Suiskin kojący tonik z zawartością witaminy K/Suiskin soothing K toner

Cześć,

Dziś wracam do tematu Mojej pielęgnacji skóry”(<-klik). Ostatnio uległa ona znacznym zmianom, ale o tym powiem później. Całkiem niedawno skończyłam kolejny produkt należący do mojej wieczornej pielęgnacji. Mowa tu o Kojącym toniku z zawartością witaminy K firmy Suiskin, który będzie tematem tego posta :-)

Hi there,

Today I come back to the "My skin care" (<-click) topic. Recently I made a major change in it, but more about that later. Quite recently I finished another product belonging to my night skin care. We are talking about Soothing tonic containing vitamin K Suiskin company, that is the subject of this post :-)

Co wiemy o tym toniku? Tonik jest przeznaczony dla skóry bardzo wrażliwej i problematycznej oraz dla osób ze skórą podrażnioną po zabiegach laserowych, peelingach enzymatycznych, mikrodermabrazji. Zawartość witaminy K korzystnie wpływa na mikrokrążenie skórne wzmacniając naczynia krwionośne oraz przyśpieszając wchłanianie związków odżywczych obecnych w produkcie co rewitalizuje i koi skórę. Delikatnie oczyszcza utrzymując odpowiedni poziom pH skóry. Naturalne ekstrakty z mimozy i orchidei łagodzą podrażnienia i zmniejszają zaczerwienienie skóry zapewniając świeży i zdrowy wygląd. (źródło: http://www.myasia.pl/kojacy-tonik-z-zawartoscia-witaminy-k)

What do we know about this tonic? Toner is destined for very sensitive skin and problematic, and for people with irritated skin after laser treatments, enzyme peelings, microdermabrasion. The content of vitamin K has a positive effect on skin microcirculation and strengthens blood vessels, accelerating the absorption of nutrients in the product that revitalizes and soothes the skin. Gently cleanses while maintaining proper pH level of the skin. Natural extracts of mimosa and orchids soothe irritation and reduce redness of the skin to provide a fresh and healthy look. (Source: http://www.myasia.pl/kojacy-tonik-z-zawartoscia-witaminy-k )

Skład:/Ingredients:

Tonik dostajemy w bardzo fajnej poręcznej, plastikowej, przezroczystej butelce. Jest ona dodatkowo fabrycznie szczelnie zafoliowana, dzięki czemu mamy pewność, że nikt przed nami nie otwierał produktu.

We get tonic in a very handy, plastic, transparent bottle. It’s also factory  sealed with foiled, so that we make sure that no one before us didn’t open the product .

Na opakowaniu znajdziemy informacje o właściwościach produktu w języku angielskim, jak również wskazówki dotyczące używania. Produktu mamy 150 ml.

The packaging contains information about the properties of the product in English, as well as tips on using . We have there 150 ml of the product.

Produkt pachnie bardzo delikatnie i przyjemnie. Tonik wygląda na przezroczysty żółtawy płyn, jednak na płatku jest zupełnie bezbarwny. Nasączonym płatkiem przecieramy dokładnie skórę twarzy.

The product smells very gently and pleasantly. Tonic looks like clear, yellowish liquid, but on the cotton pad is completely colorless. With soaked cotton pad wipe thoroughly face.

Co o nim mogę powiedzieć? Tonik był częścią mojej wieczornej pielęgnacji skóry – używałam go po myciu twarzy lub po peelingu. Wiem, że witaminy mogą uczulać, więc tego się bałam. Ku mojemu zaskoczeniu tonik rzeczywiście działał łagodząco na skórę. Pięknie ją oczyszczał i tonizował. Skóra po zastosowaniu była miękka, gładka bez uczucia ściągnięcia. Pomimo dzielenia się z innymi starczył mi na prawie 5,5 miesiąca ;-) Przyznam, że jak do tej pory to chyba najlepszy tonik, z jakim miałam styczność i zamierzam kupić ponownie. W Polsce dostępny jest w sklepie My Asia za około 80,00 zł. Szczerze polecam dla wszystkich rodzajów cer :-)

What can I say about it? Tonic was part of my night skin care - I used it after washing my face or after peeling. I know that vitamins can cause sensitization, so I was afraid of it. To my surprise tonic actually acted soothing for the skin. Beautifully cleansed it and tone it. Skin after application was soft, smooth without crampy feeling. Despite sharing with others it was enough for me for almost 5,5 months ;-) I must admit that so far it is probably the best tonic I've ever had and I'm going to buy it again. In Poland is available in My Asia store for about 80,00 PLN. I highly recommend for all types of skin :-)

A tak wygląda obecnie moja pielęgnacja skóry/And this is how my skin care looks now

Dzień/Day

Noc/Night