jest to jedyna mgiełka z Holiki Holika, którą posiadam. Mam jeszcze jedną - Holika Holika Vita Up Facial Water Violet i o niej będzie ten post :-)

Hi,

Remember when some time ago I wrote to you about Holika Holika Up Facial Water Vita Orange (<-click)? This isn’t the only mist of Holika Holika I have. I have one more - Holika Holika Up Facial Water Vita Violet and about it will be this post :-)

Holika Holika Vita Up Facial Water Violet jest mgiełką do twarzy. Można ją stosować jak wodę termalna, jako tonik, albo odświeżenie twarzy w ciągu dnia. /Holika Holika Up Facial Water Vita Orange is the face mist. It can be used like the thermal water, as a tonic, or refresh your face during the day.

Produkt dostajemy w fioletowym plastikowym opakowaniu z atomizerem. Jest zafoliowany, dzięki czemu wiemy, że nie był wcześniej otwierany./The product we get in a violet plastic container with an atomizer. It’s foliated, so that we know that hasn’t been previously opened.

Na opakowaniu znajdziemy kilka słów od producenta po angielsku, z informacją, że produkt nawilża skórę, dostarcza jej witamin i zawiera mnóstwo cudownych składników./On the package you will find a few words from the producer in English, stating that the product moisturizes the skin, provides the vitamins and contains lots of wonderful ingredients.

Skład/Ingredients

Water, Glycerin, Ethanol, Butylene glycol, Glycereth-26, Betain, PEG/PPG-17/6 copolymer, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Propylene Glycol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Allantoin, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Rubus Idaeus (raspberry) Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Morus Alba Root Extract, Fragaria Vesca (Strawberry) Fruit Extract, Aralia Cordata Extract, Angelica Keiskei Leaf/Stem Extract , Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Extract, Lactuca Scariola Sativa (Lettuce) Leaf Extract, Citrullus Vulgaris (Watermelon) Fruit Extract, Brassica Oleracea Capitata (Cabbage) Leaf Extract, Cichorium Intybus (Chicory) Root Extract, Brassica Oleracea Botrytis (Cauliflower) Extract, Solanum Lycopersicum (Tomato) Fruit Extract , Disodium EDTA, Sodium Citrate, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Fragrance.

Opakowanie jest fioletowe ale produkt jest bezbarwny./The packaging is violet but the product is colorless.

Jak używamy? Spryskujemy delikatnie twarzy i czekamy, aby się wchłonął :-)/How do we use it? Gently sprayed face and waiting to be absorbed :-)

Co o niej myślę? Podobnie jak o Orange – fajna sprawa. Ta ma odświeżać i energetyzować skórę, więc należy do mojej rannej pielęgnacji, zaraz po myciu, tonizacji i wodzie termalnej. Wchłania się bez problemu a skóra jest miękka i nawilżona. Dalej traktuję ją bardziej jako przyjemny element pielęgnacji, niż produkt, który ma działać cuda :-) Szkodzić nie szkodzi, czy kupię ponownie nie wiem, ale fajnie jej się używa :-)

What I think about it? Just like on Orange - good thing. This one is to refresh and energize the skin, so it belons to my morning skin care, right after washing, toning and thermal water. Easily absorbed and the skin is soft and moisturized. Still I treat it more as an enjoyable part of skin care than a product that has work wonders :-) Harm no harm, do I buy it again, I don’t know, but it’s good to use :-)