Lancôme Artliner 06 Graphic Brown

Cześć,

Zastanawiałam się, co wam w następnej kolejności pokazać i powiem, że miałam spory problem – coś na zasadzie osiołkowi w żłobie dano ;-) Nie mniej jednak chcę wam pokazać prezent, który przy okazji wizyty w Krakowie dostałam od  Beauty in English (<-klik). Dziś będzie o eyelinerze Lancôme Artliner o kolorze 06 Graphic Brown.

Hi there,

I wondered what to show you in the order next and say that I had a big problem - something like a donkey in the manger was given ;-) Nevertheless, I want to show you a gift that during the visit in Cracow got from  Beauty in English (<-click ). Today will be about eyeliner Lancôme Artliner in color 06 Graphic Brown.

Co o nim pisze producent? Podkreśl swoje oczy z tym łatwym w obsłudze ciekłym pisakiem zawierającym unikalny piankowy kształt końcówki, która umożliwia malowanie linii, nadawanie kształtu i definiowanie oka aby stworzyć dowolny wygląd, jaki wam się spodoba. Bogate, głębokie, świetliste pigmenty oferują najbardziej intensywny, dramatyczny kolor. Łatwo i sprawnie się rozprowadza, bez widocznych pociągnięć lub niedociągnięć i utrzymuje się cały dzień. (źródło: http://www.lancome-usa.com/on/demandware.store/Sites-lancome_us-Site/default/Product-Show?pid=12230&bookmark=818252)

What the producer says about it? Emphasize your eyes with this easy-to-handle, liquid pen featuring a uniquely shaped foam tip that lets you line, shape and define eyes to create any look you like. Rich, deep, luminous pigments offer the most intense, dramatic color. Glides on smoothly without scratching, tugging or skipping and lasts all day. (source: http://www.lancome-usa.com/on/demandware.store/Sites-lancome_us-Site/default/Product-Show?pid=12230&bookmark=818252)

Liner dostajemy w klasycznym dla Lancôme srebrnym pudełeczku./We get liner in a classic silver box of Lancôme.

Również skład na nim się znajduje./Also ingredients are located on it.

Po otwarciu znajdujemy liner, składający się z czarnego pojemniczka z tuszem ze złotym logiem Lancôme oraz długiej rączki z pisakiem./After opening we found the liner, consisting of a black pot with ink with a gold logo Lancôme and a long handle with a pen.

Pisak zakończony jest piankową końcówką./Pen is finished with a foam tip.

Kolor, jaki dostałam to 06 Graphic Brown./Color that I got is a 06 Graphic Brown.

Tak prezentuje się na oku./This is what it looks on the eye.

A teraz kilka słów ode mnie :-) Bardzo lubię eyelinery. Moim zdecydowanym ulubieńcem jest Lioele Real Brush Pen Eyeliner (<-klik). Nie mniej jednak staram się być otwarta na inne tego typu produkty, pomimo wiecznych wątpliwości. Sam tusz do kresek jest bardzo fajny – odpowiada mi kolor, konsystencja, trwałość. Jedyny niesamowity feler to coś, co z założenia miało być atutem, czyli piankowa końcówka. Nie znoszę jej. Wcale nie jest łatwo precyzyjną i cienka linię narysować czymś takim. Jest zaokrąglona i nieprecyzyjna. Tym bardziej idealnie zakończone kocie oko. Poza tym jednym dość dużym mankamentem uważam że to całkiem dobry produkt. Cena to około 125,00 zł za 1,4 ml. Cieszę się, że miałam okazję spróbować tego produktu :-)

And now a few words from me :-) I like eyeliners. My absolute favorite is Lioele Real Brush Pen Eyeliner (<-click). Nevertheless, I try to be open to other similar products, despite the eternal doubts. The ink is very nice – I like the color, texture, lasting. The only big flaw is something, which was intended to be a trump, the foam tip. I can’t stand it. It’s not easy to draw precise and thin line with something like that. It’s rounded and imprecise. The more perfectly finished cat's eye. In addition, a fairly large drawback I think it's a pretty good product. The price is about 125,00 PLN per 1,4 ml. I'm glad I had the opportunity to try this :-)

Znacie?/Do you know it?